Page wiki: age Aicha.

Tout ce qui ne rentre pas dans les autres subdivisions du forum - Exprimez vous et débattez entre vous - dans le respect de l'autre.
Avatar de l’utilisateur
Georges
Général de division Virtuel
Général de division Virtuel
Messages : 7078
Inscription : lun. 1 mai 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Georges »

Lion a écrit :Bonjour,
Je ne sais pas si quelqu'un pourrait m'aider, je ne connais pas l'arabe, et j'ai lu sur un site musulman que dans l'hadith qui raconte que Mahomet a frappé sa femme Aicha, en fait le mot arabe ne signifie pas frapper, mais pousser. Le mot serait lahada qui signifierait pousser, et c'est ce que dirait Annawi dans son commentaire du Sahih Muslim. Je ne sais pas si quelqu'un peut me dire si c'est juste?
Le coran est quand même clair, le musulman est autorisé à battre ses femmes.
C'est sûr que Mahomet a dû plus ou moins fouetter ses femmes.
Et le pli est pris difficile de chasser cette tradition.
"La où l'islam passe, la civilisation trépasse" Ibn Khaldoun
"l' islam est une loi pour les pourceaux" Ibn Roshd
"Je suis le prophète du carnage. Je suis le rieur sanglant" Mahomet
"le paradis est à l' ombre des épées" Mahomet
Les peuples non civilisés sont condamnés à rester dans la dépendance de ceux qui le sont.
Et la civilisation, c'est l'Occident, le Monde Moderne, dont la Turquie doit faire partie si elle veut survivre.
Mustafa Kemal, discours de 1928

https://www.facebook.com/georges.hulot.18
Krem
Caporal Virtuel
Caporal Virtuel
Messages : 158
Inscription : mar. 15 janv. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Krem »

Le coran est quand même clair, le musulman est autorisé à battre ses femmes.
J'aimerai connaitre le verset qui autorise ça, tu l'as toi ?
mystic
Sergent Virtuel
Sergent Virtuel
Messages : 682
Inscription : mar. 17 oct. 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par mystic »

Georges a écrit :
C'est sûr que Mahomet a dû plus ou moins fouetter ses femmes.
Mahomet à plus au moins, je sais pas, je suppose, j'en suis pas sûr, parait-il, je suppose que,...

Je crois savoir que je suppose que c'est un bon argument que tu nous a pondus Georges ?
Mon site internet : http://zad-almouslim.org/
Avatar de l’utilisateur
Satan
Adjudant-chef Virtuel
Adjudant-chef Virtuel
Messages : 1974
Inscription : lun. 23 avr. 2007 08:00
Twitter : USA
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Satan »

Lion a écrit : Je met le lien du site si vous voulez, mais je sais pas si je peux...
Tu peux mettre le lien,et si tu as d'autres questions,n'hesites surtous pas a les poser.Pas mal de musulmans essaient d'interpreter les versets et les hadith a leurs guises afin d'essaier de diminuer le cote trop retrograde de cette religion,mais en vain.C'est pour cela que leurs explications sont souvent tirées par les cheveux.Ils profitent de l'ignorance des gens en Islam(surtout les non arabophones) pour donner une "bonne" image de ce fleau.
Krem a écrit :J'aimerai connaitre le verset qui autorise ça, tu l'as toi ?
C'est l'un des versets les plus connus du Coran qu'on avait dailleur du le traiter 36000 fois sur les differents forums de ce site:


"Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs que Dieu accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs bien. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection de Dieu. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les,abondonnez-les dans leurs lits,et battez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Dieu est certes, Haut et Grand ! " (4:34)


الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ وَاللَّاتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
"Il existe une analogie entre la religion et la nevrose obsessionnelle. La religion est une sorte de névrose collective, les symptomes du névrosé sont symboliques et répétitifs."
Avatar de l’utilisateur
Abdalazrad
Caporal Virtuel
Caporal Virtuel
Messages : 152
Inscription : mar. 20 nov. 2007 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Abdalazrad »

Ce sujet a déjà été abordé ici : Question au sujet d'un hadith.
On y avait cité le verset du Coran (s38, v44) où Job / Ayyoub frappe sa femme.
Avatar de l’utilisateur
Georges
Général de division Virtuel
Général de division Virtuel
Messages : 7078
Inscription : lun. 1 mai 2006 08:00
Status : Hors-ligne

Re: Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Georges »

Krem a écrit :
Le coran est quand même clair, le musulman est autorisé à battre ses femmes.
J'aimerai connaitre le verset qui autorise ça, tu l'as toi ?
Même des non-musulmans la connaissent c'est tiré de la sourate 4 "les femmes" et c'est le verset 34.

34. Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs bien.
Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah.
Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les.
Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand !


@moustic, l'islam ne t"appartient pas. :)
"La où l'islam passe, la civilisation trépasse" Ibn Khaldoun
"l' islam est une loi pour les pourceaux" Ibn Roshd
"Je suis le prophète du carnage. Je suis le rieur sanglant" Mahomet
"le paradis est à l' ombre des épées" Mahomet
Les peuples non civilisés sont condamnés à rester dans la dépendance de ceux qui le sont.
Et la civilisation, c'est l'Occident, le Monde Moderne, dont la Turquie doit faire partie si elle veut survivre.
Mustafa Kemal, discours de 1928

https://www.facebook.com/georges.hulot.18
Lion
Recrue pour la Paix
Recrue pour la Paix
Messages : 8
Inscription : mer. 16 avr. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Lion »

Bonjour,

Merci pour vos réponses, ça c'est le lien:

http://islampaix.blog4ever.com/blog/lir ... 74424.html

Je vais écrire ma réponse à ce lien, puis j'aimerais que vous disiez ce que vous en pensé.
Lion
Recrue pour la Paix
Recrue pour la Paix
Messages : 8
Inscription : mer. 16 avr. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Lion »

Tout d'abord, il faut bien comprendre que ce verset traite uniquement des relations conjugales et ne régit pas les relations de manière générale entre le sexe masculin et le sexe féminin comme Muhammad Abdel Halim l'explique :

"...Premièrement, nous avons "hommes" et "femmes". Ils signifient "maris" et "épouses" comme le passage mentionne les relations intimes entre les couples et l'arbitrage qui peut aboutir à un divorce. Pourquoi le verset ne dit pas "mari" et "femme" ? Parce que le mot "zawj" s'applique, dans l'arabe classique, aux deux sexes. Il n'a pas de féminin; Il est comme le mot anglais "spouse" (…) Cela peut aussi être vu dans d'autres parties du Coran où "mari" et "femme" ont été mentionnés; la même terminologie d'hommes" et "femmes" est utilisée. Le verset parle donc de "maris" et de "femmes" et non d'"hommes" et de "femmes" en général. Cette distinction est importante parce que ceux qui ne comprennent pas le verset, le considérant comme signifiant que Dieu a donné plus aux hommes qu'aux femmes en général, l'appliquant en interpolant Dieu les avantage sur elles selon ce qu'ils pensent, ex : La force, l'intelligence, la sagesse; Même le fait d'avoir une barbe est répertorié [comme un avantage] par certains ! Ensuite, ils vont dire que les femmes ne peuvent être juges, chefs d'Etat, ou dans toute position d'autorité sur les hommes .... " 1
Omar a frappé Hasfa et Abu Bakr a frappé Aicha, et aucune de celle-ci nétaient leur épouse:

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported: Abu Bakr (Allah be pleased with him) came and sought permission to see Allah's Messenger (may peace be upon him). He found people sitting at his door and none amongst them had been granted permission, but it was granted to Abu Bakr and he went in. Then came 'Umar and he sought permission and it was granted to him, and he found Allah's Apostle (may peace be upon him) sitting sad and silent with his wives around him. He (Hadrat 'Umar) said: I would say something which would make the Holy Prophet (may peace be upon him) laugh, so he said: Messenger of Allah, I wish you had seen (the treatment meted out to) the daughter ofKhadija when you asked me some money, and I got up and slapped her on her neck. Allah's Messenger (mav peace be upon him) laughed and said: They are around me as you see, asking for extra money. Abu Bakr (Allah be pleased with him) then got up went to 'A'isha (Allah be pleased with her) and slapped her on the neck, and 'Umar stood up before Hafsa and slapped her saying: You ask Allah's Messenger (may peace be upon him) which he does not possess. They said: By Allah, we do not ask Allah's Messenger (may peace be upon him) for anything he does not possess. Then he withdrew from them for a month or for twenty-nine days. Then this verse was revealed to him:" Prophet: Say to thy wives... for a mighty reward" (xxxiii. 28). He then went first to 'A'isha (Allah be pleased with her) and said: I want to propound something to you, 'A'isha, but wish no hasty reply before you consult your parents. She said: Messenger of Allah, what is that? He (the Holy Prophet) recited to her the verse, whereupon she said: Is it about you that I should consult my parents, Messenger of Allah? Nay, I choose Allah, His Messenger, and the Last Abode; but I ask you not to tell any of your wives what I have said He replied: Not one of them will ask me without my informing her. God did not send me to be harsh, or cause harm, but He has sent me to teach and make things easy.

