20Les chrétiens et les ibadites s’éteignent à une époque sensiblement identique. Nous avons étudié ailleurs dans quelles circonstances les ibadites ont disparu du Djérid et du Nafzâwa84. À l’exception des luttes qui opposaient les différents groupes ibadites, les deux raisons principales qui ont provoqué leur extinction peuvent manifestement expliquer la disparition des derniers chrétiens. D’une part, la guerre violente qui a opposé les Almohades aux Banû Ghâniya a eu pour conséquence la destruction ou l’abandon de plusieurs villages, tant dans le Djérid que dans le Nafzâwa. L’exemple le plus remarquable en est l’ancien évêché de Turris Tamalleni, Ṭurra, ruiné en 601/1204-120585. Ce long conflit nuit fortement à l’économie de la région : sa prédominance commerciale diminue au profit de villes situées plus profondément dans le désert, où migrent sans doute de nombreux oasiens. D’autre part, après la conquête almohade, les ibadites subissent une très forte pression de la part des sunnites : leur nombre ne cesse de croître dans la région et de nombreux juristes malékites viennent en renfort pour convertir les hérétiques. Dans le même temps, le maraboutisme remporte un franc succès, notamment à Nefta grâce au charismatique Sîdî Bû ‘Alî. En quelques décennies, face à ces multiples agressions, les communautés ibadites des oasis s’éteignent. Les dernières preuves indiscutables de leur présence datent du milieu du xiiie siècle. Les épreuves traversées par les ibadites ont évidemment frappé les chrétiens, soudain confrontés à une active propagande religieuse, alors qu’ils vivaient leur foi sans contrainte depuis des siècles. Le sort de ces deux communautés nous paraît intimement lié : leur entente a certainement contribué à ce que les chrétiens puissent se maintenir aussi longtemps. Il est probable que les ibadites ont majoritairement choisi, plutôt que de se convertir, de gagner les régions où leurs coreligionnaires vivaient sans être inquiétés, comme Djerba ou le Mzab. De même, les derniers chrétiens ont sans doute rejoint les villes où « l’église immigrée » s’était imposée, leur assurant protection et encadrement religieux.
21Nous pensons donc, après avoir démontré le caractère très hypothétique des arguments fournis par Ibn Khaldûn, que les chrétiens des oasis ont disparu vers le milieu du xiiie siècle. Cette datation s’accorde parfaitement avec le témoignage d’Ibn al-Shabbâṭ qui note, dans la seconde moitié de ce siècle, des emplacements d’églises en ruine mais ne signale plus de chrétiens. Bien qu’il faille reconsidérer l’exceptionnelle longévité qu’on leur a généralement prêtée, les communautés chrétiennes locales du Djérid et du Nafzâwa semblent bien avoir été les dernières communautés d’Afrique du Nord à se maintenir sans apport extérieur, ce qui peut certainement s’expliquer par leur présence en terre ibadite.
Haut de page
Notes
1 Voir notamment Xavier de Planhol, Minorités en Islam. Géographie politique et sociale, Paris, Flammarion, 1997, p. 201. Mohamed Talbi, « Le christianisme maghrébin de la conquête musulmane à sa disparition, une tentative d’explication », in M. Gervers and R.J. Bikhazi (éd.), Conversion and Continuity: Indigenous Communities in Islamic Lands, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990, p. 344-345, croit pour sa part à la survivance de chrétiens indigènes à Tunis à la fin du XIVe siècle en se fondant sur un texte d’al-Burzulî.
2 Pol Trousset, « Les limites sud de la réoccupation byzantine », Antiquité tardive, 10 (2002), p. 149, qui cite les listes d’évêchés de 411 et de 484. Deux évêques sont célèbres, Asellicus de Tozeur qui correspondit avec saint Augustin au sujet des judaïsants et Laetus de Nefta qui périt en martyr lors de la persécution du souverain vandale Hunéric. Joseph Mesnage, L’Afrique chrétienne, évêchés et ruines antiques, Paris, Ernest Leroux, 1912, p. 125 et p. 163.
3 J. Mesnage, « Le christianisme en Afrique, origines, développements, extension », Revue Africaine, LVII (1913), p. 540 et p. 544.
