O baptisés, vous avez revêtu le Christ !

Cette catégorie a été créé afin de ne pas encombrer Islamla avec des règlements de comptes qui nuisent à la continuité des fils de discussion et qui n'intéressent pas les membres et les visiteurs.
Si vous avez un différent avec un membre, postez ici l'objet de votre réprobation et invitez votre détracteur à vous y rejoindre.
phil29
Adjudant-chef Virtuel
Adjudant-chef Virtuel
Messages : 1505
Inscription : sam. 19 août 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par phil29 »

Bonjour;
Mario a écrit:
. Tout indique que nous ne sommes pas le jour de la Fête, c’est clair. Alors il semble évident que Luc s’est trompé de jour, et on peut l’excuser puisqu’il n’est pas un témoin direct des faits ! et surtout cela ne remet rien d’important en question, donc parlons ici d’une divergence mais pas de contradiction!
Tu joues avec les mots, il est évident qu'un témoin direct, un intime n'aurait jamias cmois une telle rerreur, sur des faits auqel il est censé avoir assisté. Cela prouve bien que les évangiles n'ont pas été réigés par des témoins directs des prétendus évènements relatés...
Mario a écrit:
Jean est le plus précis et son récit ne contredit pas les autres :

« Jn 19:25- Or près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
Jn 19:26- Jésus donc voyant sa mère et, se tenant près d'elle, le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : " Femme, voici ton fils. "
Il ne fait que reprendre ce que les deux autres ont dis, les rédacteurs ont essayés sur le "tard" d'accorder les violons...
Mario a écrit:
Tu n’es donc pas un apostat de l’Islam !!! Remarque, ça ne m’étonne pas, car tu as, comme Phil, le profil type de l’ex-chrétien, qui déteste ce que lui ou ses parents, ont adoré ! Profil classique d’un amour déçu !!!
Disons qu'au bout d'un moment, on ouvre les yeux et l'on se rend compte que toutes ses histoires ne tiennent pas debout... Et des "EX-chretiens" comme tu dis, il y en a de plus en plus pour mon plus grand bonheur.
Mario a écrit:
Comparaison non fiable , puisque :

1. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .

2. Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !

3. La pauvreté du grec employé est une preuve supplémentaire de l’authenticité de ces évangiles et de la fidélité au mot à mot, de la traduction à partir du texte hébreu d’origine !
Je vais te répondre sur ces 3 points:
-1: Quelle certitude, tu avances cela sans la moindre preuve! C'est de la propagande, pas de l'étude historique.
-2:Les prétendus hébraïsmes dont tu nous rabats les oreilles n'existent que dans ton esprits et celui de quelques cléricaux en manque d'arguments. Ils essayent de trouver des tournures de phrases qui leur "SEMBLENT" une consonnance judaïques mais cela ne prouve rien et tu sais pourquoi? Tout d'abord, il n'existe aucun comparatif qui premettent de valider ces affirmations. Si les évangiles s'inspirent des prédicatons messianistes de l'ancien tesaments, cela prouvent que certains de ces rédacteurs sont issus du judaïsmes mais ces rédacteurs ont très bien pu existé au IIème siècle et non au premier comme tu l'affirmes. 5sans preuves comme d'hab.)
-3: Contrairement à ce que tu affirmes, la pauvreté du grec employés ne démontre que le faible niveau socio culturel des rédacteurs des évangiles et non qu'ils viennent du royaume d'Israel. Des auteurs juifs comme Philon d'Alexandrie avaient une parfaite connaissance du grec. Philon qui d'ailleurs ignore superbement Jésus dans ses écrits: il est pourtant un contemporain de cette époque.

Bonne journée.
Avatar de l’utilisateur
Curtis
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1275
Inscription : ven. 14 juil. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Curtis »

Kamsing a écrit :Oui bien sûr !!! Les gens "sensés" et "intelligents" eux, croient tout ce qu'on leur raconte…

Et même et surtout, qu'une femme vierge a pu être fécondée par un Dieu Unique, qui aurait délégué son alter ego le Saint Esprit, lequel aurait pris l'apparence d'une colombe pour accomplir la tâche et lui engendrer un fils… TOUT EN RESTANT un Dieu… UNIQUE !!!

Venant de la part de gens qui nous serinent de telles âneries, le mot "inepties" prend tout son sens !!!

Eh bien si c'est cela "être intelligent", alors merci 1000 fois !!! Je préfère la compagnie des naïfs et des idiots !!!
Bonjour


Comme l'a dit Mario, nous sommes en train de débattre sur l'historicité d'un personnage. Nous ne discutons pas sur les croyances chrétiennes.

Phil29 ne donne pas d'autre source que le CZ sans doute parce qu'il n'en existe pas. Les historiens connaissent déjà les arguments que le CZ avance et ce n'est pas suffisant pour déclarer la non existence de Jésus. Le CZ n'apporte rien de nouveau. Ce qu'il dit est déjà connu de tous. Et puis Phil29,tout comme vous, n'avez pris la peine de lire le lien qui réfute le CZ. Vous avez trop peur de vous rendre compte qu'on vous a pris pour des nigauds. :) :lol:
Aimons nous les uns les autres
Kamsing
Soldat Virtuel 1ere
Soldat Virtuel 1ere
Messages : 67
Inscription : jeu. 29 mai 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Kamsing »

Tant que tu n'auras pas répondu à ces questions en justifiant tes réponses, je m'en tiendrai à ma version : les 4 évangiles sont truffés d'hébraïsmes !
Et tant qu'on n'aura pas produit devant moi les textes "originaux" en hébreu, je maintiendrai qu'ils n'ont jamais existé.
Nulle part, il n’est écrit dans aucun évangile que Joseph aurait été le père biologique de Jésus .
Donc tu crois VRAIMENT que Jésus fut le fils d'une vierge fécondée, par le seul Dieu Unique de l'Univers, lequel aurait délégué son bras droit le Saint Esprit, lequel aurait pris l'apparence d'une colombe pour "accomplir la tâche" et engendrer un fils, lequel ne serait autre que son propre père ???
- Quelles furent les dernières paroles de Jésus ?