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#009.3506

Narrated Aisha: Abu Bakr came to towards me and struck me violently with his fist and said, "You have detained the people because of your necklace." But I remained motionless as if I was dead lest I should awake Allah's Apostle although that hit was very painful.

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... 08.082.828

On peut donc comprendre ce passage comme une description des relations entre les hommes et les femmes en général (en tout cas pour la permission de frapper les femmes), bien que ce passage est spécifique au couple (la référence à la séparation des lits...). Quoiqu'il en soit, l'exemple d'Omar et d'Abu Bark prouve que le musulman peut frapper une femme qui n'est pas la sienne.
Dans le verset précité, le Coran dit aussi: "Celles de qui vous craignez l'insoumission ("Nushuz"). Qu'est-ce que signifie Nushuz et en quoi cela consiste t'il ?

Mohammed Abdel Halim répond à cette question en précisant que le sens correct doit être trouvé sur la base de trois critères, à savoir: l'analyse linguistique du texte du Coran; Ce que le Prophète a dit et fait à cet égard; Et ce que dit le Coran dans d'autres passages traitant des relations avec les épouses dans des situations difficiles.

Et donc le sceau de la Prophétie a dit, lors du dernier pèlerinage :

"Ma dernière recommandation envers vous, c'est que vous devez bien traiter les femmes. En vérité, elles sont vos partenaires, et vous n'avez aucun droit sur elles au-delà – excepté si elles commettent une indécence manifeste [fahisha mubina = allant de la débauche à l'adultère]. Si 'elles le font, alors refusez de partager leurs lits et corrigez-les sans violence indécente [fadribuhunna darban ghayra mubarrih]. Ensuite, si elles s'abstiennent, ne faites plus preuves d'hostilité plus longtemps. Vous avez un droit sur vos femmes comme celles-ci ont un droit sur vous ; Votre droit sur elles est qu'elles ne permettent à celui que vous détestez d'entrer dans votre lit ou votre maison, et si elles le font corrigez-les sans violence. Leur droit sur vous consiste à ce que vous les traitiez parfaitement en ce qui concerne l'habillage et la nourriture. 2

Le Prophète Muhammad (sallâllâhou alayhi wa salam) a utilisé l'expression "fahisa mubina" comme l'équivalent de "nushuz". Le mot "nushuz" dans ce verset [4:34] en référence aux "fahisa mubina", qui se réfère à l'obscénité manifeste. Le mot "nushuz" utilisé en référence à l'épouse dans ce contexte ne signifie pas un simple cas de désobéissance ou de banals désaccords. Cela signifie des actes obscènes, ou un comportement immoral qui pourrait conduire à l'adultère.

Après avoir entrepris de scinder les femmes musulmanes en deux catégories, celles que le Coran décrit en tant que "salihat" [vertueuses] et celles qui sont en état de "nushuz", Muhammad Abdel Halim écrit à cet égard :

Ayant établi pour le mari le rôle de qawama, ou de pourvoyeur et de chef de la famille, le Coran divise les femmes en deux catégories: les bonnes qui sont décrites comme "salihat" [vertueuses] et mauvaises qui ne le sont pas. Salihat ne désigne pas simplement les bonnes épouses: "salah" est un terme général pour désigner les hommes ou les femmes qui sont vertueux, en observant les principes de la religion. Ces bonnes épouses sont décrites de deux manières:

1 "Qanitat", que les traducteurs rendent en tant "qu'obéissantes" - ceci est trompeur car ça donne l'impression qu'elles sont obéissantes envers leurs maris alors que le terme est utilisé dans le Coran uniquement comme signifiant être obéissante et dévouée envers Dieu. [33/35-39]

2: "Hafizat", un terme utilisé dans le Coran pour les femmes qui préservent leurs parties intimes, donc équivalent à "chastes" [23:5, 33:4]. Ceci comprend la surveillance de leurs parties intimes contre les sollicitations de personnes autres que leur conjoint. "Li'l -Ghayb" signifie que la femme est chaste "en son absence" [quand il est loin d'elle]. Elle devrait garder sa chasteté parce que "Dieu a ordonné que ces choses soit gardées." Dans le Coran, l'ordre de Dieu à cet égard est valable pour les hommes et les femmes aussi bien [24:30-31]. Ainsi, obéir à Dieu et être chaste sont les deux seules qualités d'une bonne femme qui est décrite, et nous pouvons voir qu'ils ne constituent pas une exigence excessive. Elles sont exigées des deux sexes (….)

De l'autre côté vient l'autre catégorie de femmes, dont le "nushuz" est à craindre par le mari. C'est avec celle là que les maris ont pour instruction de passer par trois étapes. Ici encore, nous avons une mauvaise interprétation de la notion de "nushuz" et une erreur de traduction et une interprétation erronée des trois étapes recommandées dans le traitement de la femme en état de "nushuz".

Le véritable sens devrait être tiré sur la base des trois critères énumérés plus haut, à savoir: l'analyse linguistique du texte du Coran; ce que le Prophète a dit et fait; et ce que le Coran dit ailleurs à propos traitant des femmes dans cette situation. Examinons brièvement "nushuz" à la lumière de ces considérations:

1: Il est clair que le contraste de ce passage entre la première et la deuxième catégorie de femmes ne peut être ignoré. Si nous disons maintenant, "Les Bons étudiants suivent régulièrement et se présentent à leurs examens à l'heure; Quand aux autres, ils peuvent être mis en garde et interdit d'entrée à l'examen ", les autres doivent être compris en contraste avec ceux dont il est dit qu'ils suivent et se présentent à leurs examens. De même, la deuxième classe de femmes ici, est le contraire de ceux qui sont obéissantes, dévouées à Dieu et qui gardent leurs parties intimes, dont Dieu a ordonné qu'elles soient gardées. Alors, ce que nous avons ici, c'est une femme dont le mari craint son infidélité et son mépris pour les commandements de Dieu.

2: Cette compréhension linguistique est corroborée par l'interprétation du Prophète dans son discours d'adieu, entendu par des milliers de personnes: "Vous avez des droits sur vos femmes et elles ont des droits sur vous: vous avez le droit qu'elles ne doivent pas souiller votre lit, et qu'elles ne commettent pas d'impudicité flagrante "...

3: Dans au moins six sourates, le Coran évoque des difficultés dans le mariage, le divorce, et même après le divorce. Même quand les maris n'aiment pas leur femme, ils ont pour instruction: " Et comportez-vous convenablement (bi-ma'ruf) envers elles. Si vous avez de l'aversion envers elles durant la vie commune, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose où Dieu a déposé un grand bien." (4,19). Même s'ils expérimentent l'hostilité de leurs épouses et leurs enfants, les hommes sont avertis simplement d'être conscients de cela, mais conseillés de pardonner et oublier c'est mieux car Dieu est Pardonneur, Très Miséricordieux (64:14). Même dans une procédure de divorce, avec toutes les rancunes que cela engendre, il est interdit aux maris d'harasser leurs épouses ou de rendre leurs vies difficiles (65:1,6; 4:19). Il doit agir "avec gentillesse" (2:229). Mais il y a une exception importante à cette magnanimité (4:19, 65:1 aussi 4:15, 25): "Sauf si elles commettent une turpitude flagrante" (4:19; 65:1). Ceci corrobore à nouveau notre compréhension que "Nushuz" dans notre présent verset signifie "une infraction grave menant à l'infidélité." 3

De nombreux juristes qui vivent dans des cultures patriarcales ont élargi la définition du terme "Fahishah mubayyana" de façon significative. En élargissant cette définition, ils ont élargi la portée de cas dans lesquels le mari peut avoir recours au fait de "frapper". Cela est contraire à la lettre et l'esprit du Coran qui dit que les maris doivent vivre avec leurs épouses dans la bonté ou bien alors les quitter charitablement [Sourate 2:229].
Le sens de nushuz fait trait surement à l'adultère ou a des comportements qui entrainent cela, mais c'est faux de restreindre la signification à ce sens. Par exemple, Mahomet n'a exprimé aucune réprimande par rapport à un homme qui frappait sa femme parce qu'elle priait trop souvent à son goût:

Narrated AbuSa'id al-Khudri:

A woman came to the Prophet (peace_be_upon_him) while we were with him.

She said: Apostle of Allah, my husband, Safwan ibn al-Mu'attal, BEATS ME
when I pray, and makes me break my fast when I keep a fast, and he does
not offer the dawn prayer until the sun rises.