4 Il paraît désormais acquis que les Byzantins ont étendu leur reconquête jusqu’au Djérid. P. Trousset, op. cit., p. 149-150.
5 Pierre Champetier, « Les conciles africains durant la période byzantine », Revue Africaine, XCV (1951), p. 106.
6 Deux historiens précisent que lorsque Ḥassân gagne l’Ifrîqiya, trois cents chrétiens viennent au devant de lui pour implorer son aide contre la Kâhina, à cause des saccages dont ils ont été les victimes. Al-Raqîq, Ta’rîkh Ifrîqiya wa-l-Maghrib, éd. al-Zaydân et Mûsâ, Beyrouth, Dâr al-gharb al-islâmî, 1990, p. 31 ; al-Mâlikî, Riyâḍ al-nufûs, éd. al-Bakkûsh, Beyrouth, Dâr al-gharb al-islâmî, 1983, I, p. 53. Ibn al-Athîr, Al-Kâmil fî l-ta’rîkh, éd. J. Tornberg, Beyrouth, Dâr Ṣâdir, 1982, IV, p. 371 indique qu’il s’agit de Rûm.
7 Abdallah Laroui, L’histoire du Maghreb. Un essai de synthèse, Casablanca, Centre Culturel Arabe, 1995, p. 73.
8 Kitâb al-Istibṣâr, éd. S.Z. ‘Abd al-Ḥamîd, Alexandrie, Imprimerie de l’Université, 1958, p. 155 et p. 156.
9 Al-Tidjânî, Riḥla, éd. Ḥ.Ḥ. ‘Abd al-Wahhâb, Tunis, Imprimerie officielle, 1958, p. 160.
10 Joseph Cuoq, L’Église d’Afrique du Nord du IIe au XIIe siècle, Paris, Le Centurion, 1984, p. 117, évoque « un christianisme plus ou moins répandu, plus ou moins authentiquement professé, imprégné de survivances des cultes animistes et naturistes de l’antique Berbérie ».
11 Al-Mâlikî, op. cit., I, p. 270, rapporte que selon le cadi Abû Muḥriz, l’émir Ziyâdat Allâh se montrait injuste vis-à-vis des juifs et des chrétiens. Il ajoute, I, p. 476-477, qu’à la fin du IXe siècle, le cadi de Kairouan, ‘Abd Allâh ibn Aḥmad ibn Ṭâlib, impose aux juifs et aux chrétiens de porter sur leurs épaules des morceaux de tissu blanc, sur lesquels figurent un singe et un cochon. On cloue également sur les portes de leurs maisons des panneaux représentant des singes. Ces règles ont manifestement été très peu appliquées, même à Kairouan, et il n’existe aucune trace de leur exécution dans le Sud tunisien.
12 Voir entre autres Mohammed-Tahar Mansouri, « Juifs et Chrétiens dans le Maghreb fatimide (909-969) », in M. Barrucand (dir.), L’Égypte fatimide, son art et son histoire. Actes du colloque de Paris (mai 1998), Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1999, p. 605-608 ; Hady Roger Idris, « Fêtes chrétiennes célébrées en Ifrîqiya à l’époque zîrîde », Revue Africaine, XCVIII (1954), p. 270-275.
13 Il apparaît qu’en Irak au VIIe siècle, des liens privilégiés existent déjà entre les chrétiens et la communauté ibadite. Elizabeth Savage, A Gateway to Hell, a Gateway to Paradise, the North African Response to the Arab Conquest, Princeton, The Darwin Press, 1997, p. 91-97.
14 Ibn al-Ṣaghîr, Akhbâr al-a’imma l-rustumiyyîn, éd. M. Talbi in Cahiers de Tunisie, XXIII (1975), p. 336, p. 346 et p. 359. Par ailleurs, Ibn al-Ṣaghîr note, p. 354, que les Nafûsa considèrent l’imam Abû l-Yaqẓân de la même façon que les chrétiens considèrent Jésus.
15 Ibn al-Ṣaghîr, op. cit., p. 336-337.
16 Tadeusz Lewicki, « Une communauté chrétienne dans l’oasis de Ouargla au Xe siècle », in Études maghrébines et soudanaises (I), Varsovie, Éditions Scientifiques de Pologne, 1976, p. 85-88.
