Bonjour sarah, et bienvenue
Profite à pleine dents de cette ô combien r"répugnante" vie de pauvre ame perdue mécréante!
Si tu crois toujours en un être divin, tu n'es plus limitée à une vision du Grand Papa à la fois absent et effrayant ^^ et ça, c'est cool!
Mais Au final "Dieu" n'est qu'un mot, tout le monde en parle, mais personne ne parle de la même chose car chacun en a sa vision, sa propre définition. Un croyance qui te garanti ta liberté mentale, c'est celle qui te laisse voir "l'être supprême" selon ton propre ressenti et non qqchose d'imposé, ainsi tu peux être en accord avec toi même
Innana a écrit :Bonjour !
Une question à vous les arabisants , un peu tout de mémé!
L'arabe classique est-il une langue morte comme le latin ou le grec antique , ou bien une langue en évolution comme le français ou l’italien , par exemple.
je crois avoir compris que la langue du Coran n'est plus vraiment la langue parlée en Arabie ou en Syrie , par exemple , est ce vrai ?
Encore une question , est ce l'arabe vernaculaire : comme l'arabe algérien , égyptien , yemenite ....qui pourrait être comparé aux langues dérivées du latin , comme l'italien , l'espagnol...
L'arabe du Coran comparé au latin ou au grec ..
Et l'arabe classique comparé à quoi est_il comparable , ?
Désolée d’être confuse !
?
Salut Innana,
L'arabe n'est pas vraiment comparable au schéma des langues latines.
Ce qu'on appelle "arabe classique-littéraire", c'est en quelques sorte le niveau soutenu de langue qui est utilisé dans les médias, la littérature par ex. C'est la langue standard, "de base", d'où découlent les dialectes, langue de tous les jours (qu'on peut donc assimiler au familier): si je pouvais définir des groupes généraux je dirais qu'il y a le dialecte du levant/mésopotamie, de la péninsule arabique, de l'egypte, et du maghreb. Bon, c'est très général et y a evidement des différences au sein des régions, entre différentes villes...
J'ai l'impression que le chami (levantin) est celui qui est resté le plus proche du littéraire alors que le maghrébin s'est beaucoup mélangé, mais bon c'est celui que je connais en même temps ^^
Pour ma part, je trouve pas ça gênant que l'arabe se soit développé à partir du coran, j'en même un peu rien à foutre^^ La langue est ce qu'elle est, c'est comme ça, c'est l'histoire; et puis la langue est bien plus que ça. C'est dommage de se limiter à ça...
Ah oui, et l'arabe du coran dans tous ça? et ben, c'est du vieux arabe duquel, comme je l'ai dit, s'est développée la langue. Il ne vit que par l'intermédiaire des textes religieux, donc langue pas vraiment morte (langue zombie??
)