He asked Safwan, who was present, about what she had said. He replied:
Apostle of Allah, as for her statement "he beats me when I pray", she
recites two surahs (during prayer) and I have prohibited her (to do so).

He (the Prophet) said: If one surah is recited (during prayer), that is
sufficient for the people.

(Safwan continued:) As regards her saying "he makes me break my fast," she
dotes on fasting; I am a young man, I cannot restrain myself.

The Apostle of Allah (peace_be_upon_him) said on that day: A woman should
not fast except with the permission of her husband.

(Safwan said:) As for her statement that I do not pray until the sun rises,
we are a people belonging to a class, and that (our profession of supplying
water) is already known about us. We do not awake until the sun rises. He
said: When you awake, offer your prayer.

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#013.2453

Finalement, même si nushuz se rapporte seulement à l'adultère et à des comportements qui entrainent ceci, cela ne justifie pas de frapper sa femme, et rien d'ailleurs ne le justifie. D'autre part, la définition d'un comportent qui peut entrainer l'adultère est très ouverte, certains hommes ne supportent pas que leur femme parle avec un autre homme, ou même fasse la bise à un homme, fut-ce-il leur meilleur ami. Ces comportements comme chacun le sait n'entraine pas l'adultère (ou pas forcément), pourtant ces comportements sont considérés non chastes par l'Islam et sont considérés comme interdits, et donc peuvent-être considérés comme des comportements qui entrainent l'adultère. En conséquence, un femme peut être considérée comme une femme rebelle (donc sujette à être frapper), simplement parce qu'elle discute ou fait la bise à un homme.

Quant au fait que l'Islam demande à l'homme de bien traiter sa femme, ceci ne prouve pas que l'Islam demande de ne pas frapper sa femme (puisque le Coran dit clairement qu'on peut frapper sa femme), mais prouve que la conception de bien traiter sa femme selon l'Islam, n'est pas la même que celle que nous avons (en Occident par exemple). Un exemple dans ce sens : convertir les gens par la force c'est injuste selon l'Occident, mais c'est juste selon l'Islam.

Sinon, la deuxième étape est d'éviter le partage des lits avec ces épouses. Dans la plupart des cas, cela s'avère efficace, et la troisième étape n'est pas nécessaire. Dans de rares cas, toutefois, les deux méthodes échouent (mais il faut pour ça que ladite femme soit pécheresse). Puis, la dernière étape suggère de "frapper". Nous verrons plus bas Insha Allâh, que ce que cela signifie, le fait est que dans de nombreuses traductions du Coran, le mot "légèrement" est utilisé entre les parenthèses après le verbe "frapper". C'est tout simplement parce que le Prophète Mouhammad (sallallâhou alayhi wa salam) a expliqué ainsi la portée de ce geste et le sens de cette injonction. Mais revenons d'abord aux deux premières étapes mentionnées dans le verset.

Le premier en arabe est: "Izuhunna" souvent traduit comme "rappelez leur" [Dieu et ses enseignements] ou "faites-leur la morale" par Jacques Berque. Certains traducteurs traduisent cependant ce mot par "réprimander". Cette traduction est-elle appropriée et fidèle au sens du verset ?

Muhammad Abdel Halim explique dans son ouvrage "Understanding the Qu'ran":

Les Étapes qui sont autorisées sont: "Izuhunna", que les traducteurs traduisent par "admonester", mais ce n'est pas correct. "Wa'z" en arabe constitue le fait de "se rappeler Dieu et Ses enseignements". Ce sens du mot est utilisé dans le Coran et ce "rappel" est l'essence du sens lexical en arabe, de façon à ce que la personne que l'on rappelle puisse tenir compte de ce message. 5

La seconde option est "Wahjuruhunna fi'l- madaiji" (désertez leur couche ou faites lit à part) que Muhammad Abdel Halim clarifie, évoquant les incompréhensions de certains traducteurs anglophones qui l'ont compris comme signifiant le fait que les maris doivent chasser leurs femmes de leurs lits :

Ceux qui disent "renvoyez-les [hors du lit]" ou "bannissez-les" font preuve d'une grande incompréhension importante du verbe. Même si il est compris comme signifiant le fait de "quitter", ce sont les hommes qui sont invités à quitter la couche, et non les femmes. Il est stupéfiant de constater comment des traducteurs ont compris le verbe comme signifiant "renvoyer" ou "bannir" les femmes. Les malentendus viennent de l'expression "hajr", qui semble se rapporter à l'hijra [émigration], mais "hajr" signifie également un "boycottage verbal". Comme le Prophète a dit: "Il n'est pas licite pour un musulman d'avoir 'hajr' avec son frère plus de trois jours. Ils se rencontrent et se tournent le dos, le meilleur est celui qui, le premier, adresse la parole à l'autre". Ce sont des gens qui se rencontrent, et le terme "hajr" néanmoins s'applique à eux, car l'un ne parle à l'autre, et c'est ce que cela implique dans notre verset. Cette bouderie ou ce boycott est proposé uniquement dans le lit, "fi'l -madaji' pas devant les enfants ou d'autres personnes. 6

Les paroles du Prophète dans son pèlerinage d'adieu semblent aussi indiquer que le mari se doit de quitter le lit de sa femme et de dormir seul dans une pièce séparée ou tout autre lieu dans la maison, [par exemple le divan]. Donc, une fois encore, nous le répétons: "Ce sont les hommes qui sont invités à quitter, et non pas les femmes."
Je n'ai pas été vérifié dans les exégèses si c'est juste que c'est le mari et non la femme qui doit quitter le lit, car je trouve que c'est assez secondaire par rapport au sujet (le sujet de l'article du musulman, est de savoir si le musulman peut frapper sa femme. Et que ce soit le mari ou la femme qui quitte le lit, le résultat est le même : ils ne dorment pas ensemble). Mais si quelqu'un a étudié la question ou sait rapporter ce que disent les exégèses...

La suite de ma réponse, bientôt...
Avatar de l’utilisateur
Satan
Adjudant-chef Virtuel
Adjudant-chef Virtuel
Messages : 1974
Inscription : lun. 23 avr. 2007 08:00
Twitter : USA
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Satan »

Salut Lion

On a deja traite ce sujet avec details pas mal de fois mais je vais essaier quand meme de te repondre brièvement.
Lion a écrit : On peut donc comprendre ce passage comme une description des relations entre les hommes et les femmes en général (en tout cas pour la permission de frapper les femmes), bien que ce passage est spécifique au couple (la référence à la séparation des lits...).
Le verset concerne bien les hommes et leurs epouses,et il n'y a pas un texte clair a propos des autres relations entre hommes et femmes.
Lion a écrit :Quoiqu'il en soit, l'exemple d'Omar et d'Abu Bark prouve que le musulman peut frapper une femme qui n'est pas la sienne.
Plus précisément,ces 2 exemples montrent que le musulman peut frapper sa fille,car Hafsa est la fille d'Omar et Aicha est celle de Ibou Bakr.
Je signale quand meme que Mohammad a deja empeche Abou Bakr de frapper Aicha.
Lion a écrit :Finalement, même si nushuz se rapporte seulement à l'adultère et à des comportements qui entrainent ceci, cela ne justifie pas de frapper sa femme, et rien d'ailleurs ne le justifie.
Dans ce contexte(d'apres les exégètes),le therme "nouchouz" veut simplement dire désobéissance.Ce verset concerne toute sorte de désobéissance,la femme doit obeir aux doigt et a l'oeil a son mari,par exemple le fait de refuser de coucher avec lui c'est une desobeissance,elle doit toujours satisfaire ses besoins sexuels(sauf si elle a les regles):

Abu Huraira rapporte que l'Apôtre d'Allah a dit : "Si un mari appelle sa femme dans son lit (pour une relation sexuelle) et qu'elle refuse, le faisant s'endormir en colère, les anges la maudiront jusqu'au petit matin." (sahih Boukhari Volume 4,livre 54, Numero 460)

Lion a écrit :Quant au fait que l'Islam demande à l'homme de bien traiter sa femme, ceci ne prouve pas que l'Islam demande de ne pas frapper sa femme (puisque le Coran dit clairement qu'on peut frapper sa femme), mais prouve que la conception de bien traiter sa femme selon l'Islam, n'est pas la même que celle que nous avons (en Occident par exemple). Un exemple dans ce sens : convertir les gens par la force c'est injuste selon l'Occident, mais c'est juste selon l'Islam.
Exactement,a propos,je ne sais pas si tu connais ces quelques perles de Mohammad :

"L’apôtre d’Allah a dit :
- S’il y a un signe maléfique quelque part, c’est dans la femme, le cheval et la maison." (récit de Sahl bin Sad Saidi, Bukhari LII 111)

