Merci beaucoup Mira.
(attention : c'est Abdalazrad)
(44. "And take in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife), and break not your oath.'' Truly, We found him patient. How excellent a servant! Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)!)
Evidemment, quand on rajoute le mot entre parenthèse, c'est beaucoup plus facile !!! Le texte original est obscur et autorise plusieurs interprétations.
ah mon pauvre! là je sens que ca va etre drolement complique..
J'ai pourtant fait attention, mais je ne me faisais aucune illusion..trop compliqué ton pseudo, la preuve , je suis incapable de l'articuler..pourrais tu m'aider un peu en me disant comment tu en as eu l'idée?
mira a écrit :trop compliqué ton pseudo, la preuve , je suis incapable de l'articuler..pourrais tu m'aider un peu en me disant comment tu en as eu l'idée?
Pour ne pas faire dévier le sujet, je te réponds ici.
Abdalazrad a écrit :Evidemment, quand on rajoute le mot entre parenthèse, c'est beaucoup plus facile !!! Le texte original est obscur et autorise plusieurs interprétations.
Voyons ce que disent les spécialistes du Coran:
"Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne viole pas ton serment". Oui, Nous l'avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur ! Sans cesse il se repentait"(38:44)
{وخذ بيدك ضغثاً فاضرب به ولا تحنث} وذلك أن أيوب عليه الصلاة والسلام كان قد غضب على زوجته ووجد عليها في أمر فعلته قيل باعت ضفيرتها بخبز فأطعمته إياه فلامها على ذلك وحلف إن شفاه الله تعالى ليضربنها مائة جلدة, وقيل لغير ذلك من الأسباب فلما شفاه الله عز وجل وعافاه ما كان جزاؤها مع هذه الخدمة التامة والرحمة والشفقة والإحسان أن تقابل بالضرب فأفتاه الله عز وجل أن يأخذ ضغثاً وهو الشمراخ فيه مائة قضيب فيضربها به ضربة واحدة وقد برت يمينه وخرج من حنثه ووفى بنذره, وهذا من الفرج والمخرج لمن اتقى الله تعالى وأناب إليه
(Ibn Kathir)
حدثنا بشر, قال: حدثنا يزيد, قال: حدثنا سعيد, عن قتادة وَخُذْ بِـيَدكَ ضِغْثا... الاَية, قال: كانت امرأته قد عَرَضت له بأمر, وأرادها إبلـيس علـى شيء, فقال: لو تكلـمت بكذا وكذا, وإنـما حملها علـيها الـجزع, فحلف نبـيّ الله: لئِن اللّهُ شفـاه لـيجلِدّنها مئة جلدة قال: فأُمِر بغصن فـيه تسعة وتسعون قضيبـا, والأصل تكملة الـمِئَة, فضربها ضَربة واحدة, فأبرّ نبـيّ الله, وخَفّف الله عن أمَتِهِ, والله رحيـم.
23025ـ حُدثت عن الـحسين, قال: سمعت أبـا معاذ يقول: أخبرنا عبـيد, قال: سمعت الضحاك يقول فـي قوله: وَخُذْ بِـيَدِكَ ضِغْثا يعنـي: ضِغْثا من الشجر الرّطْب, كان حلف علـى يـمين, فأخذ من الشجر عدد ما حلف علـيه, فضرب به ضَرْبة واحدة, فبرّت يـمينه, وهو الـيوم فـي الناس يـمين أيوب, من أخذ بها فهو حسن.
23026ـ حدثنـي يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, فـي قوله: وَخُذْ بِـيَدِكَ ضِغْثا فـاضْرِبْ بِهِ وَلا تَـحْنَثْ قال: ضِغْثا واحدا من الكلأ فـيه أكثر من مِئة عود, فضرب به ضربة واحدة, فذلك مِئَة ضربة.
23027ـ حدثنـي مـحمد بن عوف, قال: حدثنا أبو الـمغيرة, قال: حدثنا صفوان, قال: حدثنا عبد الرحمن بن جُبَـير وَخُذْ بِـيَدِكَ ضِغثا فـاضْرِبْ بِهِ يقول: فـاضرب زوجتك بـالضّغْث, لتَبرّ فـي يـمينك التـي حلفت بها علـيها أن تضربها وَلا تَـحْنَثْ يقول: ولا تـحنَثْ فـي يـمينك.