17 Abû Zakariyyâ’, Kitâb al-Sîra wa-akhbâr al-a’imma, éd. ‘A. Ayyûb, Tunis, Al-dâr al-tûnisiyya li-l-nashr, 1985, p. 259.
18 Al-Shammâkhî, Kitâb al-Siyar, éd. partielle M. Ḥasan, Tunis, Kulliyat al-‘ulûm al-insâniyya wa-l-idjtimâ‘iyya, 1995, p. 154 et p. 175.
19 Al-Shammâkhî, op. cit., p. 190.
20 Charles-Emmanuel Dufourcq, « La coexistence des chrétiens et des musulmans dans al-Andalus et dans le Maghrib au Xe siècle », in Occident et Orient au Xe siècle, Publications de l’Université de Dijon, 1979, p. 216 ; Pessah Shinar, « Réflexions sur la symbiose judéo-ibadite en Afrique du Nord », in M. Abitbol (éd.), Communautés juives des marges sahariennes du Maghreb, Jérusalem, Yad Izhak Ben-Zvi, 1982, p. 85. Il faut toutefois noter que le savant ibadite al-Djîṭâlî (m. 1350), qui a vécu dans le djebel Nafûsa et à Djerba, préconise de ne pas saluer les dhimmî, de ne pas leur serrer la main et d’éviter de partager leurs repas. Pierre Cuperly, Introduction à l’étude de l’ibadisme et de sa théologie, Alger, Office des Publications Universitaires, 1984, p. 144.
21 La liste ancienne Tasmiya mashâhid al-djabal, reproduite dans René Basset, « Les sanctuaires du Djebel Nefousa », réimpr. in Cahiers de Tunisie, XXIX (1981), p. 372-373, mentionne huit kanîsa. La description du djebel Nafûsa, rédigée en berbère à la fin du XIXe siècle par Brâhîm ibn Slîmân al-Shammâkhî, signale quatre mosquées dites apostoliques. Adolphe de Calassanti Motylinski, Le Djebel Nefousa, Paris, Ernest Leroux, 1898, p. 74, p. 75, p. 86 et p. 93. J.W. Allan, « Some Mosques of the Jebel Nafusa », Libya Antiqua, IX-X (1972-1973), p. 168-169, note que vers 1970 existaient toujours trois mosquées « apostoliques », une kanîsa et trois mosquées nommées taghlîs, un nom dérivé d’ecclesia.
22 Kitâb al-Istibṣâr (op. cit.), p. 152.
23 Paul-Louis Cambuzat, L’évolution des cités du Tell en Ifrîkiya du VIIe au XIe siècle (II), Alger, Office des Publications Universitaires, 1986, p. 119, et H.R. Idris, La Berbérie orientale sous les Zîrîdes, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1962, p. 471, parlent de mosquée des « Hawwâra ».
24 Georges Marçais, « Art chrétien d’Afrique et art berbère », Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, III (1949), p. 70-71.
25 Ch.-E. Dufourcq, op. cit., p. 218 ; Émile Masqueray, « Les kânoûn des Beni-Mzab », Études et documents berbères, 13 (1995), p. 212 et sqq.
26 E. Savage, op. cit., p. 98.
27 En 411, il y a des évêchés catholiques et donatistes à Gafsa, Gabès, Thiges, Tozeur et à Turris au Nafzâwa, ainsi qu’un évêché donatiste à Nefta. J. Mesnage, « Le christianisme en Afrique », p. 512 et p. 516-518.
28 Sur le rapprochement entre donatisme et khâridjisme, É. Masqueray, Chronique d’Abou Zakaria, Alger, V. Aillaut, 1878, p. LXIII-LXV et p. LXXI ; G. Fiaccadori, « Kharidjites et donatistes », Annales E.S.C., 38 (1983), p. 473-474 ; J. Mesnage, « Le christianisme en Afrique », p. 500 ; G. Marçais, « Art chrétien d’Afrique », p. 71 ; E. Savage, op. cit., p. 97-98.