D'après Usama bin Zaid, le Prophète a dit : "Je n'ai laissé derrière moi aucune Fitna(discorde,sédition,impiété...) plus nocive aux hommes que les femmes."(Sahih Bukhari Volume 7, livre 62, Numero 33)


Il est rapporté sur l'autorité de Abdullah bin Umar que le Messager d'Allah a dit : "Ô débauchées, faites l'aumône et demandez à être pardonnées car je vous ai vu formant la majorité des habitants de l'enfer." Une femme demanda : Et pourquoi, ô Messager d'Allah ? "Vous maudissez trop et êtes ingrates envers vos époux. Je n'ai vu personne manquer de bon sens, échouer en religion et faire perdre sa sagesse au sage comme vous." Qu'est-ce qui ne va pas avec notre bon sens et avec la religion ? Le Prophète répondit : "Votre manque de bon sens peut être jugé du fait qu'un homme équivaut à deux femmes, ce qui est une preuve du votre manque de bon sens. De plus lorsque vous avez vos règles, vous cessez de prier et de jeûner pendant le Ramadan et cela est un défaut en religion." (Sahih Muslim livre1, Numero 142)

Abu Bakr a rapporte que (...) lorsque le Prophète apprit que les Perses avaient fait de la fille de Khosrau leur Reine, il dit : "Jamais une nation dirigée par une femme ne réussira." (Sahih Boukhari Volume 9, livre 88, Numero 219)

Ah tiens,voila un hadith ou le gourou de la secte demande de bien traiter les femmes:

Abu Huraira rapporte que l'Apôtre d'Allah a dit : "Traitez les femmes correctement, car elles ont été créées d'une côte, et la partie la plus courbée de la côte est sa partie haute. Si vous essayez de la redresser, elle se cassera, et si vous la laissez telle quelle, elle restera tordue. Donc traitez les femmes correctement." (Sahih Boukhari Volume 4, livre 55, Numero548)

"Le prophète est sortit à la Hajira(heure de midi,moment où le soleil a dépassé le méridien,heure du jour la plus chaude),puis il a fait ses ablutions,et nous a guidé dans la prière de Dohr(heure de midi) et celle de Al Asr(partie du jour où le soleil décline);il avait entre ses mains une chèvre,et la femme et l'âne passaient derrière elle(la chèvre)."(Sahih Boukahri)

L'apôtre d'Allah a dit:
"Un être humain ne doit pas se prosterner devant un autre être humain.Si c'était le cas,il serait ordonné à l'épouse de se prosterner devant son époux,tant elle lui est redevable.Par celui qui détient ma vie,si l'époux avait de la tête aux pieds,des abcès suintant le pus et la rouille et qu'elle vînt lécher ces abcès,elle serait encore en deçà de ses devoirs à son égard."
(Sahih Al Albani, n:7725)


Il y'en a plusieurs autres recits authentiques dans ce contexte eparpilles partous sur ce site.
Lion a écrit :Mais si quelqu'un a étudié la question ou sait rapporter ce que disent les exégèses
La je n'ai pas le temps,j'essaierai de traduire quelques commentaires des grands exégètes demain.
"Il existe une analogie entre la religion et la nevrose obsessionnelle. La religion est une sorte de névrose collective, les symptomes du névrosé sont symboliques et répétitifs."
Avatar de l’utilisateur
Satan
Adjudant-chef Virtuel
Adjudant-chef Virtuel
Messages : 1974
Inscription : lun. 23 avr. 2007 08:00
Twitter : USA
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Satan »

Lion a écrit :Je n'ai pas été vérifié dans les exégèses si c'est juste que c'est le mari et non la femme qui doit quitter le lit, car je trouve que c'est assez secondaire par rapport au sujet (le sujet de l'article du musulman, est de savoir si le musulman peut frapper sa femme. Et que ce soit le mari ou la femme qui quitte le lit, le résultat est le même : ils ne dorment pas ensemble). Mais si quelqu'un a étudié la question ou sait rapporter ce que disent les exégèses...
{واهجروهن في المضاجع} قال علي بن أبي طلحة, عن ابن عباس: الهجر هو أن لا يجامعها, ويضاجعها على فراشها ويوليها ظهره, وكذا قال غير واحد. وزاد آخرون منهم السدي والضحاك وعكرمة وابن عباس في رواية: ولا يكلمها مع ذلك ولا يحدثها. وقال علي بن أبي طلحة أيضاً عن ابن عباس: يعظها فإن هي قبلت وإلا هجرها في المضجع, ولا يكلمها من غير أن يذر نكاحها, وذلك عليها شديد. وقال مجاهد والشعبي وإبراهيم ومحمد بن كعب ومقسم وقتادة: الهجر هو أن لا يضاجعها. وقد قال أبو داود: حدثنا موسى بن إسماعيل, حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد, عن أبي حُرة الرقاشي, عن عمه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال «فإن خفتم نشوزهن فاهجروهن في المضاجع» قال حماد: يعني النكاح. وفي السنن والمسند عن معاوية بن حيدة القشيري أنه قال: يا رسول الله ما حق امرأة أحدنا عليه ؟ قال «أن تطعمها إذا طعمت, وتكسوها إذا اكتسيت, ولا تضرب الوجه, ولا تقبح, ولا تهجر إلا في البيت». (Ibn Kathir)

"abondonnez-les dans leurs lits"

Plusieurs compagnons du prophete disent que "abondonner dans le lit" signfient ne pas coucher avec elle et lui tourner le dos.D'autres ajoutent qu'a part cela,il doit l'ignorer et ne pas lui adresser la parole.
(Ibn Kathir)

حدثني محمد بن سعد, قال: ثني أبي, قال: ثني عمي, قال: ثني أبي, عن أبيه, عن ابن عباس: {وَاهْجُرُوهُنّ فِي المَضَاجِع} يعني بالهجران أن يكون الرجل وامرأته على فراش واحد لا يجامعها.
(Tabari)

Dans ce Tafsir de Tabari,Ibn Abbas dit que l'homme doit rester avec sa femme dans le meme lit et ne pas coucher avec elle.

حدثنا محمد بن الحسين, قال: حدثنا أحمد بن مفضل, قال: حدثنا أسباط, عن السدي: أما {تَخافُونَ نُشُوزَهُنّ} فإن على زوجها أن يعظها, فإن لم تقبل فليهجرها في المضجع. يقول: يرقد عندها ويوليها ظهره, ويطؤها ولا يكلمها. هكذا في كتابي: «ويطؤها ولا يكلمها».
7495ـ حدثني المثنى, قال: حدثنا عمرو بن عون, قال: حدثنا هشيم, عن جويبر, عن الضحاك في قوله: {وَاهْجُرُوهُنّ فِي المَضَاجِع} قال: يضاجعها ويهجر كلامها ويوليها ظهره.
(Tabari)

D'autres compagnons disent que l'homme doit coucher avec sa femme mais en l'ignorant et sans lui adresser la parole,en lui tourant le dos a la fin de l'acte.

حدثنا المثنى, قال: حدثنا حبان, قال: حدثنا ابن المبارك, قال: حدثنا شريك, عن خصيف, عن مقسم: {وَاهْجُروهُنّ في المَضاجِعِ} قال: هجرها في مضجعها: أن لا يقرب فراشها. (Tabari)

Un autre dit qu'il doit l'abondonner et ne pas approcher de son lit.

حدثنا المثنى, قال: حدثنا حبان بن موسى, قال: أخبرنا ابن المبارك, قال: حدثنا عبد الوارث بن سعيد عن رجل, عن الحسن, قال: لا يهجرها إلا في المبيت في المضجع, ليس له أن يهجر في كلام ولا شيء إلا في الفراش(Tabari)

L'homme doit abondonner sa femme dans son lit,mais il n'a pas a l'ignorer ou bien a ne pas lui adresser la parole.

Bref,comme toujours,il ya 36000 divergences entre les compagnons du prophete eux meme en ce qui concerne l'interpretation des versets coraniques.