Toutes celles que tu connais : aucune ne contredit l'autre!
Mais non !!! Bien sûr que non !!! C'est ridicule : les évangélistes donnent TOUS des versions différentes, pour rappel : "Mon dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?", "Père pardonne leur car ils ne savent pas ce qu'ils font", "Maintenant tout est accompli".

Je ne te souhaite pas d'avoir un jour à témoigner devant un tribunal car ton explication ne tiendrait jamais la route : si AUCUN témoin ne donne la même version des faits auxquels ils sont censés avoir assisté et des paroles qu'ils sont censés avoir entendues, alors la seule conclusion logique c'est qu'ils n'étaient pas sur la scène et qu'ils affabulent (ou au moins 3 d'entre eux sur les 4) !!!

Lis donc le chapitre 20 de Jean et tu auras les réponses à tes questions /.
Donc relisons :

- Selon Jean, Luc et Marc, la pierre qui obstruait le tombeau a été roulée de côté AVANT l'arrivée des femmes.

- Selon Matthieu, c'est à l'arrivée des femmes qu'il se produit un tremblement de terre, quelles voient un ange descendre du ciel, rouler la pierre et s'asseoir dessus.

- Selon Jean : Marie de Magdala constatant que le corps de Jésus a disparu va prévenir Pierre qui arrive avec un autre disciple. Ils constatent à leur tour la disparition puis repartent chez eux. Alors que Marie de Magdala est restée seule et qu'elle pleure, deux anges apparaissent et lui demandent pourquoi elle pleure. "- On a enlevé mon seigneur" répond-elle. Puis elle se retourne et voit Jésus qu'elle ne reconnaît pas tout de suite, le prenant pour le jardinier

- Selon Luc : en entrant dans le tombeau "les femmes" constatent que le corps de Jésus a disparu. Puis deux hommes aux vêtements brillants leur apparaissent et leur demandent pourquoi elles cherchent parmi les morts celui qui est vivants. "Les femmes" quittent le tombeau et vont raconter ce qu'elles ont vu aux 11 disciples qui ne les croient pas. Pierre se lève néanmoins et court au tombeau, ne trouve que des bandes de lin et rentre chez lui très étonné.

- Selon Marc : en entrant dans le tombeau les femmes voient un jeune homme qui porte une robe blanche. Ce dernier leur annonce que jésus est revenu de la mort à la vie et leur demande d'aller en informer ses disciples. Les femmes s'enfuient toutes tremblantes de crainte. Elles ne disent rien à personne car elles ont peur.

- Selon Matthieu : l'ange qui est descendu du ciel, qui a roulé la pierre qui obstruait le tombeau et qui s'est assis dessus s'adresse aux femmes et leur annonce que Jésus est revenu de la mort à la vie. Il leur demande d'aller le dire aux disciples et d'attendre Jésus en Galilée. Les femmes sortent du tombeau tout à la fois joyeuses et craintives. En chemin elles rencontrent Jésus en personne qui leur demande à nouveau d'aller prévenir ses frères de l'attendre en Galilée.

Faut-il résumer ?

- La pierre était-elle roulée AVANT l'arrivée des femmes ? Ou est-ce un ange qui est venu le faire devant elles ?

- Pierre est-il venu au tombeau ? Dans la version de Jean, Pierre vient puis repart chez lui AVANT que deux anges annoncent la résurrection. Dans la version de Luc, Pierre vient et repart chez lui APRÈS que deux hommes aux vêtements brillants ont annoncé aux femmes la résurrection. Dans les versions de Marc et Matthieu, ni Pierre ni aucun disciple ne se donne la peine de venir au tombeau…

- Qui a annoncé la résurrection de Jésus ? Deux anges (selon Jean) ? Deux hommes aux vêtements brillants (selon Luc) ? Un jeune homme (selon Marc) ? Un seul ange puis Jésus en personne (selon Matthieu) ?

- Les femmes ont-elles prévenu les disciples ? Ou n'ont-elles rien dit à personne ?

Je constate bien que ces 4 versions se contredisent totalement !!!!

QUESTION : PARMI CES 4 DIFFÉRENTES VERSIONS, LAQUELLE EST LA BONNE ???????



. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .

Oui comme je te le disais, quand on écrit un roman de fiction, il est facile de se faire passer "après coup" pour un contemporain, de décrire les lieux tels qu'ils étaient une centaine d'année auparavant, de rencontrer des personnages illustres de l'époque et de prédire à l'avance les événements qui allaient suivre (la destruction du temple de Jérusalem par exemple).

Après tout, moi aussi je pourrais très bien écrire un roman de fiction dans lequel je décrirais la France sous Louis XIV et me ferais passer pour un contemporain du Roi Soleil, voire un de ses intimes. Il me serait également facile de "prédire" la chute de la monarchie et la révolution de 1789…


2. Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !

Quelles sont tes compétence linguistiques en hébreu et en grec pour être aussi affirmatif ?
3. La pauvreté du grec employé est une preuve supplémentaire de l’authenticité de ces évangiles et de la fidélité au mot à mot, de la traduction à partir du texte hébreu d’origine !
Non ce n'est PAS UNE PREUVE !!! Bien des Français écrivent dans une langue au vocabulaire pauvre et rempli de fautes d'orthographe sans pour autant être des étrangers.

Comme l'a fait remarquer Phil29, cela prouve simplement que l'auteur de l'évangile de Jean - et les autres évangélistes avec lui - , sont de piètres écrivains tous dénués de tout talent littéraire.
Avatar de l’utilisateur
mario
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1092
Inscription : sam. 23 déc. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par mario »

Bonjour, Phil... Tu es revenu !!! Sois le bienvenu dans ce débat !

