Traduction d'un verset.

[homeground]

Oui, c'est ça aussi que je comprends pas.
Le Coran est soit disant un livre clair, beau, magnifique etc et quand tu le lis la première fois quand t es pas musulman de base (comme moi d ailleurs, à la base j suis catholique) tu le referme de suite, c est incompréhensible, difficile à lire, bref, le livre le plus mal écrit au monde et crois moi que j en ai lu des livres dans ma vie. (tiens moi aussi j ai l impression d avoir 70 ans lol)
Mais tu essaies encore, et puis au fur et à mesure tu t adaptes à la lecture mais c est tellement fatiguant que personnellement j ai pas tout compris , j avais l impression de lire le seigneur des anneaux quand je sautais toutes les pages avec les chansons des hobbits et les descriptions des lieux... Mais bon, j suis tête dure. Après bien du temps, m étant remplie de l' "esprit" islamique, je retente ma chance, et là je m applique à le lire mot pour mot en cherchant à comprendre. Totalement déçue. En comparaison, au moins dans la Bible t as des histoires qui accrochent, le Coran: tu décroches... Tu décroches et tu vois plus que les absurdités, les choses mauvaises, les lois, les punitions, les réglements spéciaux mahomet's house et tout ce qui va avec...
Alors tu cherches une excuse , t as du mal comprendre. et finalement plus ça va et plus je vois que j ai pas du si mal comprendre que ça. Et plus j avance et plus je vois que c est pire que ce que je pensais. Limite je regrette de ne pas m etre arretee au moment ou j avais trouvé le livre lourd et l avais fermé.

Comment ils font les musulmans à vivre tranquile avec ça? Faut vraiment y etre né dedans, sinon je comprends pas

[Papayou]

ça je ne peux pas te dire, c'est vrai que la lecture est super rébarbative. On te dira que c'est plus joli en arabe, mais c'est rébarbatif aussi en italien, en allemand, en anglais... Donc pour moi, ça n'est pas un texte universel ... et puis comme le disait le gars du texte d'hier, à partir du moment où chacun peut y lire ce qu'il veut et que depuis des centaines d'années des tas de gens ne sont pas d'accords sur la signification de tel ou tel recommandation, c'est qu'il y a un problème sur le message lui-même, la consigne n'est pas claire apparament pour les usagers
je vais essayer de réactiver le texte en question pour que tu y jettes un œil si tu as le temps, il est dense mais super intéressant

[Papayou]

ayé c'est fait, il s'appelle "calomnier les autres religions"

[homeground]

ah oui, j l avais vu le titre, mais j avais pas eut encore le temps de le lire. Merci. Je le lirais demain, j ai les yeux qui font mal. Merci beaucoup Bonne soirée