J'ajoute un hadith sur lequel s'appuient les exégètes pour commenter ce passage:

- يا رسول الله ما حق زوجة أحدنا عليه قال أن تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت أو اكتسبت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت
الراوي: معاوية بن حيدة القشيري - خلاصة الدرجة: سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح] - المحدث: أبو داود - المصدر: سنن أبي داود - الصفحة أو الرقم: 2142

- أنه صلى الله عليه وسلم سئل عن حق الزوجة على الزوج ، فقال : أن تطعمها إذا طعمت ، وتكسوها إذا اكتسيت ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت
الراوي: معاوية بن حيدة القشيري - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: الدارقطني - المصدر: تلخيص الحبير - الصفحة أو الرقم: 4/1300

قلت يا رسول الله ما حق زوجة أحدنا عليه ؟ قال : أن تطعمها إذا طعمت ، وتكسوها إذا اكتسيت ، ولا تضرب الوجه ، ولا تقبح ، ولا تهجر إلا في البيت .
الراوي: معاوية بن حيدة القشيري - خلاصة الدرجة: صحيح - المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - الصفحة أو الرقم: 1929



J’ai dit : « O Envoyé de Dieu, quel droit a sur chacun d’entre nous son épouse ? ». Il répondit : « Que tu la nourrisses quand elle doit manger, que tu l’habilles si elle doit s’habiller, que tu ne la frappes pas au visage, que tu ne lui dises pas des insanités et que tu ne l’abandonnes pas sauf dans la maison [si tu décides de t’abstenir de l’acte de chair avec elle] ». (Authentique de Abou Dawoud,n 2142)


Je me demande comment une fille assez equilibree peut rester musulmane apres avoir lu ce genre de recits.
"Il existe une analogie entre la religion et la nevrose obsessionnelle. La religion est une sorte de névrose collective, les symptomes du névrosé sont symboliques et répétitifs."
Lion
Recrue pour la Paix
Recrue pour la Paix
Messages : 8
Inscription : mer. 16 avr. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Lion »

Bonjour,

Merci Satan pour tes réponses.

Je continue ma réponse.
La dernière option mentionnée dans le Saint Coran est en arabe appelé "wadribuhunna", traduit comme "frappez-les" ou "corrigez-les".
Le mot arabe "wadribuhunna" est dérivé de "daraba". Le mot signifie en arabe le fait d'administrer un coup ou de "frapper". Il inclut aussi bien le fait de frapper de manière insignifiante avec un stylo ou une serviette, que le fait de "cogner", comme nous l'entendons couramment en Français. Ainsi, lorsqu'il est question ici, de "frapper", il s'agit d'un seul coup et il peut être de n'importe quelle grandeur.

Les juristes utilisent parfois l'expression "daraba al-ma' `ala wajhihi", littéralement "frapper l'eau sur le visage" (dans le sens de se la répandre sur le visage), pour quelqu'un accomplissant le wudu'. De même, quand le Prophète, sallallâhou alayhi wa salam a ramassé un petit bâton et a tapé avec, de manière insignifiante, sur la poitrine d'un des soldats musulmans dans le but de discipliner et redresser les rangs en prévision de la guerre, il l'a "frappé" dans le même sens. Si vous prenez une chaussette et administrez un coup avec, à quelqu'un, vous pourrez employer "dharabtahu" en Arabe, mais en Français, le terme "frapper" sera dans ce contexte, quelque peu impropre ; il ne s'agira pas réellement de "frapper".

Car frapper en Français= Donner des coups répétés à une personne ou à un animal, pour lui faire du mal 7

Alors, dans quel sens le verbe "Dharaba" a été utilisé dans le verset 4:34 ? Pour répondre à cette importante question, nous allons passer à la règle fondamentale de l'exégèse coranique : "Al-Qur'an yufassiru ba'duhu ba'dan ", [le fait d'expliquer une passage du Coran par un autre] et aussi yuhmal al-mutlaq cala-muqayyad [le fait qu'une déclaration inconditionnelle du Coran soit compris à la lumière d'autres déclarations ou injonctions conditionnelles]

Il est également question dans le Coran du "battement de la femme", en l'occurrence, un cas relatif à l'histoire de Job. Lorsque Job a été mis à l'épreuve, son épouse a perdue sa foi et a blasphémée. En conséquence, il a fait le serment de la frapper à titre de sanction. Un dilemme est donc apparu car un prophète en tant qu'exemple pour les croyants ne devrait pas se livrer à des actes violents sur la personne de son épouse. D'autre part, un prophète ne peut violer son serment. La solution divine à ce dilemme est exprimée dans un verset coranique. Elle charge Job de satisfaire son serment, de frapper sa femme mais de la "frapper" avec une poignée d'herbe. L'intention était d'accomplir le serment sans nuire à l'épouse. De cette façon, le Prophète Job a résolu son dilemme.

"Et prends dans ta main un faisceau de brindilles, puis frappe avec cela. Et ne viole pas ton serment". Oui, Nous l'avons trouvé vraiment endurant. Quel bon serviteur ! Sans cesse il se repentait. (Coran, 38 :44)

Comme on peut le constater le prophète Job a été informé sur le "comment" lorsqu'il lui a fallut administrer un "coup" à sa femme en guise de punition, d'une manière telle qu'il ne lui serait infligée aucun dommage, mais permettant néanmoins de remplir son serment malencontreux. Dieu a ordonné au prophète Job d'utiliser ce que l'on appelle en arabe "dighth". Le mot arabe "dighth" désigne une poignée d'herbe, basane ou une feuille de Palmier douce. Ceci démontre que le coup dont il est question en 4 :34 ne doit pas être violent.

L'Imâm ar-Razî dans son Tafsîr mentionne l'opinion de certains juristes Shafi'ites qui ont parlé de "frapper avec un mouchoir plié. " Ce coup n'est donc manifestement pas violent ni pénible.

Malheureusement certaines personnes ont également mal compris la signification du mot "wadribuhunna" dans le contexte du Saint Coran et la Sunna authentique de notre bien-aimé Prophète. Ces personnes soutiennent que le terme renvoie à des violences physiques, et à un violent passage à tabac. Il n'y a pourtant absolument aucune matière à commettre une telle erreur lorsque le Prophète lui-même a définit la forme admissible du battement durant le pèlerinage d'adieu.

Ma dernière recommandation envers vous, c'est que vous devez bien traiter les femmes. En vérité, elles sont vos partenaires, et vous n'avez aucun droit sur elles au-delà – excepté si elles commettent une indécence manifeste [fahisha mubina = allant de la débauche à l'adultère]. Si 'elles le font, alors refusez de partager leurs lits et corrigez-les sans violence indécente [fadribuhunna darban ghayra mubarrih]. Ensuite, si elles s'abstiennent, ne faites plus preuves d'hostilité plus longtemps. Vous avez un droit sur vos femmes comme celles-ci ont un droit sur vous ; Votre droit sur elles est qu'elles ne permettent à celui que vous détestez d'entrer dans votre lit ou votre maison, et si elles le font corrigez-les sans violence. Leur droit sur vous consiste à ce que vous les traitiez parfaitement en ce qui concerne l'habillage et la nourriture.

Ce rapport du Prophète Mouhammad (sallâllâhou alayhi wa salam) indique encore que le mari ne peut en aucun cas frapper / taper son épouse d'une manière qui soit violente/ pénible ou douloureuse.

Sheikh Jibrîl Fouad Haddad dit, dans sa fatwa prononcée sur cette question:
Le mot "mubarrih" est défini dans Al-Mawrid comme "violent et intense, sévère, aiguë, brutal, atroce, torturant, déchirant." Qatada a dit, d'après ce qu'en a rapporté At-Tabarî : "Ghayr mubarrih" signifie ghayr sha'in = pas (de battement) obscène, indécent, honteux, excessif. `Atâ' Ibn Yasser a dit avoir demandé à Ibn Abbâs : « Quelle sorte de battement est ghayr al mubarrih ? 'Il a répondu:' [Avec] le Siwak [brosse à dents] et autres". (Dar al-Fikr, 5:68) 8

l s'agit donc de l'aveu d'Ibn Abbâs d'un objet ayant le gabarit d'une branchette de Siwak (insignifiant donc) ou quelque chose qui y ressemble. Un objet qui même si on l'utilise des millions de fois ne causera pas d'hématomes, c'est certain.

D'ailleurs, fâché par Wasifa, une domestique s'étant mal comportée, le Prophète lui avait dit, d'après sa femme, Oum Salama : "Si ce n'était de crainte du Jour de la Résurrection, je t'aurai battue (la'awja`tuki) avec ce Miswak (écorce tendre d'arbuste servant à se nettoyer les dents). (rapporté par par Ibn Sa`d dans At-Tabaqat al-Kubra, Al-Tabarani dans al-Mu`jam al-Kabir, Abû Ya`la dans son Musnad, Abû Nu`aym dans Hilyat al-Awliya' et Al-Hakim dans Al-Mustadrak. As-Suyuti a qualifié cette tradition de Hasan dans, al-Jami` al-Saghir.)