Phil a écrit :
Mario a écrit :
. Tout indique que nous ne sommes pas le jour de la Fête, c’est clair. Alors il semble évident que Luc s’est trompé de jour, et on peut l’excuser puisqu’il n’est pas un témoin direct des faits ! et surtout cela ne remet rien d’important en question, donc parlons ici d’une divergence mais pas de contradiction!
Tu joues avec les mots, il est évident qu'un témoin direct, un intime n'aurait jamais commis une telle rerreur, sur des faits auqel il est censé avoir assisté. Cela prouve bien que les évangiles n'ont pas été réigés par des témoins directs des prétendus évènements relatés...
On est donc d’accord, pour une fois sur ce point : Luc, n’ayant pas été témoin direct, ni n’ayant été un intime de Jésus, l’exactitude de son récit peut-être remis en question !

Phil a écrit :
Mario a écrit :
Jean est le plus précis et son récit ne contredit pas les autres :

« Jn 19:25- Or près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
Jn 19:26- Jésus donc voyant sa mère et, se tenant près d'elle, le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : " Femme, voici ton fils. "
Il ne fait que reprendre ce que les deux autres ont dis, les rédacteurs ont essayés sur le "tard" d'accorder les violons...
Cela est évidemment faux, à se demander si tu connais les évangiles aussi bien que tu ne le dis, car seul Jean répète cette conversation entre Jésus, sa mère et lui-même Jean !


Phil a écrit :
Mario a écrit :
Tu n’es donc pas un apostat de l’Islam !!! Remarque, ça ne m’étonne pas, car tu as, comme Phil, le profil type de l’ex-chrétien, qui déteste ce que lui ou ses parents, ont adoré ! Profil classique d’un amour déçu !!!
Disons qu'au bout d'un moment, on ouvre les yeux et l'on se rend compte que toutes ses histoires ne tiennent pas debout... Et des "EX-chretiens" comme tu dis, il y en a de plus en plus pour mon plus grand bonheur.
Normal, puisque l’athéisme est devenu l’intello-correct d’aujourd’hui en France . Heureusement que la France + quelques autres pays comme le Canada ou la Belgique, ne sont pas la planète entière. Car ailleurs, dans le monde, on constate le phénomène inverse, tu dois le savoir, mon pauvre Phil et t’en désoler !!!


Phil a écrit :
Mario a écrit :
Comparaison non fiable , puisque :

1. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .

2. Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !

3. La pauvreté du grec employé est une preuve supplémentaire de l’authenticité de ces évangiles et de la fidélité au mot à mot, de la traduction à partir du texte hébreu d’origine !

Je vais te répondre sur ces 3 points:
-1: Quelle certitude, tu avances cela sans la moindre preuve! C'est de la propagande, pas de l'étude historique.
Certitude justifiée par la précision du temps et des lieux de son récit !

Phil a écrit :-2:Les prétendus hébraïsmes dont tu nous rabats les oreilles n'existent que dans ton esprits et celui de quelques cléricaux en manque d'arguments. Ils essayent de trouver des tournures de phrases qui leur "SEMBLENT" une consonnance judaïques mais cela ne prouve rien et tu sais pourquoi? Tout d'abord, il n'existe aucun comparatif qui premettent de valider ces affirmations. Si les évangiles s'inspirent des prédicatons messianistes de l'ancien tesaments, cela prouvent que certains de ces rédacteurs sont issus du judaïsmes mais ces rédacteurs ont très bien pu existé au IIème siècle et non au premier comme tu l'affirmes. 5sans preuves comme d'hab.)
Des exemples d’hébraïsmes, bien sûr que je peux t’en donner .

Déjà, il suffit de comparer la langue grecque des oeuvres de Flavius Josèphe, l’historien juif bien connu, avec celle des évangiles pour voir aussitôt la différence. Flavius Josèphe nous a raconté lui-même qu’ il faisait traduire ses ouvrages par des gens qui connaissaient fort bien la langue grecque et cela se voit. Le grec des ouvrages de Flavius Josèphe est un grec correct, un grec naturel. Car cette traduction était destinée au public cultivé non juif de l’époque. La traduction en grec des évangiles est au contraire destinée aux Juifs de la diaspora, comme l’avait été la traduction des Septante. La langue hébraïque est à fleur de peau dans le texte grec : on pense à une traduction au mot à mot d’un Texte en hébreu d’origine. Si les évangiles avaient été écrits tardivement comme toi et Kamsing aimez le supposer, alors les évangiles seraient adressés à des Grecs ou à des Romains, mais pas à des Juifs évidemment ! Et on aurait une autre tournure de la langue grecque !


Phil a écrit :-3: Contrairement à ce que tu affirmes, la pauvreté du grec employés ne démontre que le faible niveau socio culturel des rédacteurs des évangiles et non qu'ils viennent du royaume d'Israel. Des auteurs juifs comme Philon d'Alexandrie avaient une parfaite connaissance du grec. Philon qui d'ailleurs ignore superbement Jésus dans ses écrits: il est pourtant un contemporain de cette époque.
Je n’ai pas parlé de faiblesse socio-culturelle mais d’ inculturation hébraïque. Ce qui n’est pas la même chose !!!

Quant à Philon d’Alexandrie, comme son nom l’indique, il n’habitait pas Jérusalem ! lol !!!


Cordialement.
mario

" Si tu diffères de moi, loin de me léser tu m'enrichis." (Saint-Exupery).
Avatar de l’utilisateur
mario
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1092
Inscription : sam. 23 déc. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par mario »

Kamsing a écrit :Et tant qu'on n'aura pas produit devant moi les textes "originaux" en hébreu, je maintiendrai qu'ils n'ont jamais existé.
Tu sais très bien que cette preuve, nul ne pourra te l’offrir, puisque le Texte en hébreu n’a pas été recopié en assez grand nombre d’exemplaires pour avoir pu être conservé en partie . Il en est de même pour TOUS les textes originaux de l’Antiquité. Cite-moi un ouvrage d’un auteur antique dont on posséderait le manuscrit original ! Merci à l’avance pour tes recherches sur ce sujet !