(Tabari)
الآية: 44 {وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب}
كان أيوب حلف في مرضه أن يضرب امرأته مائة جلدة؛ وفي سبب ذلك
أربعة أقوال: أحدها: ما حكاه ابن عباس أن إبليس لقيها في صورة طبيب فدعته لمداواة أيوب، فقال أداويه عل أنه إذا برئ قال أنت شفيتني، لا أريد جزاء سواه. قالت: نعم فأشارت على أيوب بذلك فحلف ليضربنها. وقال: ويحك ذلك الشيطان. الثاني: ما حكاه سعيد بن المسيب، أنها جاءته بزيادة على ما كانت تأتيه من الخبز، فخاف خيانتها فحلف ليضربنها. الثالث: ما حكاه يحيى بن سلام وغيره: أن الشيطان أغواها أن تحمل أيوب على أن يذبح سخلة تقربا إليه وأنه يبرأ، فذكرت ذلك له فحلف ليضربنها إن عوفي مائة. الرابع: قيل: باعت ذوائبها برغيفين إذ لم تجد شيئا تحمله إلى أيوب، وكان أيوب يتعلق بها إذا أراد القيام، فلهذا حلف ليضربنها، فلما شفاه الله أمره أن يأخذ ضغثا فيضرب به، فأخذ شماريخ قدر مائة فضربها ضربة واحدة. وقيل: الضغث قبضة حشيش مختلطة الرطب باليابس. وقال ابن عباس: إنه إثكال النخل الجامع بشماريخه.
تضمنت هذه الآية جواز ضرب الرجل امرأته تأديبا. وذلك أن امرأة أيوب أخطأت فحلف ليضربنها مائة، فأمره الله تعالى أن يضربها بعثكول من عثاكيل النخل، وهذا لا يجوز في الحدود. إنما أمره الله بذلك لئلا يضرب امرأته فوق حد الأدب. وذلك أنه ليس للزوج أن يضرب امرأته فوق حد الأدب؛ ولهذا قال عليه السلام: (واضربوهن ضربا غير مبرح) على ما تقدم في "النساء" بيانه.
واختلف العلماء في هذا الحكم هل هو عام أوخاص بأيوب وحده، فروى عن مجاهد أنه عام للناس. ذكره ابن العربي. وحكي عن القشيري أن ذلك خاص بأيوب. وحكى المهدوي عن عطاء بن أبي رباح أنه ذهب إلى أن ذلك حكم باق، وأنه إذا ضرب بمائة قضيب ونحوه ضربة واحدة بر. وروي نحوه الشافعي. وروى نحوه عن النبي صلى الله عليه وسلم في المقعد الذي حملت منه الوليدة، وأمر أن يضرب بعثكول فيه مائة شمراخ ضربة واحدة. وقال القشيري: وقيل لعطاء هل يعمل بهذا اليوم؟ فقال: ما أنزل القرآن إلا ليعمل به ويتبع. ابن العربي: وروي عن عطاء أنها لأيوب خاصة. وكذلك روى أبو زيد عن ابن القاسم عن مالك: من حلف ليضربن عبده مائة فجمعها فضربه بها ضربة واحدة لم يبر
(Kourtoubi)
[quote="Abdalazrad""] L'interprétation officielle est vraiment que Job frappe sa femme ? [/quote]
Exactement,mais il y'a divergence entre les savants:
Une partie pensent que ce verset concerne un cas général,l'autre dit que c'est une exeption faite à Ayoub.
Dernière modification par Satan le ven. 18 avr. 2008 09:17, modifié 1 fois.
"Il existe une analogie entre la religion et la nevrose obsessionnelle. La religion est une sorte de névrose collective, les symptomes du névrosé sont symboliques et répétitifs."
Bonjour.
Je profite de ce topic et j'éspere ne pas être hors sujet en effet moi aussi j'ai une question au sujet d'un hadith.
je demande aux membres qui connaissent l'arabe de me dire si ce hadith est vrai ou si il a été inventé juste pour embeter les musulmans qui croient en la science du coran. Le prophète demande à l’un de ses disciples :« sais tu où va le soleil quand il se couche ? » (…) puis reprît :« le soleil va jusqu’a se prosterner sous le trône d’Allah, il demande la permission de se prosterner, elle le lui est accordée, il se prosterne mais sa prière n’est pas accepté, il demande encore la permission mais elle le lui est refusée et on lui demande de retourner d’où il est venu, donc le soleil se lève selon la parole du très haut « le soleil court vers un gîte qui lui est assigné ». Sahih boukhari 2960
Ce serait vraiment sympas dans le cas ou il est vrai de le mettre en arabe pour que je puisse l'imprimer.