Par ailleurs il convient de rappeler que le mari est "seulement" autorisé de recourir à cette option [qui ne peut certainement pas être appelé ou étiqueté comme abus physique sur femme "battue"] dans le cas où son épouse est coupable d'une indécence manifeste [nushuz]. En traitant avec sa femme en état de "nushuz", le mari doit d'abord essayer de son mieux de rectifier son attitude par des mots aimables, doux, persuasifs, et raisonnables [lui rappelant Dieu et ses enseignements]. Si ce n'est pas utile, il ne doit plus partager sa couche et dormir loin d'elle, afin d'essayer d'éveiller son caractère féminin afin que la sérénité puisse être restaurée, et elle peut lui répondre d'une manière harmonieuse. Si cette démarche échoue, il est permis de frapper très légèrement, en évitant le visage et d'autres endroits sensibles. Cette règle se fonde sur la déclaration du Prophète dans le Hadîth du pèlerinage d'adieu, qui décrit la seule forme de "battement" autorisée dans cette affaire comme "ghayr mubarrih", qui signifie "sans violence, brutalité ou souffrance [Voir les traditions authentiques de Muslim, At-Tirmidhî, Abû Daoud, An-Nassaï et Ibn Mâja à cet égard]. À cet effet, il est clair que le fait de frapper, s'il est appliqué en dernier ressort, est essentiellement symbolique, le mari, exprimant sa ferme désapprobation [du comportement immoral de son épouse], dans l'espoir de ramener sa femme à la raison. C'est-à-dire lui faire réaliser que son mariage est au bord d'un divorce [afin de faire cesser de son comportement obscène]. Et enfin à nouveau nous devrions nous rappeler que toute forme d'abus [physiques et verbaux] est interdite en Islam. Ceci a clairement été énoncé par le prophète Mouhammad (Paix et Bénédictions sur lui), en ces termes, d'après ce qu'en a rapporté Ibn Abbâs:

On ne doit pas se faire du tort, ni les uns ne doivent faire du tort aux autres 9

Il est également vrai que le musulman ne doit pas s'enorgueillir et profiter de sa force physique ou de sa situation de force car Allâh l'observe parfaitement :

Abû Mas'ûd Al-Ansârî rapporte : "J'étais en train de corriger un de mes servants lorsque j'ai entendu une voix derrière moi qui disait : "Sache Abû Mas'ûd qu'Allâh a plus de pouvoir sur toi que tu n'en as sur lui. » Je me suis retourné et il s'agissait du Messager d'Allâh (Sallallâhou alayhi wa Sallam). Je lui dis : "Ô Messager d'Allâh, le voilà affranchi et libre pour Allâh. " Il (Sallallâhou alayhi wa Sallam) dit : « Si tu ne l'avais pas fait, le feu t'aurait brûlé – ou touché. " 10

Le récit en question prouve encore une fois que les hommes musulmans ne sont pas autorisés à abuser physiquement de leurs femmes, et ils ne sont pas autorisés à les blesser ou leur causer des douleurs ou des dommages émotionnels [en battant les battant violemment, ou en les frappant sur des zones sensibles du corps, Ce sont tous des actes interdits car ils causent clairement un "dommage" à une personne]. Sheikh Mouhammad Al Jibaly le confirme dans son commentaire sur le verset 4:34, dans son célèbre ouvrage, "The Fragile Vessels". Il dit :

Le battement comporte des restrictions: Il ne devrait pas être douloureux, ne devrait pas laisser de marques sur le corps, et doit éviter le visage, la tête et l'abdomen. 11

Il est en effet strictement interdit à un musulman de frapper/gifler, un autre être humain sur le visage. Le compagnon Souwayd ibn Mouqrin, rapporte, à cet égard que le Prophète (Sallallâhou alayhi wa Sallam), a vu un homme frapper un enfant et lui avait dit : "Ne sais-tu pas que le visage doit être respecté" ? 12

Selon Abû Hourayra (radhîa Allâhou anhou), le Prophète (sallâllâhou alayhi wa Sallam) a dit : "Quand l'un d'entre vous se bat, qu'il évite de viser le visage [de son adversaire] " 13

Shu'ba a dit: "Muhammad Ibn Al Munkadir m'a demandé:" Quel est ton nom ? "J'ai répondu, Shu'ba. Il ajouta: "Abû Shu'ba m'a raconté que lorsque Souwid Ibn Muqarrin Al Muzani vit un homme frapper son esclave, il dit. "Ne savez-vous pas que le visage est interdit?" À l'époque du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, nous étions sept frères et nous avions un seul esclave. Puis l'un d'entre nous l'a giflé et le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde le paix, nous a ordonné de le libérer." 14
Gageons qu'il n'y a pas que le visage humain qui doit être respecté. Ceci est aussi valable pour les animaux.

Selon Ibn Abbâs (radhia Allâhou anhou), un âne marqué au visage passa devant le Prophète (Sallallâhou alayhi wa Sallam) qui dit : "Qu'Allâh maudisse celui qui l'a marqué ! " 15

Mais revenons au thème des violences conjugales :
Evoquant la violence envers les femmes, le Prophète avait répondu à Mu'awiya ibn Hayda, au sujet des droits de l'épouse, les définissant en ces termes : "Lui assurer la nourriture quand elle en a besoin, l'habiller quand elle le demande, de ne pas déformer son visage et de ne pas la frapper" 16

Tout homme qui viole cette loi divine et cause préjudice à son épouse physiquement et/ou verbalement sera appelé à rendre compte de cela, le Jour du Jugement. En outre, il est important de rappeler que la femme qui est victime de mauvais traitements infligés par son mari, a le droit de porter son affaire devant le juge [islamiques] et d'annuler son mariage sans son autorisation, ce qui est confirmé dans le fameux livre de Fiqh, de l'école Malékite, intitulé "The Guiding Helper" :

La femme victime de violence peut soumettre son cas au juge musulmane local. Si elle peut prouver qu'il y a eu abus physique ou verbal (par exemple, elle peut montrer les marques sur le corps ou de faire comparaître des témoins qui ont vu ou entendu l'abus), le juge peut promulguer un divorce définitif sans la permission du mari. 17

En tout état de cause, le battement si il a lieu doit prendre fin dés que l'épouse se réforme de son immoralité. Le verset à l'étude dit :
Mais une fois ramenées à l'obéissance, ne leur cherchez pas prétexte. Dieu est Auguste et Grand.

Dr. Muhammad Abdel Halim a dit à ce sujet :

"Si elles viennent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles" - obéissent en toute étape - et "obéissent", signifiant ici "s'abstiennent" de l'acte qui a causé ce problème, comme dans le verset coranique: "Ecoutez et obéissez" [64:16] - [c'est-à-dire obéissez à ce que vous avez entendu dans ce contexte]. Le Prophète lui-même lors de son dernier pèlerinage a expliqué la phrase coranique "fa-in ata'nakum" (Si elles arrivent à vous obéir), en utilisant une autre expression : "fa-in intahayna" (si elles cessent), à sa place. Ainsi, "l'obéissance" ici ne signifie pas être soumis à l'époux mais s'abstenir d'une infraction grave. 18

Muhammad Asad (rahimahullâh) avait également proposé une traduction avec un sens similaire, à savoir :

Et si elles en tiennent compte, ne cherchez pas à leur nuire.
L'auteur musulman dit en bref que l'on peut frapper sa femme, mais ceci est vraiment fait en tout derniers recours. Il faut d'abord sermonner sa femme, puis se séparer d'elle dans le lit. Et ensuite, seulement on peut avoir recours au battement, mais même dans ce cas il s'agit d'une tape toute légère qui est complètement insignifiante.

Je trouve personnellement ce raisonnement tout à fait stupide, puisque si c'est une sanction à prendre en derniers recours et dans de rare cas, pourquoi ce serait alors la sanction la moins dure de toutes les sanctions? Ca n'a aucun sens, dire que c'est une sanction à prendre en dernier recours et que dans de rares cas sous entends justement que la sanction est grave autrement il n'y a aucune raison de prendre cette sanction en tant que dernier recours.

Imaginez la scène, c'est complètement stupide. Un mari trouve une raison pour blâmer sa femme, il l'a sermonne, sa femme ne lui obéit pas à son goût alors il prend une sanction plus sévère et se sépare d'elle dans le lit (peut importe la manière dont c'est fait). Et s'il n'est toujours pas satisfait de sa femme en tant que derniers recours qui à la lumière de ce que dit l'auteur musulman doit être un acte préalablement et mûrement réfléchi, le mari prend la décision de donner une tape insignifiante à sa femme telle qu'on se demande si sa femme va même la remarquer. C'est absurde. Comment la sanction qui doit être prise en derniers recours peut être la sanction la moins grave (au point d'être insignifiante) parmi les trois sanctions que prescrit le Coran pour faire obéir sa femme?

Le derniers recours doit nécessairement être la sanction la plus pénible pour la femme et non une sanction qu'elle remarquerait à peine.