29 Ibn ‘Abd al-Ḥakam, Futûḥ Miṣr, éd. C. Torrey, New Haven, Yale University Press, 1922, p. 223.
30 André Chouraqui, Histoire des Juifs en Afrique du Nord, Paris, Hachette, 1985, p. 111.
31 Il s’agit certainement des Mazâta ibadites de Gabès. T. Lewicki, Les ibadites en Tunisie au Moyen Âge, Rome, Academia Polacca di Scienze e Lettere, Conferenze fasc. 6, 1958, p. 8, n. 21. Les « Mazâtat Qâbis » sont cités dans les sources ibadites : Abû Zakariyyâ’, op. cit., p. 213-214 ; al-Shammâkhî, op. cit., p. 319 et p. 391.
32 Ibn Ḥawqal, Kitâb Ṣûrat al-arḍ, éd. M.J. De Goeje et J.H. Kramers, Leyde, Brill, 1967 (B.G.A., II), p. 70.
33 H.R. Idris, La Berbérie orientale, p. 46-47.
34 Al-Ya‘qûbî, Kitâb al-Buldân, éd. M.J. De Goeje, Leyde, Brill, 1967, (B.G.A., VII), p. 350.
35 G. Marçais, « La Berbérie au IXe siècle d’après al-Ya‘qûbî », Revue Africaine, LXXXV (1941), p. 45-49.
36 Qasṭîliya (qui désigne ici Tozeur, chef-lieu de la Qasṭîliya, et non la région tout entière) est reprise sous la forme Castellai dans tous les manuscrits, Gafsa est notée Capsès dans le manuscrit d’Oxford et Campsês dans les autres manuscrits. Yûsuf Kâmal, Monumenta cartographica Africae et Aegypti, Le Caire-Leyde, 1926-1951, III, fasc. 1, p. 535-536. Selon Christian Courtois, « Grégoire VII et l’Afrique du Nord, remarques sur les communautés chrétiennes d’Afrique au XIe siècle », Revue Historique, CXCV (1945), p. 108, n. 2, cette liste est manifestement une démarcation de listes plus anciennes.
37 G. Marçais, « La Berbérie au IXe siècle », p. 49 ; T. Lewicki, « Une communauté chrétienne », p. 89-90.
38 T. Lewicki, « Une langue romane oubliée de l’Afrique du Nord. Observations d’un arabisant », Rocznik Orientalistyczny, XVII (1953), p. 421.
39 M. Mansouri, op. cit., p. 606.
40 Si al-Qâbisî se montre tolérant à l’égard des chrétiens, un autre juriste déconseille fortement d’utiliser l’eau de la citerne pour les ablutions. H.R. Idris, « La vie intellectuelle en Ifrîqiya méridionale sous les Zîrîdes d’après Ibn al-Shabbâṭ », in Mélanges d’histoire et d’archéologie de l’Occident musulman. Hommage à Georges Marçais, Alger, 1957, II, p. 105-106.
41 Ibid., p. 105. Jusqu’à la fin de l’époque ziride, des habous chrétiens de Tozeur sont affectés à l’entretien des églises. H.R. Idris, La Berbérie orientale, p. 608.
42 J. Cuoq, op. cit., p. 169.
43 Ces deux lettres en latin sont reproduites dans les documents de M.L. de Mas-Latrie, Traités de paix et de commerce et documents divers concernant les relations des chrétiens avec les Arabes de l’Afrique septentrionale au Moyen Âge, Paris, Henri Plon, 1866-1872, p. 1-5. M. Talbi, op. cit., p. 325 propose Gafsa. X. de Planhol, op. cit., p. 199, indique que Gabès est un des cinq évêchés de 1053.
44 Ces lettres en latin sont reproduites dans les documents de Mas-Latrie, op. cit., p. 6-8. X. de Planhol, op. cit., p. 200, met ce nouvel affaiblissement des chrétiens en rapport avec « l’invasion » des Banû Hilâl.
45 Al-Idrîsî, Kitâb Nuzhat al-mushtâq / Opus geographicum, éd. E. Cerulli et al., Rome-Naples, 1972, fasc. 3, p. 278. L’Encyclopédie de l’Islam dit à l’article Gafsa que jusqu’au XIIe siècle, la foi chrétienne était encore professée « par une large partie de la population », ce qui paraît pour le moins exagéré.
