Merci d'être aussi sympathiques et pleins d'humour!
@Amada: "el blid" signifie "le stupide"

C'est un peu comme ça que tout les gens s'appelle, dans le pays d'origine de ma mère.
@Jug: d'accord: africaine du nord.
Dieu c'est moi et les autres, mais, enfin, j'ai l'impression que, même s'il n'existe pas, il existe (j'en parle dans le fil "qu'est-ce qui a determiné votre incroyance"), en tout cas c'est très compliqué.
Vous n'êtes pas néerlandophiles ici! Petit topo:
le néerlandais est langue officielle dans le Royaume des Pays-Bas (Pays-Bas continentaux plus îles des Caraïbes), en Belgique, au Suriname. Déjà c'est presque trente millions (ou plus) de locuteurs.
Le néerlandais est parlée en Namibie et en Afrique du Sud, notamment sous la forme dialectale de l'
Afrikaans. Il est aussi pratiqué par les intellectuels indonésiens. Sans compter les fous qui, comme moi, l'apprennent: on arrive à presque quarante millions de locuteurs dans le monde!
Le néerlandais est une langue culturelle très riche, (beaucoup d'auteurs, d'artistes etc.) et économique de plus en plus importante (si si! Rotterdam premier port d'Europe troisième port du monde etc.) et très belle. J'aime beaucoup, pour moi elle ne se résume pas à aller "draguer les donzelles".
"T'es vraiment mal barré,fais plutôt anglais,espagnol ou carrément une maitrise Français." Je parles déjà français, enfin, je veux dire que la culture française, bien que très riche et passionnante, me passionne moins que la néerlandaise; quant à l'anglais, j'estime parler cette langue à un haut niveau (je fais beaucoup de traductions) et je pense que je pourrais m'y intéresser plus tard. Mais, vous voyez, je fais de l'allemand depuis la sixième (sept ans d'allemand!!) et, bien que je ne déteste pas l'allemand, je ne m'y intéresse que très moyennement (mes profs n'ont pas aidé, il faut le dire!).
Sincèrement, pourquoi dites vous que le néerlandais est "horrible"?
"Il est un remède pour tout sauf la mort, un espoir pour tout sauf pour la perversité, tout sera détruit sauf la vertu." (Avesta).
"[...]-La sagesse est-elle bonne, ou [bien] le talent, ou [bien] la bonté? L'Esprit de Sagesse répondit ainsi: "La sagesse avec laquelle il n'y a pas de bonté n'est pas à considérer comme de la sagesse; et le talent avec lequel il n'y a pas de sagesse n'est pas à considérer comme du talent."
Menog-i Khrad (L'Esprit de Sagesse), chap. 11.