Kamsing a écrit :Mais non !!! Bien sûr que non !!! C'est ridicule : les évangélistes donnent TOUS des versions différentes, pour rappel : "Mon dieu, pourquoi m'as-tu abandonnée ?", "Père pardonne leur car ils ne savent pas ce qu'ils font", "Maintenant tout est accompli".

Je ne te souhaite pas d'avoir un jour à témoigner devant un tribunal car ton explication ne tiendrait jamais la route : si AUCUN témoin ne donne la même version des faits auxquels ils sont censés avoir assisté et des paroles qu'ils sont censés avoir entendues, alors la seule conclusion logique c'est qu'ils n'étaient pas sur la scène et qu'ils affabulent (ou au moins 3 d'entre eux sur les 4) !!!
Chaque témoin peut fort bien n’avoir retenu qu’une partie des propos de la victime, cela n’en fera pas pour autant un témoin non recevable !!! Sauf s’il y avait des contradictions entre les différentes citations ! Ce qui n’est pas le cas dans les dernières paroles citées de Jésus .


Kamsing a écrit :Lis donc le chapitre 20 de Jean et tu auras les réponses à tes questions /.

Mes questions?? Non, c’est toi qui te poses des questions ,pas moi ! N’inverse pas les rôles !


Kamsing a écrit :Donc relisons :

- Selon Jean, Luc et Marc, la pierre qui obstruait le tombeau a été roulée de côté AVANT l'arrivée des femmes.

- Selon Matthieu, c'est à l'arrivée des femmes qu'il se produit un tremblement de terre, quelles voient un ange descendre du ciel, rouler la pierre et s'asseoir dessus.

- Selon Jean : Marie de Magdala constatant que le corps de Jésus a disparu va prévenir Pierre qui arrive avec un autre disciple. Ils constatent à leur tour la disparition puis repartent chez eux. Alors que Marie de Magdala est restée seule et qu'elle pleure, deux anges apparaissent et lui demandent pourquoi elle pleure. "- On a enlevé mon seigneur" répond-elle. Puis elle se retourne et voit Jésus qu'elle ne reconnaît pas tout de suite, le prenant pour le jardinier

- Selon Luc : en entrant dans le tombeau "les femmes" constatent que le corps de Jésus a disparu. Puis deux hommes aux vêtements brillants leur apparaissent et leur demandent pourquoi elles cherchent parmi les morts celui qui est vivants. "Les femmes" quittent le tombeau et vont raconter ce qu'elles ont vu aux 11 disciples qui ne les croient pas. Pierre se lève néanmoins et court au tombeau, ne trouve que des bandes de lin et rentre chez lui très étonné.

- Selon Marc : en entrant dans le tombeau les femmes voient un jeune homme qui porte une robe blanche. Ce dernier leur annonce que jésus est revenu de la mort à la vie et leur demande d'aller en informer ses disciples. Les femmes s'enfuient toutes tremblantes de crainte. Elles ne disent rien à personne car elles ont peur.

- Selon Matthieu : l'ange qui est descendu du ciel, qui a roulé la pierre qui obstruait le tombeau et qui s'est assis dessus s'adresse aux femmes et leur annonce que Jésus est revenu de la mort à la vie. Il leur demande d'aller le dire aux disciples et d'attendre Jésus en Galilée. Les femmes sortent du tombeau tout à la fois joyeuses et craintives. En chemin elles rencontrent Jésus en personne qui leur demande à nouveau d'aller prévenir ses frères de l'attendre en Galilée.

Faut-il résumer ?

- La pierre était-elle roulée AVANT l'arrivée des femmes ? Ou est-ce un ange qui est venu le faire devant elles ?

- Pierre est-il venu au tombeau ? Dans la version de Jean, Pierre vient puis repart chez lui AVANT que deux anges annoncent la résurrection. Dans la version de Luc, Pierre vient et repart chez lui APRÈS que deux hommes aux vêtements brillants ont annoncé aux femmes la résurrection. Dans les versions de Marc et Matthieu, ni Pierre ni aucun disciple ne se donne la peine de venir au tombeau…

- Qui a annoncé la résurrection de Jésus ? Deux anges (selon Jean) ? Deux hommes aux vêtements brillants (selon Luc) ? Un jeune homme (selon Marc) ? Un seul ange puis Jésus en personne (selon Matthieu) ?

- Les femmes ont-elles prévenu les disciples ? Ou n'ont-elles rien dit à personne ?

Je constate bien que ces 4 versions se contredisent totalement !!!!

QUESTION : PARMI CES 4 DIFFÉRENTES VERSIONS, LAQUELLE EST LA BONNE ???????

Premières apparitions , je résume :

1. Matthieu a employé une image « apocalyptique » fréquente dans la littérature juive de l’époque. Et il est le seul à le faire. Mais bien sûr, on le comprend tout de suite : c’est l’image que Mathieu choisit pour montrer cet événement hors norme qu’est la résurrection de Jésus .

2. Les femmes, trouvant la pierre roulée côté et le tombeau vide, courent prévenir les apôtres .

3. Pierre et l’ami de Jésus courent à leur tour, jusqu’au tombeau et l‘ami de Jésus , voyant les linges affaissés mais non dénoués, comprenant tout, crut en la résurrection de Jésus .

4 . Les versets 11-18 de Jean semblent bien avoir été déplacés et ont leur place logique aussitôt après le verset 1 .

5. La question des anges, ou d’un seul ange ou de Jésus lui-même est accessoire . Je dirais, en jouant au misogyne : "témoignage de femme, varie facilement" !!!!


Ce qui importe, et qui n’est contredit par AUCUN des 4 évangélistes : c’est que le tombeau était vide et que personne n’avait volé le cadavre, puisque les linges l’enveloppant était encore là, affaissés, comme le dit l’évangéliste et ami de Jésus, Jean ! Et donc nulle contradiction entre ces 4 récits.