46 T. Lewicki, « Une langue romane oubliée », p. 417 et p. 430-431 ; Serge Lancel, « La fin et la survie de la langue latine en Afrique du Nord, état des questions », Revue des études latines, LIX (1981), p. 290. Dans la seconde moitié du XVe siècle, l’humaniste romain Paolo Pompilio signale, en un témoignage manifestement digne de foi, que sur le territoire de Gafsa existe une contrée peuplée de nombreux villages où les villageois parlent dans une latinité presque intacte, de même que dans l’Aurès. Jean-Louis Charlet, « Un témoignage humaniste sur la latinité africaine et le grec parlé par les “Choriates” : Paolo Pompilio », Antiquités Africaines, XXIX (1993), p. 243-245. Il ne s’agit sans doute plus du latin africain observé par al-Idrîsî, mais d’un latin parlé par des représentants de « l’église immigrée ».
47 Al-Idrîsî, op. cit., p. 297. Ibn Khurradâdhbih, Kitâb al-Masâlik wa-l-mamâlik, éd. trad. M.J. De Goeje, Leyde, Brill, 1967 (B.G.A., VI), p. 86, signale déjà Gabès comme la ville des Afâriqa non-arabes. Al-Bakrî, Kitâb al-Mughrib fî dhikr bilâd Ifrîqiya wa-l-Maghrib, éd. trad. W. Mac Guckin de Slane, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1965, p. 17/41, confirme que sa population se compose en partie d’Afâriqa.
48 H.R. Idris, La Berbérie orientale, p. 761.
49 Parmi ceux qui attribuent la fin du christianisme aux Almohades, voir entre autres H.R. Idris, La Berbérie orientale, p. 761 ; Ch. Courtois, op. cit., p. 121 ; Robert Brunschvig, La Berbérie orientale sous les Ḥafṣides des origines à la fin du XVe siècle, Paris, Adrien-Maisonneuve, 1982, I, p. 5 ; J. Cuoq, op. cit., p. 179. Ils se fondent également sur al-Marrâkushî, Kitâb al-Mu‘djib fî talkhîṣ akhbâr al-Maghrib, éd. R. Dozy, Amsterdam, Oriental Press, 1968, p. 223, qui écrit qu’à son époque, sous le règne de Ya‘qûb (1184-1198), juifs et chrétiens ne bénéficient plus du statut de dhimmî et qu’il n’y a plus dans le Maghreb ni synagogue ni église.
50 Ibn al-Athîr, op. cit., XI, p. 242 ; al-Tidjânî, op. cit., p. 347. L’interprétation de cette phrase a fait couler beaucoup d’encre. Jean-Pierre Molénat, « Sur le rôle des Almohades dans la fin du christianisme local au Maghreb et en al-Andalus », Al-Qanṭara, XVIII (1997), p. 400-401, fournit d’autres sources orientales.
51 Voir notamment J.-P. Molénat, op. cit., p. 399-400 ; M. Talbi, op. cit., p. 328-329.
52 V. Prevost, L’aventure ibadite dans le Sud tunisien. Effervescence d’une région méconnue, Thèse non publiée de l’Université Libre de Bruxelles, 2002, p. 264-270.
53 Ch. Courtois, op. cit., p. 107 ; Henri Teissier, Histoire des chrétiens d’Afrique du Nord, Paris, Desclée, 1991, p. 68.
54 Selon François Arnoulet, « L’Église mozarabe en Tunisie au XIIIe siècle », in Actes du Ve colloque international sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord, Avignon, 1990, p. 250, les franciscains et les dominicains venus en Ifrîqiya auraient été en relation vers 1220 avec des non-musulmans de la région de Gafsa, des Blancs parlant le berbère ; ces gens auraient possédé une cloche et des livres du temps de Byzance, n’auraient pris qu’une femme en mariage et auraient mélangé leur vin à du bouillon pour s’accommoder au Coran. Cette information doit être considérée avec prudence car ce bref article, critiqué à juste titre par J.-P. Molénat, op. cit., p. 406, n. 64, compte plusieurs erreurs.
