SOUDAN: UNE FEMME CONDAMNÉE À MORT PAR LAPIDATION CAR ACCUSEE D'ADULTERE
UA: 149/12 Index AI: AFR 54/024/2012 Soudan Date: 25 mai 2012
ACTION URGENTE
Femme condamnée à mort par lapidation
Une femme de 20 ans soudanais a été condamné à mort par lapidation le 13 mai, sur des accusations d'adultère. Elle n'a pas eu accès à un avocat pendant son procès, et a été condamné sur la base de témoignage, elle a donné, après avoir été battue par son frère. Elle est détenue avec son bébé. Elle en détresse psychologique et ne comprend pas la nature de sa peine.
Le tribunal criminel de Ombada, l'État de Khartoum, le centre du Soudan a condamné Abdallah Intisar Sharif à mort par lapidation le 13 mai sur des accusations d'adultère, en vertu de l'article 146 du code pénal soudanais de 1991. Elle avait initialement plaidé non coupable, mais il a admis les accusations lors d'une audience plus tard, après qu'elle aurait été battu par son frère. La condamnation a été basée uniquement sur ce témoignage. Lors de son procès, Intisar Sharif Abdallah a refusé l'accès à un avocat. Elle a également eu accès à un interprète, en dépit du fait qu'elle a une connaissance limitée de la langue arabe, ce qui n'est pas sa langue maternelle.
Intisar Sharif Abdallah, qui a trois enfants, est détenu avec son plus jeune fils, qui est de quatre mois. Ses deux autres enfants sont sous la garde de sa famille. Il est difficile de savoir quand les autorités ont l'intention de exécution de la peine. Membres de la famille Intisar Sharif Abdallah sont dans le processus de dépôt d'un appel à la Cour d'appel de Ombada. La peine de mort a été prononcée en violation des normes du droit international, et d'une exécution constituerait une violation tant du droit international et du Soudan.
S'il vous plaît écrire immédiatement en arabe, anglais ou dans votre propre langue:
Exhortez les autorités à arrêter l'exécution de Intisar Sharif Abdallah; de renverser sa condamnation lapidation pour «adultère pendant le mariage» et de la libérer immédiatement et sans condition;
Demandant instamment au gouvernement d'avoir les meilleurs intérêts de l'enfant Intisar Sharif Abdallah que leur considération primordiale au cours du processus judiciaire et jusqu'à ce qu'elle soit libérée;
Soulignant qu'en vertu du droit international de l'exécution de personnes après un procès qui ne répond pas aux normes internationales d'équité des procès est une violation du droit à la vie, et l'exécution des mères qui allaitent est également interdit en vertu du droit international;
Appel au gouvernement du Soudan à établir un moratoire officiel sur les exécutions dans le pays, en vue d'abolir la peine de mort, en ligne avec la tendance mondiale croissante et les résolutions de l'Assemblée générale, et exhortant le président à commuer toutes les condamnations à mort existantes.
S'IL VOUS PLAÎT ENVOYEZ VOS APPELS AVANT 6 JULY 2012 À:
�
Président
SE Omar Hassan Ahmad al-Bashir
Bureau du président
Palais du Peuple
PO Box 281
Khartoum
Soudan
Email:
info@sudan.gov.sd
Salutation: Votre Excellence
Ministre de la Justice
Mohammed Bushara Dousa
Ministère de la Justice,
PO Box 302
Al Nil Avenue, Khartoum, Soudan
Email:
info@sudanjudiciary.org
Salutation: Votre Excellence
Le juge en chef
Jalal al-Din Mohammed Osman
Ministère de la Justice
Al-Jamha rue
Khartoum
L'État de Khartoum 931
Soudan
Salutation: Votre Excellence
�
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques accrédités dans votre pays. S'il vous plaît insérer les adresses locales diplomatiques ci-dessous:
Nom Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Fax Fax Email Adresse e-mail Salutation Salutation
S'il vous plaît vérifiez auprès de votre section s'il faut envoyer des appels après la date ci-dessus.
�
ACTION URGENTE
Femme condamnée à mort par lapidation
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Amnesty International estime que la peine de mort est le châtiment le plus cruel, inhumain et dégradant et une violation du droit à la vie proclamé dans la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH) et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), à laquelle le Soudan est un État partie.
La méthode d'exécution par lapidation en particulier, est une violation de l'interdiction de la torture contenue dans la DUDH, le PIDCP et la Convention contre la torture, à laquelle le Soudan est signataire. Il est clair que le châtiment de la lapidation est conçu pour provoquer la douleur des victimes graves avant d'aboutir à la mort. Ces méthodes d'exécution spécifiquement conçus pour accroître la souffrance des victimes sont particulièrement préoccupantes à Amnesty International, comme une forme extrême et cruelle de torture, ce qui est expressément interdite par le PIDCP. Le Comité des Nations Unies des droits humains, qui est l'organisme international de superviser l'application du PIDCP, a appelé à l'abolition en droit de la peine de mort par lapidation. Il a exhorté tous les États qui maintiennent encore la peine de mort "pour s'assurer que toute demande de moyens particulièrement cruels ou inhumains de l'exécution, comme la lapidation, être arrêté immédiatement".
Si le droit international des droits humains n'est pas absolument interdit la peine de mort, il interdit expressément la peine de mort résultant de procès inéquitables, ainsi que l'exécution des mères qui allaitent. Les Garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort, adopté par le Conseil économique et social des Nations Unies en 1984, stipulent que la peine de mort ne doit pas être effectuée sur les nouvelles mères. Résolution 2005/59 de la Commission des Nations Unies sur les droits de l'homme demande instamment aussi les États qui maintiennent la peine de mort à exclure les mères avec enfants en bas âge de la peine capitale. Le Rapporteur spécial des Nations unies sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires a déclaré que "le droit international interdit la peine capitale ... mères de jeunes enfants." Le Protocole à la Charte africaine des Droits Humains et des Peuples relatif aux droits des femmes, adoptée par l'Union africaine en 2003, et à laquelle le Soudan est également signataire, interdit l'exécution de la peine de mort sur les femmes qui allaitent. L'article 36 (3) de la Constitution intérimaire de 2005 des Etats du Soudan: «Pas de peine de mort doit être exécutée sur les femmes enceintes ou qui allaitent, sauf après deux ans d'allaitement."
Amnesty International s'oppose à la criminalisation des relations sexuelles entre adultes consentants. L'organisation considère que les personnes qui sont détenus uniquement pour avoir des relations sexuelles consensuelles, comme des prisonniers de conscience. Selon le droit international, la peine de mort n'est autorisé que pour les "crimes les plus graves". Résolution 2005/59 invite instamment tous les États non abolitionnistes à «faire en sorte également que la notion de« crimes les plus graves »ne va pas au-delà des crimes intentionnels ayant des conséquences fatales ou extrêmement graves et que la peine de mort n'est pas imposée pour ... les relations sexuelles entre adultes consentants". Le Rapporteur spécial des Nations unies a déclaré que les restrictions énoncées dans les Garanties des Nations Unies exclut les actions liées principalement aux valeurs morales dominantes, tels que l'adultère.
Nom: Intisar Sharif Abdallah
Sexe m / f: F
http://www.amnesty.org/en/library/asset ... 012en.html