Kansing a écrit :
mario a écrit : Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !
Quelles sont tes compétence linguistiques en hébreu et en grec pour être aussi affirmatif ?
Je connais le grec, le latin et l’arabe, je ne connais pas le grec, mais j’ai un ami professeur d’hébreu, et donc.....................

Pour la suite de tes réflexions sur les hébraïsmes des évangiles, voir mon post à Phil...



Cordialement.
mario

" Si tu diffères de moi, loin de me léser tu m'enrichis." (Saint-Exupery).
Kamsing
Soldat Virtuel 1ere
Soldat Virtuel 1ere
Messages : 67
Inscription : jeu. 29 mai 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Kamsing »

Tu sais très bien que cette preuve, nul ne pourra te l’offrir, puisque le Texte en hébreu n’a pas été recopié en assez grand nombre d’exemplaires pour avoir pu être conservé en partie .
Tout cela ce ne sont que des spéculations !!! Ce sont des affirmations totalement gratuites qu'aucune preuve ne vient étayer !!!
Il en est de même pour TOUS les textes originaux de l’Antiquité. Cite-moi un ouvrage d’un auteur antique dont on posséderait le manuscrit original ! Merci à l’avance pour tes recherches sur ce sujet !
Certes, nous ne disposons plus des documents ORIGINAUX de la plupart des auteurs de l'Antiquité, mais les œuvres en langues originales égyptienne, grecque, latine, hébreuse ou arabe ne se sont, elles, JAMAIS PERDUES.

D'ailleurs, des papyrus remontant à plus de 1000 ans AVANT J.C. ont bien été retrouvés dans les tombes égyptiennes (prières, livre des morts, légende d'Osiris et d'Horus…)

Et par exemple, même si nous ne disposons plus des supports originaux des documents rédigés par Mahomet ou ses scribes, le texte original du Coran nous est parvenu en langue arabe.

Même chose pour la Torah qui s'est transmise de génération en génération parmi les Juifs… dans la langue de Moïse !!!

Pourquoi n'y a-t-il que les évangiles qui nous sont parvenus uniquement sous forme de traduction en grec ?

Je ne te demande pas les parchemins et papyrus originaux des évangiles en hébreu…. Simplement le texte en lui-même en hébreu…

Tiens, à ce propos, puisque nous parlons de traductions et de contrôle des esprits, je regardais lundi soir sur la chaîne de télévision câblée "Planète" des documentaires sur l'inquisition. Savais-tu que sous le règne de l'Inquisition, l'église catholique avait interdit toute traduction de la bible ?

Ainsi un commerçant vénitien du 17ème siècle s'était vu condamné par le tribunal de la très sainte inquisition et avait été obligé de fermer sa boutique simplement parce qu'il possédait et faisait lire à ses proches des traductions de la Bible en italien et en allemand (bibles traduites de la version en latin !!!).

Tu te moques des Musulmans qui récitent leur Coran en arabe ? Eh bien tu vois, pendant des siècles les simples fidèles chrétiens qui ne comprenaient pas le latin ne pouvaient pas lire leur Bible puisque rédigée dans une langue qu'ils ne parlaient pas !!!

Un bien habile stratagème destiné à maintenir le plus grand nombre de fidèles ignorants des incohérences et absurdités de leur culte !!!


1. Matthieu a employé une image « apocalyptique » fréquente dans la littérature juive de l’époque. Et il est le seul à le faire. Mais bien sûr, on le comprend tout de suite : c’est l’image que Mathieu choisit pour montrer cet événement hors norme qu’est la résurrection de Jésus .

2. Les femmes, trouvant la pierre roulée côté et le tombeau vide, courent prévenir les apôtres .

3. Pierre et l’ami de Jésus courent à leur tour, jusqu’au tombeau et l‘ami de Jésus , voyant les linges affaissés mais non dénoués, comprenant tout, crut en la résurrection de Jésus .

4 . Les versets 11-18 de Jean semblent bien avoir été déplacés et ont leur place logique aussitôt après le verset 1 .

5. La question des anges, ou d’un seul ange ou de Jésus lui-même est accessoire . Je dirais, en jouant au misogyne : "témoignage de femme, varie facilement" !!!!


Ce qui importe, et qui n’est contredit par AUCUN des 4 évangélistes : c’est que le tombeau était vide et que personne n’avait volé le cadavre, puisque les linges l’enveloppant était encore là, affaissés, comme le dit l’évangéliste et ami de Jésus, Jean ! Et donc nulle contradiction entre ces 4 récits.

Mais ça c'est TA VERSION !!! UNE DE PLUS !!!!

=> Selon Jean, Pierre vient constater la disparition AVANT que deux anges annoncent la résurrection.

=> Selon Luc, Pierre vient et repart chez lui APRÈS que deux hommes aux vêtements brillants ont annoncé aux femmes la résurrection.

=> Selon Jean, un autre disciple dont le nom n'est pas précisé accompagne Pierre

=> Selon Luc, Pierre vient seul au tombeau

=> Selon Marc et Matthieu, AUCUN disciple n'est venu au tombeau !!!!

=> Et selon Marc, les femmes n'ont rien dit à personne !!!!!

=> Les images apocalyptiques de Marc, fantaisistes et irréelles, sont la preuve que les évangiles ne sont que des fictions et que leurs auteurs prennent leurs lecteurs pour des enfants auxquels on raconte des contes pour les émerveiller !!!

=> Quant à la question de savoir si c'est un ange ou deux anges ou Jésus en personne qui annonce la résurrection, cela n'est pas accessoire… Puisque c'est là aussi COMPLÈTEMENT CONTRADICTOIRE !!!

Tout comme les dernières paroles de Jésus, toutes différentes d'un auteur à l'autre…

Et pour expliquer ce manque de rigueur, ta seule explication est que les différentes versions se complètent l'une l'autre : c'est totalement absurde !!!

Tes efforts sont pitoyables !!!! Tu essaies de raccommoder des lambeaux les uns aux autres mais le résultat n'a aucune cohérence !!!