55 J. Cuoq, op. cit., p. 172.
56 Ibid., p. 144, repris par T. Lewicki, « Une communauté chrétienne », p. 89 et M. Talbi, op. cit., p. 338.
57 Kitâb al-Istibṣâr(op. cit.), p. 156. Le même ouvrage signale, p. 155, que les habitants de Tozeur sont également les descendants des Rûm. Lorsqu’il évoque Tinnîs et Damiette, p. 88, il dit clairement que des chrétiens/naṣârâ y vivent sous le statut de la dhimma.
58 Ibid., p. 157.
59 Nehemia Levtzion, « The Twelfth-Century Anonymous Kitâb al-Istibṣâr: a History of a Text », inIslam in West Africa, Aldershot-Brookfield, Variorum Reprints, 1994, p. 201-217.
60 Ch. Courtois, op. cit., p. 110-111 ; R. Brunschvig, op. cit., I, p. 430 ; X. de Planhol, op. cit., p. 201 ; T. Lewicki, « Une communauté chrétienne », p. 89 ; M. Talbi, op. cit., p. 344 ; J. Cuoq, op. cit., p. 172 ; I. Hrbek et M. El Fasi dans Histoire générale de l’Afrique (III), Paris, Présence Africaine/Edicef/UNESCO, 1997, p. 73. L’Encyclopédie de l’Islam relaie cette information à l’article Nafzâwa, mais également à l’article Nefta.
61 Ibn Khaldûn, Kitâb al-‘ibar, Beyrouth, Dâr al-kutub al-‘ilmiyya, 1992, VI, p. 137 et p. 529 ; Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale, trad. W. Mac Guckin de Slane, Paris, Paul Geuthner, 1999, I, p. 231 et III, p. 156. À noter que Paolo Pompilio, évoquant la latinité presque intacte des habitants du territoire de Gafsa, affirme que quand il y a brisure des mots latins, ils passent aux sonorités et aux pratiques du sarde. Pour lui, ce territoire a pour nom arabe Niczensa. Ce terme a été lu Nemencha, peut-être s’agit-il du Nafzâwa ? J.-L. Charlet, op. cit., p. 243 et p. 244, n. 1.
62 Ch. Courtois, op. cit., p. 115, n. 2.
63 G. Marçais, « La Berbérie au IXe siècle », p. 49.
64 J.-P. Molénat, op. cit., p. 407, à la différence de la plupart des historiens contemporains, attire l’attention sur l’ambiguïté que présentent ces extraits et estime que leur traducteur, le baron de Slane, « a forcé le sens de ces deux passages » de façon à faire admettre que des chrétiens vivaient encore à cette époque dans le Nafzâwa.
65 G. Marçais, « La Berbérie au IXe siècle », p. 49, n. 32 ; I. Hrbek et M. El Fasi, op. cit., p. 73 ; Ch. Courtois, op. cit., p. 111, n. 1 ; H.R. Idris, La Berbérie orientale, p. 761 ; T. Lewicki, « Une communauté chrétienne », p. 89.
66 Mawlâ Aḥmad, Voyage de Moula-Ah’med, trad. A. Berbrugger in Exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842 (IX), Paris, Imprimerie royale, 1846, p. 289 et p. 290.
67 Mawlâ Aḥmad, op. cit., p. 288-292, reprenant al-Tidjânî, op. cit., p. 157-162. Ce dernier, p. 160, évoque « ceux qui se firent musulmans ou qui s’acquittèrent de la djizya ».
68 Elle remonte à Ibn al-Shabbâṭ. Voir infra, n. 70.
69 X. de Planhol, op. cit., p. 201. Mawlâ Aḥmad, op. cit., p. 290 s’indigne de la cynophagie et de la vente d’excréments pratiquées par les habitants de Tozeur. À nouveau, il reprend al-Tidjânî, op. cit., p. 160.
70 Le comte A. du Paty de Clam, Fastes chronologiques de Tôzeur, Paris, Augustin Challamel, 1890, p. 27, note pour l’année 1378 que Tozeur compte encore des chrétiens. E. Savage, op. cit., p. 109, estime qu’un dialecte latin nord-africain était encore parlé au XIVe siècle dans le Nafzâwa. Sur une carte retraçant la disparition du christianisme, X. de Planhol, op. cit., p. 197, indique avec un point d’interrogation que des chrétiens auraient pu subsister jusqu’au XVIe siècle dans le Nafzâwa.
