Ca me rappelle un débat récurrent sur 47:35 dont le début peut être lu "ne faiblissez pas et ne proposez pas la paix si vous êtes en position de force" ou "ne faiblissez pas de façon à pouvoir proposer la paix en position de force" (entre autres d'ailleurs). Voir http://oumma.com/Que-dit-vraiment-le-Coran-Guerre,4775 Il est sympa, il a de l'humour ce qui ne gâte rien, mais il doit lui-même reconnaître que sa lecture "modérée" ne fait pas l'unanimité...MUSLIMAFRIQUE a écrit :Sourate 9 verset 29. Ce verset ne s’applique que lorsque les deux parties, l’Etat islamique et la partie adverse, sont déjà en situation de guerre. Ce n'est donc pas un appel inconditionnel à la violence. Ce verset a en fait été révélé lors des préparatifs de l’expédition de Tabûk en l’an 9 de l’Hégire que le Prophète allait mener contre Héraclius, Empereur de Byzance, après que les Musulmans eurent vent des nouvelles de préparatifs byzantins pour attaquer Médine.
Mais bien sur qui le lit sans connaître les évènements de l'époque n'y comprendra rien.
Au passage, qu'un texte divinement parfait puisse être aussi flou sur un point aussi grave, ça me laisse rêveur. Concrètement il aurait suffi d'un "wala" à la place du simple "wa" ou alors d'une autre préposition précisant le sens du subjonctif éventuel (j'adore faire croire que je maîtrise l'arabe
à+