Tu tisses un costume d'Arlequin et en l'endossant tu te ridiculises complètement !!!
Avatar de l’utilisateur
lorie
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par lorie »

Kamsing a écrit :JAMAIS PERDUES.

D'ailleurs, des papyrus remontant à plus de 1000 ans AVANT J.C. ont bien été retrouvés dans les tombes égyptiennes (prières, livre des morts, légende d'Osiris et d'Horus…)
1.000 ans ??? mais tu es modeste mon cher ... Djoser 2625 avant JC et les papyrii sont apparus bien avant lui ...

Ceci étant dit je n'ai pas réagi quand mario a dit que l'hébreu n'était pas la langue divine .. c'est le latin alors ???
Avatar de l’utilisateur
Georges
Général de division Virtuel
Général de division Virtuel
Messages : 7078
Inscription : lun. 1 mai 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Georges »

aucune langue n'est divine.
"La où l'islam passe, la civilisation trépasse" Ibn Khaldoun
"l' islam est une loi pour les pourceaux" Ibn Roshd
"Je suis le prophète du carnage. Je suis le rieur sanglant" Mahomet
"le paradis est à l' ombre des épées" Mahomet
Les peuples non civilisés sont condamnés à rester dans la dépendance de ceux qui le sont.
Et la civilisation, c'est l'Occident, le Monde Moderne, dont la Turquie doit faire partie si elle veut survivre.
Mustafa Kemal, discours de 1928

https://www.facebook.com/georges.hulot.18
Renaud
Mort virtuellement
Mort virtuellement
Messages : 165
Inscription : lun. 22 sept. 2008 00:14
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Renaud »

Georges a écrit :aucune langue n'est divine.
Certes! Et elles sont toutes bien humaines! Il existe des langues très intéressantes et très bonnes, dont l'apprentissage n'est pas si compliqué que cela.
phil29
Adjudant-chef Virtuel
Adjudant-chef Virtuel
Messages : 1505
Inscription : sam. 19 août 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par phil29 »

Bonjour
Mario a écrit:
Certitude justifiée par la précision du temps et des lieux de son récit !
Sans blague!!!! :lol: Voyons un peu de plus près cette prétendue précision de temps et de lieu:
Tout d'abord, Luc dans son évangile nous dis que Jésus serait né "au temps du roi Hérode". Or les historiens admettent que Hérode le Grand est mort en -4. Ce qui fait que selon les évangiles, Jésus, serait né donc vers -4. Or plus loin le rédacteur de cet évangile (est bien le même d'ailleur...) nous dis que Jésus serait né "pendant le premier recensement de Quirinus"or ce recensement à eut lieu en +6.La dateest connu puisque l'on a retrouvé des stèles. Ce qui nous fait donc une erreur de 10 ans!!!! Question unité de temps etv de lieu tu repaseras et ce n'est pas fini!!!

Encore plus loin dans l'évangiles de Luc, les rédacteurs décidement peu doués pour la chronologie et le calcul nous disent que Jean Baptiste prêche en "l'an quinze du principat de Tibère" soit en +28 selon le conput actuel. Or on nous que Jésus ciommence sa vie publique au même moment à environ "trente ans".
Or il y a ici une erreur flagrante puisque si Jésus est né l'année du recensement de Quirinus cala nous fait en +6 ce qui fait que si il commence sa vie publique la quinzième année du principat de Tibère cela lui fait 22 ans et non pas 30 logique puisque 28-6=22. Comment un prétendu témoin direct a pu commettre une erreur de 8 ans sur l'âge de son "héro"? Ainsi que les erreurs de chronologies sur la naissance...

Enfin il existe des passages ou les évangiles se contredisent franchement:
L'exemple le plus fragrant est le procès de Jésus:
Jean affirment que ce sont les troupes romaines qui ont arrêtés Jésus alors que pour les autres se sont les troupes juives. Qui a raison? Jrean? les trois autres? ou aucun parce que ce récit comme le reste n'est que pure imagination...
Ensuite Marc et Mathieu affirment que Jésus a comparu deux fois devant le Sanhédrin, Luc ne parle que d'une et Jean n'en connait aucune. Des divergences pareiles sur ce qui est semble t'il l'élément déterminant de leur récit, le fait que de prétendus témoins direct se plantent à ce point entre ueux sur le déroulement du procès de leur idole appelle à la méfiance vis à vis de ces récits.
Ajoutons à cela que la nuit précédant Pâque, le Sanhédrin ne siègeait jamais. Les juifs de cette époque le savait très bien contrairement semble t'il aux évangélistes ce qui me fait dire qu'une fois de plus, ce récit n'est que pure invention rédigés par des gens qui n'avaient que des connaissances très partielles des moeurs des juifs du 1 er siècle.

Enfin, il n'existe aucune trace de ce procès ailleurs que dans les évangiles...

Bref, les évanguiles ne sont que contradictions et mythe, il n'ya rien de réel là dedans.
Mario a écrit:
on pense à une traduction au mot à mot d’un Texte en hébreu d’origine.
Ah bon? Sans blague, on est dans l'impression , le vague, pas de preuves bien sur, les prétendus hébraïsmes ne sont qu'une fiction des éxégètes chrétiens pour tenter de sauver leur mythes...

Si pour toi, les évangiles sont crédibles parce que ancien alor il nous faut croire aussi à l'existence d'Achille, D'Ulysse des Cyclopes, des dieux etc... Parce que l'on les retrouve dans des récites encore plus anciens exemple l'Ilyade et l'Odyssée...

Bonne journée.
Tout ce qu'il y a d'atroce, de nauséabond, de fétide en l'homme se trouve résumé en un mot:DIEU. Fernando Arrabal
Avatar de l’utilisateur
mario
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1092
Inscription : sam. 23 déc. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par mario »

lorie a écrit :.............. je n'ai pas réagi quand mario a dit que l'hébreu n'était pas la langue divine .. c'est le latin alors ???
Dieu ne parle pas une langue plus qu'une autre, tu es d'accord avec ça, je suppose ?!?