71 Ibn al-Shabbâṭ, trad. dans H.R. Idris, « La vie intellectuelle », p. 105. Il est repris par al-Tidjânî, op. cit., p. 162 puis par Mawlâ Aḥmad, op. cit., p. 292.
72 Adrien Berbrugger, « Itinéraires archéologiques en Tunisie », Revue Africaine, III (1858-1859), p. 20, qui se base sur l’interprétation du texte de Mawlâ Aḥmad.
73 T. Lewicki, « Une langue romane oubliée », p. 460-461.
74 Lucienne Saada, Éléments de description du parler arabe de Tozeur, Paris, Geuthner, 1984, p. 104.
75 J. Oliver Asín, « En torno a las orígenes de Castilla : su toponimia en relación con los árabes y los beréberes », Al-Andalus, XXXVIII (1973), p. 370.
76 François Jourdan, La tradition des sept dormants, Paris, Maisonneuve et Larose, 1983, p. 13-15.
77 Henri Basset, Le culte des grottes au Maroc, Alger, Jules Carbonel, 1920, p. 28.
78 Y. Moubarac, « Le culte liturgique et populaire des VII dormants martyrs d’Éphèse », Studia Missionalia, Rome, 1961, p. 40 et p. 42 ; F. Jourdan, op. cit., p. 147-148. La caverne la plus connue semble être celle située dans la montagne qui domine Taqyûs ; elle est décrite notamment par Mawlâ Aḥmad, op. cit., p. 286-287, et par A. Berbrugger, op. cit., p. 17.
79 Zygmunt Komorowski, « Contribution à l’étude des traditions culturelles du Nord-Est maghrébin (les confins algéro-tunisiens) », Africana Bulletin, XXVII (1978), p. 23. Voir une autre interprétation de la légende dans l’Encyclopédie berbère, III, Aix-en-Provence, Édisud, 1986, p. 319.
80 Puisqu’il n’y eut manifestement pas de traduction de la Bible et de la liturgie en berbère, les chrétiens maghrébins se sont retrouvés dépourvus de littérature religieuse dans une langue par eux compréhensible alors qu’en Orient, le christianisme s’est adapté aux langues locales comme le copte ou le syriaque. Ramón Lourido Diáz et Henri Teissier, El cristianismo en el norte de África, Madrid, Editorial MAPFRE, 1993, p. 52.
81 M. Talbi, op. cit., p. 330-331. Ch.-E. Dufourcq, op. cit., p. 220, fait le lien entre la voie du secret/kitmân qu’ont dû adopter la plupart des ibadites pour subsister et la discrétion à laquelle ont été également contraints les chrétiens depuis l’apparition de l’islam. Il suppose qu’au contact des ibadites, les chrétiens ont pris l’habitude de dissimuler leurs croyances et qu’ainsi le christianisme « aurait disparu à la longue, enseveli dans son secret ».
82 Mikel De Epalza, « Notes de sociologie religieuse médiévale : la disparition du christianisme au Maghreb et à Al-Andalus », in Mélanges offerts à Mohamed Talbi, Tunis, Publications de la Faculté des Lettres de la Manouba, 1993, p. 71-73.
83 Ch. Courtois, op. cit., p. 116-119. Il souligne, p. 217, que la lettre de Grégoire VII déplorant l’absence de trois évêques africains prouve qu’il y avait des communautés dépourvues d’évêques.
84 V. Prevost, op. cit., p. 263-298 et p. 317-323.
85 Al-Tidjânî, op. cit., p. 147 et p. 356 ; Ibn Khaldûn, op. cit., éd. VI, p. 231 et trad. II, p. 99.
Haut de page
Pour citer cet article
Référence papier
Virginie Prevost, « Les dernières communautés chrétiennes autochtones d’Afrique du Nord », Revue de l’histoire des religions, 4 | 2007, 461-483.
Référence électronique
Virginie Prevost, « Les dernières communautés chrétiennes autochtones d’Afrique du Nord », Revue de l’histoire des religions [En ligne], 4 | 2007, mis en ligne le 01 décembre 2010, consulté le 07 octobre 2017. URL :
http://rhr.revues.org/5401 ; DOI : 10.4000/rhr.5401