Concernant le fait que Mahomet a dit de ne pas frapper au visage comme l'a dit l'auteur musulman c'est un ordre pour toutes les créatures. Ce n'est pas spécifique à la femme. Que ce soit les ennemis, les animaux, en bref n'importe quelle créature l'Islam dit qu'il faut éviter le visage. Pourtant cela n'a pas empêché à Mahomet de tuer ses ennemis ou des animaux (sans en toucher le visage). Et faisant de la boxe, je sais bien que pour faire mal il n'y a pas besoin de frapper au visage. Dire que Mahomet a demandé à ce que le visage ne soit pas touché n'enlève rien au fait que les coups donnés font mal. D'ailleurs, dans les hadiths nous voyons bien que la manière de frapper n'est pas insignifiante.

Mahomet donna un coup dans la poitrine d'Aicha, qui ce coup lui fit mal selon ses propres mots:

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#004.2127

Omar et Abu Bark ont giflé Aicha et Hafsa sur le coup:

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#009.3506

Abu Bark a donné un violent coup de poing à Aicha:

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... 08.082.828

Une femme est frappée au point que sa peau est devenue verte:

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... 07.072.715

Dans la sira, Ali, gendre de Mahomet est décrit comme frappant violement une femme:

... Quant à Ali, il a dit : "Les femmes sont abondantes, et vous pouvez facielment échanger échanger l'une pour une autre. Demandez à la fille esclave ; elle te dira la vérité." Ainsi l'Apôtre a appelé Burayra pour lui demander, et Ali s'est levé et l'A BATTU VIOLEMENT, disant, 'Raconte la vérité à l'Apôtre', à quoi elle a répondu, 'je ne sais que du bien d'elle...' " (Guillaume, The Life of Muhammad, p. 496)

Mahomet afin de décourager une femme d'épouser un homme du nom d'Abu Jahm souligne que c'est un grand batteur de femmes mais ne formule aucune réprimande contre lui:

http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#009.3526
http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamental ... l#009.3527

Notez que Mahomet dans ce même hadith décourage aussi à la femme d'épouser un homme simplement parce qu'il est pauvre.

Au sujet de Job, je ne sais pas si quelqu'un (Satan?) serait vérifier si c'est vrai que le coup que Job a donné à sa femme n'était pas violent.

Maintenant que le coup donné par Job à sa femme était violent ou non, on a bien vu plus haut que Mahomet a permis de frapper des femmes de manière violente. Que l'on trouve dans les textes islamiques un homme qui a frappé non violemment sa femme ne prouve pas que frapper une femme selon l'Islam doit nécessairement se faire de manière non violente, puisque les textes contiennent aussi clairement des récits où des hommes frappent de manière violente des femmes. C'est comme si je disais que la loi du talion est interdite en islam sous prétexte que l'Islam dit aussi qu'on peut pardonner. C'est stupide et c'est même un acte de mécréance selon l'Islam puisqu'interdire ce qu'Allah et son messager ont permis est strictement interdit selon l'Islam, et est considéré même comme un acte d'apostasie (si le musulman fait ceci consciemment) pourtant c'est ce que fait l'auteur de l'article musulman en disant qu'il n'est pas permis de frapper de manière à faire mal lorsque Mahomet a clairement autorisé ceci.
Nous ne pouvons ne pas évoquer un Hadîth souvent évoqué par les polémistes anti-islam qui l'altèrent complètement pour lui donner le sens inverse de ce qu'il veut dire :

Iyas Ibn 'Abdullah ibn Abî Dhubab rapporte que le Prophète a dit : "Ne frappez pas les servantes de Dieu [les femmes]." Ensuite, Oumar vint voir le Prophète et dit : "Les femmes se rebellent [dha'irna] contre leurs époux et donc il donna une permission pour les battre. Ensuite, beaucoup de femmes vinrent auprès de la famille du Messager de Dieu pour se plaindre de leurs maris. Le Messager de Dieu dit : Les gens de la famille de Mouhammad ont été entourés par beaucoup de femmes qui sont venues se plaindre de leurs maris. Ceux-ci ne sont pas les meilleurs d'entre-vous. 19

Premièrement, il est important de constater que le Prophète (Sallallâhou 'alayhi wa Sallam) a clairement interdit aux hommes de frapper leurs femmes de manière générale, en ces termes : "Ne frappez pas les servantes de Dieu."
C'est vrai que Mahomet a dit ne pas frapper les servantes de Dieu mais ceci a été en soit abrogé lorsque Mahomet a permis ensuite aux hommes de battre leur femmes.

Il est évident d'après beaucoup de traditions authentiques que le Prophète a lui-même intensément détesté l'idée de battre son épouse, et a dit à plus d'une occasion, "n'importe lequel d'entre vous pourrait-il battre son épouse comme il bat un esclave, et ensuite se retrouver avec elle en soirée ? " (Bukhari et Muslim). Selon une autre tradition, il a interdit le battement de n'importe quelle femme avec les mots, "ne battez jamais les servantes de Dieu" (Abu Da’ud, Nasa’i, Ibn Majah, Ahmad ibn Hanbal, Ibn Hibban et Hakim, sous l'autorité de Iyas ibn ‘Abd Allah; Ibn Hibban, sous l'autorité de ‘Abd Allah ibn ‘Abbas; et Bayhaqi, sous l'autorité de Umm Kulthum). QUAND LE VERSET CORANIQUE CI-DESSUS AUTORISANT LE BATTEMENT D'UNE EPOUSE REFRACTAIRE A ETE REVELE, ON RAPPORTE QUE LE PROPHETE A DIT : "J'AI VOULU UNE CHOSE, MAIS DIEU A VOULU AUTRE CHOSE - ET CE QUE DIEU A VOULU DOIT ETRE MEILLEUR " (voir Manar V, 74). Avec tout ceci, il a stipulé dans son sermon à l'occasion du pèlerinage d'adieu, peu avant sa mort, que le battement devrait être recouru seulement si l'épouse "est devenue coupable, d'une façon évidente, de conduite immorale", et qu'elle devrait être faite "d'une manière telle que cela ne cause pas la douleur (ghayr mubarrih)" ; des traditions authentiques à cet effet sont trouvées dans Muslim, Tirmidhi, Abu Da'ud, Nasa'i et Ibn Majah. Sur la base de ces traditions, toutes les autorités soulignent que ce "battement", s'il est appliqué, devrait être plus ou moins symbolique - "avec une brosse à dents, ou quelque chose de tels" (Tabari, cite les vues des savants des premiers temps), ou même "avec un mouchoir plié" (Razi) ; et certains des plus grands disciples musulmans (par exemple, Ash-Shafi'i) sont de l'opinion que c'est à peine permis, et devrait de préférence être évité : et ils justifient cette opinion par les sentiments personnels du Prophète en ce qui concerne ce problème.

http://www.geocities.com/masad02/004

Il est donc idiot de s'appuyer sur ceci pour dire que la femme ne doit pas être frapper. C'est comme si je disais que les musulmanes ne sont pas obligés de porter de voile car il y a un moment où les femmes ne portaient pas de voile (avant la révélation des versets du voile) ou encore que les musulmans peuvent boire du vin sous prétexte que durant un temps c'était permis.
Par ailleurs, il est intéressant de noter que cet incident mentionné dans ledit Hadîth a eu lieu après la révélation du verset 4:34. Alors pourquoi Oumar a-t-il été demandé au Prophète la permission de corriger les femmes rebelles ? Si le verset 4:34, comme le clament les détracteurs de l'Islam autorise les hommes musulmans à frapper les femmes désobéissantes, alors pourquoi le célèbre compagnon Omar Ibn Khattab a-t-il été demandé une telle permission au Prophète ? Ce fait prouve que les compagnons savaient pertinemment que le Prophète n'aimait pas cette option.
Je ne sais pas si c'est exact que le récit en question vient après la révélation du verset, mais quoiqu'il en soit dans ce récit Mahomet a permis de frapper sa femme. Que le verset 4:34 soit descendu avant ou après n'y change rien. Au mieux, l'auteur musulman prouve que les textes islamiques sont incohérents mais ne prouve que l'homme ne peut pas frapper sa femme.

J'écris la suite de ma réponse, bientôt

PS: j'ai oublié à propos du siwak, l'auteur en citant ibn abbas qui dit que frapper se fait avec un siwak, a rajouté entre crochet les mots "brosse à dent", or le siwak est une branche utilisée en guise de brosse à dent, mais ce n'est pas en soi une brosse à dent mais est en soi une branche, et j'ai un ami musulman qui se promène souvent avec un siwak. Et ce siwak fait environ 25 cm (et il est coupé) et est assez épais (comme un doigt). Recevoir un coup avec un siwak, j'imagine que ce n'est pas insignifiant...
Lion
Recrue pour la Paix
Recrue pour la Paix
Messages : 8
Inscription : mer. 16 avr. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Lion »

Notez en outre que le Prophète a appelé les femmes, Servantes de Dieu. Il s'agit en Islam, d'un tire honorifique, le fait d'être Serviteur ou servante de Dieu. Si les femmes étaient selon l'Islam des êtres maudites, mauvaises, emplies de vices, comme le clament les missionnaires chrétiens et d'autres détracteurs, le Prophète (Paix et Bénédictions sur lui) ne leur aurait pas donné cette appellation.
Sous prétexte que Mahomet a dit que les musulmanes étaient des servantes de Dieu, l'auteur dit que ceci prouve que les femmes sont respectées en Islam, et réfute ceux qui affirment le contraire. C'est un argument stupide, les chrétiens et les juifs sont appelés Gens du Livre, ils ne sont pas pour autant respectés (voir le Pacte d'Omar par exemple).