Mais puisque le Peuple élu était le peuple hébreu,il était normal que les prophètes hébreux s'expriment en hébreu, qui, par voie de conséquence devenait langue divine.

Et, puisque l'évangile était destiné à toute l'Humanité, et que toute l'Humanité devenait le Peuple élu, il était normal que cet évangile soit lu par tous, et la langue de tout le monde connu, à l'époque, était le grec, puis ce fut le latin . Et donc, toujours par voie de conséquence, les évangiles ont été écrits en grec directement ou indirectement par traduction d'un texte hébreu ou araméen, et le grec, comme plus tard le latin est devenu la langue du rituel chrétien !
mario

" Si tu diffères de moi, loin de me léser tu m'enrichis." (Saint-Exupery).
Avatar de l’utilisateur
mario
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1092
Inscription : sam. 23 déc. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par mario »

Kamsing a écrit :
mario a écrit :Tu sais très bien que cette preuve, nul ne pourra te l’offrir, puisque le Texte en hébreu n’a pas été recopié en assez grand nombre d’exemplaires pour avoir pu être conservé en partie .
Il en est de même pour TOUS les textes originaux de l’Antiquité. Cite-moi un ouvrage d’un auteur antique dont on posséderait le manuscrit original ! Merci à l’avance pour tes recherches sur ce sujet !


Certes, nous ne disposons plus des documents ORIGINAUX de la plupart des auteurs de l'Antiquité, mais les œuvres en langues originales égyptienne, grecque, latine, hébreuse ou arabe ne se sont, elles, JAMAIS PERDUES.
........................................
Pourquoi n'y a-t-il que les évangiles qui nous sont parvenus uniquement sous forme de traduction en grec ?
Parce que les évangiles étaient destinées à un public universel et l’universalité, à cette époque était la langue grecque ! Ce qui n’était pas le cas de tous ces manuscrits que tu as signalés !


Kamsing a écrit :Tu te moques des Musulmans qui récitent leur Coran en arabe ? Eh bien tu vois, pendant des siècles les simples fidèles chrétiens qui ne comprenaient pas le latin ne pouvaient pas lire leur Bible puisque rédigée dans une langue qu'ils ne parlaient pas !!!
Ce n’est pas des Musulmans dont je me moque, mais de leur religion qui leur interdit de prier autrement qu’en arabe . Nous ne sommes plus au Moyen-Age, et les Chrétiens prient dans leur propre langue depuis longtemps !



Kamsing a écrit :
mario a écrit : 1. Matthieu a employé une image « apocalyptique » fréquente dans la littérature juive de l’époque. Et il est le seul à le faire. Mais bien sûr, on le comprend tout de suite : c’est l’image que Mathieu choisit pour montrer cet événement hors norme qu’est la résurrection de Jésus .

2. Les femmes, trouvant la pierre roulée côté et le tombeau vide, courent prévenir les apôtres .

3. Pierre et l’ami de Jésus courent à leur tour, jusqu’au tombeau et l‘ami de Jésus , voyant les linges affaissés mais non dénoués, comprenant tout, crut en la résurrection de Jésus .

4 . Les versets 11-18 de Jean semblent bien avoir été déplacés et ont leur place logique aussitôt après le verset 1 .

5. La question des anges, ou d’un seul ange ou de Jésus lui-même est accessoire . Je dirais, en jouant au misogyne : "témoignage de femme, varie facilement" !!!!


Ce qui importe, et qui n’est contredit par AUCUN des 4 évangélistes : c’est que le tombeau était vide et que personne n’avait volé le cadavre, puisque les linges l’enveloppant était encore là, affaissés, comme le dit l’évangéliste et ami de Jésus, Jean ! Et donc nulle contradiction entre ces 4 récits.
Mais ça c'est TA VERSION !!! UNE DE PLUS !!!!
Tout comme les dernières paroles de Jésus, toutes différentes d'un auteur à l'autre…

Et pour expliquer ce manque de rigueur, ta seule explication est que les différentes versions se complètent l'une l'autre : c'est totalement absurde !!!

Exact : les 4 évangiles se complètent mais ne se contredisent pas .Ton aveuglement idéologique t’empêche de le constater !


Cordialement.


mario

" Si tu diffères de moi, loin de me léser tu m'enrichis." (Saint-Exupery).
Avatar de l’utilisateur
mario
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1092
Inscription : sam. 23 déc. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par mario »

phil a écrit :
Mario a écrit :
Certitude justifiée par la précision du temps et des lieux de son récit !
Sans blague!!!! Voyons un peu de plus près cette prétendue précision de temps et de lieu:
Tout d'abord, Luc ........................................
Pas de chance Phil, car le parlais de Jean, en réponse à Kamsing qui objectait:

tout comme l'évangile de Jean, dont l'auteur n'a visiblement jamais vécu au temps de l'avènement supposé de Jésus, n'a jamais parlé hébreu (texte rédigé en grec), et n'a pas plus été disciple du Christ que Marguerite Yourcenar n'a été "empereur romain"…

Et je lui répondais :

" 1. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .

2. Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !"



Phil a écrit :Jean affirment que ce sont les troupes romaines qui ont arrêtés Jésus alors que pour les autres se sont les troupes juives. Qui a raison? Jrean? les trois autres? ou aucun parce que ce récit comme le reste n'est que pure imagination...
Sans doute, une fois de plus, il faut suivre Jean, car, et là tu as raison, une réunion du Sanhédrin est hautement improbable. Et la présence de l’évangéliste aux côtés de Pierre dans la cour du grand-prêtre est garant d’une bonne information du 4me évangile .

Quant au procès lui-même, la Bible de Jérusalem, dans son introduction, en page 1815, explique fort bien que la décision de faire mourir Jésus, donc son jugement et sa condamnation, avait été prise bien avant son arrestation !


Phil a écrit :Bref, les évanguiles ne sont que contradictions et mythe, il n'ya rien de réel là dedans.
Aucune contradiction puisque tous les évangélistes disent que la condamnation à mort de Jésus a été d’abord le fait des prêtres Juifs, décision entérinée par l’autorité occupante , et exécutée par ces mêmes autorités .

