Or nulle sourate ne mentionne directement ni son patronyme ni sa biographie
Esque l'histoire de Zainab et Zaid(le fils adoptif de Mohammad)ne fait pas partie de la biographie du prophète?!
sourat 33 verset 37:
"Et quand tu disais,à un que Dieu avait comblé de bienfait tout comme toi-même l'avais comblé:"Garde pour toi ton épouse et crains Dieu",tandis que tu cachais en ton âme ce que Dieu allait rendre public!-Et tu redoutes les gens,alors que Dieu a plus droit à ce que tu le redoute.-Puis quand Zaid eut assouvi d'elle son désir,nous t'avons marié à elle,afin qu'il n'y ait,contre les croyants aucun empêchement envers les épouses de leurs fils adoptifs,quand ceux-ci ont assouvi d'elles leur désir.Or,commandement de Dieu demeure exécutoire.
Esque la fameuse histoire de l'aveugle ne fait pas partie de la biographie de Mohammad?!
sourat 80 verset 1-2:
"il s'est renfrogné et a tourné le dos,parce que l'aveugle est venu à lui"
Mais bon,il est vrai que la plupart des versets qui parlent de la Sira du prophète l'ont abordé d'une façon indirecte,comme par exemple la sourat 96 où Mohammad avait rencontré Gabriel pour la première fois dans la grotte de Hira et qu'il lui a révélé les permiers versets:
"Lis,par le nom de ton seigneur qui a créé,
qui a crée l'homme d'un caillot de sang..."
On rencontre la forme mhmd à quatre reprises dans III 144 ; XXXIII 40 ; XLVII 2 ; XLVIII 29, et une fois hmd dans LXI 6, traduites chaque fois abusivement par Mohammed,,car il ne s agit dans le texte que d’un qualificatif signifiant le digne d’éloges, le loué, et non d’un patronyme.
Cette particularité a retenu l’attention de plusieurs érudits, dont Max Cabantous a récapitulé les recherches dans La création de l’islam : en résumé La racine hmd se rencontre dans toutes les langues sémitiques qui ont précédé l’arabe, avec pour dérivés les verbes désirer, convoiter, et un substantif signifiant splendeur, richesse. En hébreu on rencontre la racine, entre autres chez Isaïie avec le sens de « précieux » (ornement), chez Jérémie avec le sens de « excellent » (pays) et à propos de Daniel, dans un mot servant à le qualifier d’ « homme des prédilections ».
La racine hmd tend par conséquent à donner aux mots qui en dérivent le sens d’une louange et d’une excellence, mais ce n’est toujours qu’un qualificatif, pouvant devenir surnom, ce qui est le cas pour Mohammed dans la tradition musulmane, comme dans d’autres traditions pour de nombreux personnages historiques (Laurent le Magnifique, Pierre le Grand…). Et c’est effectivement par un surnom que la légende postérieure a fait connaître à la postérité l’obscur guerrier dont le nom n’a laissé aucune trace.
Mahomet apparaît ainsi comme un nom propre forgé a posteriori (deux siècles après) sur un qualificatif, et dont la fidélité au texte original exigerait par conséquent qu’il ne figure pas dans les traductions en tant que patronyme. On verra plus loin ce que l’on peut induire de cette étonnante particularité ; retenons pour l’instant que le personnage est absent du livre, ce qu’aucun spécialiste ne conteste vraiment“.
Mohammad veut bien dire digne d'éloge mais c'est aussi un prénom,je précise que la plupart des prénom arabes ont un sens bien déterminé(la plupart c'est des qualités).
Et aparament,on appellait Mohammad aussi par d'aurte prénom:
(Tabari, Histoire des prophètes et des rois I 336).
Les noms par lesquels le prophète avait l’habitude de se désigner lui-même sont:
Mohammed, Ahmad, Al Aqib, nom qui signifie qu’il était le dernier des prophètes....
apollon avait cité aussi un autre texte où on mentionne d'autre prénom,mais je ne me souviens plus de la place du post.
Ya aussi des récits qui disent que les Qouraichit appellaient Mohammad, Ibn Abi Kabcha(fils de Abi Kabcha) car aparament il avait un ancetre qui s'appellait Abou Kabcha.
أول من عبد الشعري(نجم) هو أبو كبشة أحد أجداد النبي صلعم من قبل أمهاته، ولذلك كان مشركو قريش يسمون النبي صلعم ابن أبي كبشة حين دعا إلى الله وخالف أديانهم؛ وقالوا ما لقينا من ابن أبي كبشة! وقال أبو سفيان يوم الفتح وقد وقف في بعض المضايق وعساكر رسول الله صلعم تمر عليه لقد أمر أمر ابن أبي كبشة.
(*) الجامع لأحكام القرآن سورة النج
retenons pour l’instant que le personnage est absent du livre, ce qu’aucun spécialiste ne conteste vraiment“.
Je ne sais pas de quels spécialistes il fait allusion,le Coran parle plusieurs fois d'un personnage particulier même si il mentionne son prénom rarement.
D'autre part,il est vrai que je ne m'etais jamais attardé trop sur ce genre de détails,j'aimerai bien connaitre l'avis d'apollon à propos de ce sujet.
phax a écrit :
je pense que s'est tout à fait possible, les religions sont des mythes.
je suis curieux de savoir ce que satan pense de ça.
Satan pense que cette personne(tu peux l'appeller Mohammad ou bien autre chose ce n'est pas important)a bien existé et que ce n'était qu'un homme politique qui avait un don hors du commun,et il pense aussi que le Coran a bien parlé de cet homme vu le nombre de passage relatant ses actions et les différents versets qui ont été révélés rien que pour son intérét personnel