Merci d'avance les amis.
Qui peut me donner le hadith ou Mahomet en personne a lapidé?
Je sais qu'il existe mais je suis incapable de le retrouver. Dire que je l'ai poste sur aime..je manque serieusement d'organisation.
Merci.
ahlan mira
il y en a biensur plusieurs recits qui en parlent,je choisirais quelques temoignages de sahabas
قال عمر : لقد خشيت أن يطول بالناس زمان ، حتى يقول قائل : لا نجد الرجم في كتاب الله ، فيضلوا بترك فريضة أنزلها الله ، ألا وإن الرجم حق على من زنى وقد أحصن ، إذا قامت البينة ، أو كان الحمل أو الاعتراف - قال سفيان : كذا حفظت - ألا وقد رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجمنا بعده .
الراوي: عبدالله بن عباس - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 6829
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رجم في الزنى يهوديين . رجلا وامرأة زنيا . فأتت اليهود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بهما . وفي رواية : عن ابن عمر ؛ أن اليهود جاءوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل منهم وامرأة قد زنيا . وساق الحديث
الراوي: عبدالله بن عمر - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: مسلم - المصدر: المسند الصحيح - الصفحة أو الرقم: 1699
أن النبي صلى الله عليه وسلم ، رجم امرأة ، فحفر لها إلى الثندوة
الراوي: أبو بكرة نفيع بن الحارث - خلاصة الدرجة: سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح] - المحدث: أبو داود - المصدر: سنن أبي داود - الصفحة أو الرقم: 4443
رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجم أبو بكر ورجمت . ولولا أني أكره أن أزيد في كتاب الله لكتبته في المصحف ، فإني قد خشيت أن يجيء أقوام فلا يجدونه في كتاب الله فيكفرون به
الراوي: عمر بن الخطاب - خلاصة الدرجة: حسن صحيح - المحدث: الترمذي - المصدر: سنن الترمذي - الصفحة أو الرقم: 1431
رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وأمرهما سنة
الراوي: أنس بن مالك - خلاصة الدرجة: رجاله ثقات - المحدث: الهيثمي - المصدر: مجمع الزوائد - الصفحة أو الرقم: 6/267
عن علي رضي الله عنه ، حين رجم المرأة يوم الجمعة ، وقال : قد رجمتها بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم .
الراوي: الشعبي - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 6812
سألت عبد الله بن أبي أوفى : هل رجم رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قال : نعم ، قلت : قبل سورة النور أم بعد ؟ قال : لا أدري .
الراوي: أبو إسحاق الشيباني - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 6813
سورة النور:il fait allusion au 2 eme verset de sourat nour الزانية والزاني فاجلدوا كل واحد مهما مائة جلدة
adonai a écrit :Bonjour.
Je profite de ce topic et j'éspere ne pas être hors sujet en effet moi aussi j'ai une question au sujet d'un hadith.
je demande aux membres qui connaissent l'arabe de me dire si ce hadith est vrai ou si il a été inventé juste pour embeter les musulmans qui croient en la science du coran. Le prophète demande à l’un de ses disciples :« sais tu où va le soleil quand il se couche ? » (…) puis reprît :« le soleil va jusqu’a se prosterner sous le trône d’Allah, il demande la permission de se prosterner, elle le lui est accordée, il se prosterne mais sa prière n’est pas accepté, il demande encore la permission mais elle le lui est refusée et on lui demande de retourner d’où il est venu, donc le soleil se lève selon la parole du très haut « le soleil court vers un gîte qui lui est assigné ». Sahih boukhari 2960
Ce serait vraiment sympas dans le cas ou il est vrai de le mettre en arabe pour que je puisse l'imprimer.
Merci d'avance les amis.
bonsoir
voila le recit rapporte par boukhari en arabe
قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر حين غربت الشمس : ( تدري أين تذهب ) . قلت : الله ورسوله أعلم ، قال : ( فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش ، فتستأذن فيؤذن لها ، ويوشك أن تسجد فلا يقبل منها ، وتستأذن فلا يؤذن لها ، يقال لها : ارجعي من حيث جئت ، فتطلع من مغربها ، فذلك قوله تعالى : { الشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم } ) .