Je ne vois pas de contradictions, seulement quelques divergences qui ne portent jamais sur le fond !


phil a écrit :
mario a écrit :on pense à une traduction au mot à mot d’un Texte en hébreu d’origine.
Ah bon? Sans blague, on est dans l'impression , le vague, pas de preuves bien sur, les prétendus hébraïsmes ne sont qu'une fiction des éxégètes chrétiens pour tenter de sauver leur mythes...
Hébraïsmes reconnus, quand on connaît quelque peu et la langue hébraïque et le grec.



Cordialement.

.
mario

" Si tu diffères de moi, loin de me léser tu m'enrichis." (Saint-Exupery).
Kamsing
Soldat Virtuel 1ere
Soldat Virtuel 1ere
Messages : 67
Inscription : jeu. 29 mai 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Kamsing »

Exact : les 4 évangiles se complètent mais ne se contredisent pas .Ton aveuglement idéologique t’empêche de le constater !
Ok !!! Alors une question : qu'a dit l'empereur Néron avant de mourir ?

a) "J'ai envie de me gratter les fesses…" ?

b) "J'ai envie de pisser…" ?

c) "Quel artiste périt avec moi…" ?

d) "La fille qui est assise là bas a une belle paire de nibards…" ?

Tu constates comme moi que ces quatre phrases ne SE CONTREDISENT PAS… Donc j'en conclus que l'empereur Néron a prononcé TOUTES CES PAROLES !!!!


" 1. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .
Et comme je te le disais précédemment : , quand on écrit un roman de fiction, il est facile de se faire passer "après coup" pour un contemporain, de décrire les lieux tels qu'ils étaient une centaine d'année auparavant, de rencontrer des personnages illustres de l'époque et de prédire à l'avance les événements qui allaient suivre (la destruction du temple de Jérusalem par exemple).

Après tout, moi aussi je pourrais très bien écrire un roman de fiction dans lequel je décrirais la France sous Louis XIV et me ferais passer pour un contemporain du Roi Soleil, voire un de ses intimes. Il me serait également facile de "prédire" la chute de la monarchie et la révolution de 1789… (Bis Repetita)

Tu n'as pas répondu à plusieurs contradictions relevées entre les différentes versions des évangiles :

- Pierre est-il venu AVANT ou APRÈS que deux anges eussent annoncé la résurrection ?

- Un autre disciple l'accompagnait-il ? Ou est-il venu seul ? Ou NI PIERRE NI AUCUN disciple ne s'est donné la peine de venir au tombeau ?

Plus grave :

- Les femmes sont-elles allé prévenir les disciples de la disparition du corps de Jésus (selon Jean, Luc et Matthieu) ?

- Ou les femmes N'ONT-ELLES RIEN DIT À PERSONNE parce qu'elles avaient trop peur (selon Marc) ?


Hébraïsmes reconnus, quand on connaît quelque peu et la langue hébraïque et le grec.
C'est TOTALEMENT RIDICULE !!!

Les poèmes d'Homère nous sont parvenus en langue grecque, la "guerre des Gaules" de Jules César et "les vies des douze César" de Suétone nous sont parvenus en latin… Et les évangiles nous sont parvenus en grec !!!!

Si des versions en hébreu des évangiles avaient existé, elles n'auraient pas pu se perdre !!!! Le Saint Esprit ne l'aurait jamais permis !!!!

Ou alors cela signifie que ceux auxquels ces textes en hébreu ont été confiés les ont jugés inutiles, sans valeur et sans intérêt, contrairement aux œuvres d'Homère, de Jules César et de Suétone…. J'en conclurai que Jésus, s'il a jamais existé et s'il s'est jamais exprimé en hébreu, devait être un personnage réellement BIEN INSIGNIFIANT pour que ses plus proches disciples fassent si peu cas des textes originaux et dénués d'erreurs de leur maître…

Devrions-nous en déduire que de simples mortels tels qu'Homère, Jules César et Suétone furent jugés dignes de bien davantage d'égards que… LE FILS DE DIEU EN PERSONNE ????

Car les faits te contredisent complètement :

- D'une part tu affirmes que les évangiles ont été traduits en grec pour que la diffusion en soit universelle…

- Mais d'autre part, une fois ces versions grecques - que tu reconnais inexactes et remplies d'erreurs - furent retranscrites en latin, l'église catholique INTERDIT STRICTEMENT toute retraduction dans des langues compréhensibles par le commun des mortels ?


Ce n’est pas des Musulmans dont je me moque, mais de leur religion qui leur interdit de prier autrement qu’en arabe . Nous ne sommes plus au Moyen-Age, et les Chrétiens prient dans leur propre langue depuis longtemps !
Cela rejoint ce que je disais précédemment : pourquoi sous le règne de la très Sainte Inquisition l'église catholique interdisait-elle toute traduction des évangiles en langues vernaculaires ? Pourquoi forçait-on les fidèles chrétiens à suivre une liturgie dans une langue que 95% d'entre eux ne comprenaient pas si ce n'est pour mieux les contrôler ? Je te rappelle que la possession et la lecture de bibles traduites du latin en allemand ou en italien ou en toute autre langue courante étaient punissables de la confiscation de tous les biens de la personne poursuivie !!!!

Un conseil pour ceux d'entre vous qui êtes abonnés au câble : en ce mois de décembre, la chaîne câblée "Planète" rediffusera à intervalles réguliers plusieurs reportages sur les horreurs de l'Inquisition !!!

Regardez tous : c'est épouvantable et c'est édifiant !!!
Renaud
Mort virtuellement
Mort virtuellement
Messages : 165
Inscription : lun. 22 sept. 2008 00:14
Status : Hors-ligne

Re: historicité de Jésus Christ

Message non lu par Renaud »

Les religions : ça existe encore aujourd'hui ? Vous n'en êtes pas encore libérés ?
Répondre