Aussi, l'auteur passe sous silence que Mahomet tout en permettant de les frapper bien que non sévèrement dit que les servantes de Dieu sont LES PRISONNIÈRES DE LEURS MARIS:

Vous avez des droits sur vos épouses et elles ont des droits sur vous. Vous avez le droit sur elles qu'elles ne devraient pas souiller votre lit, et elles ne devraient pas se comporter avec une inconvenance manifeste. Si elles font ainsi, Dieu vous permet de les mettre dans des chambres séparées ET DE LES BATTRE mais pas avec sévérité. Si elles s'abstiennent de ces choses, elles ont droit à leur nourriture et à leur habillement avec bienveillance. Étendez les injonctions sur les femmes avec bienveillance, PARCE QU'ELLES SONT VOS PRISONNIERES N'AYANT AUCUN CONTROLE SUR ELLES-MÊMES. Vous les avez prises comme dépôts de Dieu, et leurs organes sexuels vous sont licites par les paroles de Dieu... (Alfred Guillaume, The Life of Muhammad [Oxford University Press, Karachi, Tenth Impression 1995], p. 651)

Mais c'est peut être aussi un doux titre de respect, comme quand Mahomet a enseigné que si une femme suce le sang et le pus coulant des narines de son mari, ceci ne serait pas suffisant pour qu'elle s'accomplisse de son devoir:

Ibn Ishaq dit : 'Abd Allah b. Abi Bakr m'a rapporté qu'on lui avait rapporté que l'Envoyé d'Allah, lorsqu'il envoya Mu'ad, donna à celui-ci des recommandations, et lui dit : "Sois facile et non difficile ; annonce de bonnes nouvelles et n'effarouche pas les gens. Tu arriveras chez des gens du Livre, qui te demanderont : "Quelle est la clef pour le paradis ?" Réponds-leur : "C'est l'attestation qu'il n'y a de divinité qu'Allah seul et qui n'a pas d'associé." Mu'ad partit. Lorsqu'il arriva au Yémen, il se comporta selon les recommandations de l'Envoyé d'Allah. Une femme du Yémen vint à lui, et lui dit : "O compagnon de l'Envoyé d'Allah ! Quel droit a le mari sur sa femme ?" Mu'ad répondit : "Malheureuse, la femme ne peut pas accomplir le droit de son mari. Déploie donc tous les efforts pour accomplir son droit, autant que tu peux." Elle dit : "Si tu es un compagnon de l'Envoyé d'Allah, tu dois savoir le droit du mari sur sa femme." Il répondit : "Malheureuse ! Si tu retournes à ton mari, et que tu vois que son nez verse du pus et du sang, et que tu suces cela jusqu'à ce qu'il s'en aille, tu n'auras pas encore accompli son droit." (Guillaume, The Life of Muhammad, p. 644)

C'est aussi en respect des femmes que Mahomet a dit que s'il devait ordonner quelqu'un pour se prosterner devant un autre, il ordonnerait à la femme de se prosterner devant son mari:

Aisha a rapporté,

Une jour, lorsque le Messager d'Allah (la paix soit sur lui) était avec un certain nombre d'émigrants et d'aides, un chameau est venu se prosterner devant lui. Là-dessus ses compagnons ont dit, "Messager d'Allah (la paix soit sur lui) les bêtes et les arbres se prosternent devant vous, mais nous avons un plus grand droit de faire ainsi." Il a répondu, "Adorez votre Seigneur et honorez votre frère. Si je devais commander n'importe qui de se prosterner devant un autre, JE COMMANDERAI UNE FEMME DE SE PROSTERNER DEVANT SON MARI. S'il devaient lui ordonné de transporter des pierres d'une montagne jaune à une noire, ou d'une montagne noire à une blanche, ELLE SERAIT DANS L'OBLIGATION DE FAIRE AINSI." Transmis par Ahmad.Al-Tirmidhi Hadith, Number 963

L'auteur musulman au lieu de donner une vue d'ensemble de ce que dit l'Islam sur la femme, cite seulement quelques textes où il est dit de bien traiter sa femme, mais ne cite pas les textes qui insultent la femme, alors évidement si on cite qu'une partie des textes, on peut penser que l'Islam dit de bien traiter sa femme comme on le comprend en occident. Mais comme il a été dit dans un autre post, "bien traiter sa femme" n'a pas le même sens que nous l'entendons. Dans l'Islam, bien traiter sa femme, ne signifie pas qu'on ne peut pas frapper sa femme (c'est une permission d'Allah, est-ce qu'Allah permet de mauvaise chose?). Si je dis à ma femme que si elle suce le sang et le pus qui coule de mon nez, ce ne sera pas assez pour qu'elle accomplisse son rôle de femme, ma femme va trouver cela insultant, dégradant et c'est normal. Elle dira que je la traite mal, et ce sera vrai. Mais l'Islam bien qu'enseignant de bien traiter sa femme, donne aussi des enseignements dégradant et humiliant par rapport à la femme. Alors les musulmans ont deux choix, soit admettre que le sens de "bien traiter sa femme" en islam, n'a pas le même sens qu'en occident. Ou alors soit, affirmer que "bien traiter sa femme" a en islam le même sens qu'en occident mais dans ce cas les musulmans doivent admettre que l'Islam donne des enseignements contradictoires. Et dans un cas comme dans l'autre les musulmans admettent que l'Islam donne des enseignements insultants par rapport à la femme.
Lion
Recrue pour la Paix
Recrue pour la Paix
Messages : 8
Inscription : mer. 16 avr. 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Mahomet a frappé Aicha?

Message non lu par Lion »

Bonjour,

Il y a certain hadith qui est traduit assez différement selon les traductions:

279. Selon Ayàs Ibn "Abdullâh (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Ne frappez pas les femmes esclaves de Dieu (c'est-à-dire les femmes)». Juste à ce moment vint 'Omar (das) pour dire au Messager de Dieu (bsdl): «Les femmes sont devenues trop insolentes avec leurs maris». IL PERMIT ALORS DE LES FRAPPER. Plusieurs femmes entourèrent les épouses du Messager de Dieu (bsdl) et se plaignirent à elles de leurs maris. Le Messager de Dieu (bsdl) dit: «Voilà donc qu'un grand nombre de femmes assiègent la famille de Mohammad, se plaignant de leurs maris. Elles ne sont certainement pas vos meilleures».

Des fois ce hadith est traduit par "Ils ne sont certainement pas ..." et d'autres fois par "Elles ne sont certainements pas ...". Quelqu'un serait-il me dire qu'elle est la traduction qui est la plus juste?
tilelli
Soldat Virtuel 1ere
Soldat Virtuel 1ere
Messages : 75
Inscription : ven. 11 juil. 2008 08:00
Twitter : Belgique
Status : Hors-ligne

Re : Aïcha, mère des croyants

Message non lu par tilelli »

dommage que ce sujet n'a plus été abordé depuis longtemps, si victorien2 n'en avait pas fait allusion dans un post, je n aurai pas eu la curiosité de jeter un coup d oeil.
Je connais peu de aicha, je m'aperçois qu'ellle n'est pas si innocente qu'on veut nous la décrire, je la trouve menteuse, intrigante, une femme haineuse aussi, rien en elle dont j'aimerais imiter.
maya
Adjudant Virtuel
Adjudant Virtuel
Messages : 1148
Inscription : dim. 8 juin 2008 08:00
Status : Hors-ligne

Re : Aïcha, mère des croyants

Message non lu par maya »

ca me révolte quand, au sein de ma famille des compagnons ou de la famille du prophète, ils en parlent comme si c'étaient des sains, des anges, avec une admiration incroyable
alors que c faux, entre aicha qui manigance, les compagnons qui se jettent sur les captives mariées, assoifé de sexe, le fils d'abu bakr qui tue othman, sayfullah qui tue son pote et se tape sa femme etc ,,, la liste est longue, ils n'ont rien de sain , que du contraire, on a bien été berné :? le pire c que ce sont des sources islamiques,
je comprends pourquoi les plus grands hypocrites qui font semblant d'être musulmans sont les grands savants contemporains, ils connaissent la vérité mais dresse leur troupeau en construisant dasn leur sous sol des boites de nuit ....
le monde musulman est très hypocrite,
Répondre