comment se fait il qu un homme mort écrive de sa mort, son enterrement, le deuil de son peuple
En fait c'était une question par rapport à l'ensemble de ce qu'est censé croire un croyant juif, chrétien et musulman, pas par rapport à ce que je crois moi.
Moïse a écrit son propre livre et l’épisode de Bileam et le livre de Job […]
Mar dit: Josué a écrit son propre livre et huit versets de la Tora. Cet enseignement suit
l’opinion selon laquelle c’est Josué qui écrit les huit derniers versets de la Tora. Ainsi, il est
écrit "Et Moïse, serviteur de Dieu, mourut là-bas" (Deut 34,5). Se peut-il que Moïse ait écrit
sa propre mort ?! C’est donc que Moïse a écrit jusque-là (jusqu’aux huit derniers versets) et
qu’ensuite Josué écrit. Voilà les propos de Rabi Yehouda.
En admettant que c'est Moïse qui ait écrit les livres et que Josué a juste écrit la fin et que tel fait est admis chez les rabbins, cette explication me va.
L'Eglise est elle d'accord avec ça?
J ai en ma possession une Bible qui a été offert à mon fils le jour de son baptême par le prêtre de la paroisse. Elle est italienne (nous habitions en Italie à l'époque) Elle s'appelle La Bible interconfessionale , parole du Seigneur.
http://www.campedel.it/schede/222963.HTM
Ce livre a été approuvé par l'Alléance Biblique Universelle (direction européenne) et par la Conférence Episcopale italienne. Ce livre se base exclusivement sur les textes hébraïques et grecs et les traductions ont étaient faites avec des rabbins qualifiés ainsi que des catholiques et protestants qualifiés eux aussi dans les langues etc etc. Bref, avant chaque livre,il y a une introduction au livre avec les caractéristiques principales, l auteur et le moment historique où a était produit l'écrit.
Et donc dans les 5 premiers livres à auteur, il n est jamais question de Moïse en tant qu auteur. Pour la Genèse il est dit que ce sont à la base des histoires orales et ne dit pas qui les a receuillie en livre.
Pareil pour l'Exode, les événement et les lois ont étaient retransmisent à l oral jusqu au jour où elles ont étaient mise en livre mais y a pas d auteur.
Pour le Liévétique: je cite "Comme pour tout le Pentateuque, d'après certains savants, il n'est pas possible de parler en sens étroit, d un auteur du Liévétique Certainement Moïse a eut une grande influence comme législateur et dans le culte. Toutefois, ce livre est né de la réflexion des sacerdotes qui ont voulu en une seule fois, regroupper dans une unique oeuvre toute la législation religieuse, sociale et morale d'Israel.
Pour Les Nombres: Les savants sont presque tous d accord de retenir que la rédaction définitive du livre est une oeuvre d un haut membre de la classe des sacerdotes. Ce n'est pas un copiste ou un compilateur, mais un vrai auteur, une personne profondément religieuse qui a médité et repensé (dans le sens de ré-écrit) à sa façon des vieux souvenirs et des textes antiques.
Deutéronome: La partie centrale du Deutérenome d après certain savants, pourrait être ce livre qui fu retrouvé au temps du roi Josias. Dans sa forme actuelle, le Deutéronome, d après certains savants, semble avoir été écrit dans la prospective de l'Exile(...). Et là non plus il disent pas le nom de l auteur
Et pareil pour la suite avec le livre de Josué, où il ne disent pas qui est l auteur à part le fait qu il récolte des traditions antique, et qu il élabore une unicité littéraire de lois, récits historiques, récits liturgiques etc et que dans le livre de Josué il y a des expression et des idées qui ressemble a certaine du Deutéronome.
Donc, ceci est une Bible approuvée, et Moïse n'est jamais cité en tant qu auteur nulle part, ni personne d autre d ailleurs.
Dans ma Bible Jéhovah par contre, qui eux sont pas mal dans les explications à la mode mahommétane ( j avais même le livre qui enseigne à faire le porte à porte, il est hallucinant, personne peut leur échapper, ils ont réponse à tout pour te faire arriver à leur compte à eux, impressionnant vraiment), donc eux, c est clair c est Moïse qui a écrit les 5 livres et personne d autres de l'an -1513 av J.C à -1473 avJ.C . Même mieux, ils ont était écrits dans le désert, sauf pour le Deutéronome qui lui a été écrit dans le désert et la plaine de Moab.
et donc eux rejoignent :
Objection de Rabi Shimon: se peut-il qu’un rouleau de la Tora soit manquant d’une seule
lettre (c’est-à-dire que Moïse n’en soit pas l’auteur intégral) alors qu’il est écrit "prenez CE
rouleau de la Tora" (Deut 31,26)? C’est donc que jusque-là Dieu dicte et Moïse répète puis
écrit et à partir de là Dieu dicte et Moïse écrit avec ses larmes.
C'est pour ça que j avais posé la question initialement, surtout que dans le Coran, il est souvent parlé du livre de Moïse et donc la partie de sa mort théoriquement devrait en faire partie.
"Pour l’Islam, il est un des pôles de la prophétie et s’inscrit comme l’interlocuteur privilégié de
Dieu dans la lignée des prophètes fondateurs. Il est cité 112 fois dans le Coran, au cours de
27 sourates (alors qu’Abraham est cité 64 fois, Jésus 26 fois et Muhammad 4 fois)."
Coran IV - 164
: « Nous t’avons fait une révélation comme celles que nous fîmes à Noé et
aux Prophètes après lui. Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob,
aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon. Nous avons donné des psaumes à
David, et Allah a parlé à Moïse de vive voix »
"Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement [la Thora, le critère, Furqán] ainsi qu'une lumière [Díyá] et un rappel [Al-Dhikr] pour les gens pieux"
(Coran, 21.48)
"Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes, les Feuilles d'Abraham et de Moïse."
(Coran, 87.18-19)
etc etc etc