الراوي: أبو ذر الغفاري - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 319
voila le tafssir du hadith par ibn hajar
فتح الباري بشرح صحيح البخاري
حديث أبي ذر في تفسير قوله تعالى ( والشمس تجري لمستقر لها ) وسيأتي شرحه مستوفى في تفسير سورة يس , والغرض منه هنا بيان سير الشمس في كل يوم وليلة , وظاهره مغاير لقول أهل الهيئة أن الشمس مرصعة في الفلك , فإنه يقتضي أن الذي يسير هو الفلك وظاهر الحديث أنها هي التي تسير وتجري , ومثله قوله تعالى في الآية الأخرى ( كل في فلك يسبحون ) أي يدورون , قال ابن العربي : أنكر قوم سجودها وهو صحيح ممكن , وتأوله قوم على ما هي عليه من التسخير الدائم , ولا مانع أن تخرج عن مجراها فتسجد ثم ترجع . قلت : إن أراد بالخروج الوقوف فواضح , وإلا فلا دليل على الخروج , ويحتمل أن يكون المراد بالسجود سجود من هو موكل بها من الملائكة , أو تسجد بصورة الحال فيكون عبارة عن الزيادة في الانقياد والخضوع في ذلك الحين
voila d ailleurs la version de termidi qui est,je crois, plus claire
adonai a écrit :Bonjour.
Je profite de ce topic et j'éspere ne pas être hors sujet en effet moi aussi j'ai une question au sujet d'un hadith.
je demande aux membres qui connaissent l'arabe de me dire si ce hadith est vrai ou si il a été inventé juste pour embeter les musulmans qui croient en la science du coran. Le prophète demande à l’un de ses disciples :« sais tu où va le soleil quand il se couche ? » (…) puis reprît :« le soleil va jusqu’a se prosterner sous le trône d’Allah, il demande la permission de se prosterner, elle le lui est accordée, il se prosterne mais sa prière n’est pas accepté, il demande encore la permission mais elle le lui est refusée et on lui demande de retourner d’où il est venu, donc le soleil se lève selon la parole du très haut « le soleil court vers un gîte qui lui est assigné ». Sahih boukhari 2960
Ce serait vraiment sympas dans le cas ou il est vrai de le mettre en arabe pour que je puisse l'imprimer.
Merci d'avance les amis.
bonsoir
voila le recit rapporte par boukhari en arabe
قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر حين غربت الشمس : ( تدري أين تذهب ) . قلت : الله ورسوله أعلم ، قال : ( فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش ، فتستأذن فيؤذن لها ، ويوشك أن تسجد فلا يقبل منها ، وتستأذن فلا يؤذن لها ، يقال لها : ارجعي من حيث جئت ، فتطلع من مغربها ، فذلك قوله تعالى : { الشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم } ) .
الراوي: أبو ذر الغفاري - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: البخاري - المصدر: الجامع الصحيح - الصفحة أو الرقم: 319
voila le tafssir du hadith par ibn hajar
فتح الباري بشرح صحيح البخاري
حديث أبي ذر في تفسير قوله تعالى ( والشمس تجري لمستقر لها ) وسيأتي شرحه مستوفى في تفسير سورة يس , والغرض منه هنا بيان سير الشمس في كل يوم وليلة , وظاهره مغاير لقول أهل الهيئة أن الشمس مرصعة في الفلك , فإنه يقتضي أن الذي يسير هو الفلك وظاهر الحديث أنها هي التي تسير وتجري , ومثله قوله تعالى في الآية الأخرى ( كل في فلك يسبحون ) أي يدورون , قال ابن العربي : أنكر قوم سجودها وهو صحيح ممكن , وتأوله قوم على ما هي عليه من التسخير الدائم , ولا مانع أن تخرج عن مجراها فتسجد ثم ترجع . قلت : إن أراد بالخروج الوقوف فواضح , وإلا فلا دليل على الخروج , ويحتمل أن يكون المراد بالسجود سجود من هو موكل بها من الملائكة , أو تسجد بصورة الحال فيكون عبارة عن الزيادة في الانقياد والخضوع في ذلك الحين
voila d ailleurs la version de termidi qui est,je crois, plus claire
il n y a pas de quoi cher adonai.
en ce qui concerne le recit lui meme je crois pas qu il faut etre surpris du contenu. mohamed ne reflete que l image de l environnement bedouin a cette epoque,ou les gens(dont mohamed) avaient leur propre conception sur le monde et l "univers".
tu n as par exemple qu a lire le 86 eme verset de sourat al kahf( peut etre avec les exegeses) et tu comprendras ce que je voulais insinuer
86] Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse