79
Une affirmation voyante d’islamité s’affiche dans bien des domaines, l’architecture, l’éducation, le prosélytisme, mais aussi les modes vestimentaires. Les jeunes étudiantes des écoles, nommées « talibat » (selon le mot arabe, lequel n’était pas en usage auparavant), délaissent le capuchon traditionnel cousu pour le foulard arrangé en carré autour du visage, à la façon des jeunes musulmanes modernes. Des magasins de mode féminine ouverts depuis quelques années proposent des vêtements de style pakistanais et malaisien ; les foulards s’ornent de couleurs, de perles et de broderies brillantes. Outre le dentifrice Pur et Vrai (i.e. islamique), on commence à y trouver du henné, rapporté d’Arabie, du khôl. Hormis les foulards portés ostensiblement, les modes féminines sont encore réservées au domicile privé. D’autre part, jupes et robes, jusque-là considérées par les traditionalistes Qadim comme indécentes, deviennent permises, à condition qu’elles soient modestes. Les hommes, qui portent traditionnellement un simple calot blanc en coton, le choisissent importé du Pakistan, agrémenté de broderies et parfois coloré ; les vêtements se portent à l’imitation des vêtements masculins pakistanais ou saoudiens (pour les Salafis), chemise longue sur un pantalon ample. Les jeunes s’efforcent d’avoir une barbe fournie et de la couper au carré, pour la distinguer des filets de barbe clairsemés et longs des Chinois et des tenants du Qadim. Une forte pilosité faciale prouve ainsi une ascendance « d’ancêtres venus des régions occidentales ». Cette apparence allogène introduit volontairement des signes qui distinguent les musulmans du reste des Chinois.
80
Certaines mosquées sont dynamiques et permettent à des énergies extrareligieuses de s’exprimer. Telle offrira des cours d’arabe, d’un très bon niveau, donnés gratuitement par un professeur d’université, le vendredi après la prière, et le dimanche après-midi, jour de congé des écoles officielles. Telle autre recevra les malades, classés par type de maladies selon les jours, dans son dispensaire installé à l’entrée ; ici aussi, ce seront des bénévoles, à la retraite ou encore actifs, qui viendront selon leurs compétences soulager les maux de leurs coreligionnaires. Telle autre prêtera sa grande cour protégée et calme pour les cours d’arts martiaux, Hui, bien sûr, ou une salle pour une bibliothèque ouverte à tous qui deviendra un forum de discussion entre jeunes. Telle autre sera en relation avec l’hôpital de qigong Hui et ne manquera pas de s’enquérir de l’évolution de la guérison de ceux qu’elle y a envoyés. (Par contre, il faut préciser que les quelques hôpitaux de qigong Hui qui se trouvent en ville, accueillent tous les patients, quelle que soit leur origine sociale ou religieuse). Les plus en pointe de ces mosquées sont celles qui peuvent abriter toutes ces activités à la fois, les permettent et les encouragent.
81
Le prosélytisme d’activistes religieux les fait dépasser le champ géographique de la mosquée et chercher à investir les lieux institutionnels. Des cours d’arabe sont dispensés dans les instituts supérieurs, pour toucher les jeunes Hui éduqués, plus tentés que d’autres de se détourner de la religion. À Pékin, un institut de langues étrangères offrait une formation uniquement pour des jeunes musulmans, avec l’aide financière de l’Arabie Saoudite. Mais ces sessions ont été stoppées en 1994. À Lanzhou en 1996, l’animateur d’une école offrait des cours d’arabe une fois par semaine dans l’enceinte de l’Université de Lanzhou et dans celle de l’Institut des minorités. Plusieurs Ouïgours participaient à ces cours qui avaient une forte connotation religieuse. Ceux qui cherchent à ramener les élites urbaines à la pratique religieuse investissent des activités sociales qui sont a priori extérieures au domaine confessionnel : l’enseignement public, la santé, grâce aux hôpitaux, à la pharmacopée et au qigong Hui, et le sport grâce aux arts martiaux.
82
Un des engagements individuels qu’il ne faut surtout pas oublier de mentionner, même s’il va de soi, est le prêche vers les non-musulmans, la dacwah, qui trouve de plus en plus d’échos chez les jeunes. La revue Kaituo donne l’exemple de ces trois jeunes étudiantes à la bibliothèque de Lanzhou qui se sont converties à l’islam. Une petite revue du Henan fait référence à la conversion d’un Japonais. L’école sino-arabe de Linxia accueillait une jeune étudiante originaire du Yunnan qui s’était convertie dans sa province sous l’influence de lycéennes Hui. Toutes les formes d’engagement sont possibles. Tel cet entrepreneur du Yunnan rencontré à Paris en 1997, qui cherchait à financer des jeunes, Hui de préférence, originaires de sa province afin qu’ils puissent retourner en Chine raconter leur expérience et susciter l’émulation parmi les jeunes du Yunnan.
83
Tout musulman ou voyageur s’intéressant à l’islam est très vite submergé de questions sur la situation de l’islam dans son pays, le nombre de musulmans, leur statut, leurs pratiques. On a pu voir à travers les publications récentes, une vraie curiosité, non seulement envers l’islam mais aussi envers les pays eux-mêmes, leur niveau de vie. Les Hui cherchent à comparer et à évaluer les modes d’habillement, les valeurs de référence avec leur propre univers. Le nombre d’ouvrages publiés, en constante augmentation, que ce soit des traductions mentionnées plus haut, ou des descriptions de musulmans chinois de retour de l’étranger témoignant de leur expérience ou écrivant un livre de référence, en sont des exemples.
66 Yitzhak Shichor, East Wind over Arabia, op. cit., p. 15.
84
Dès le milieu des années quatre-vingt, l’Arabie Saoudite est devenue le plus important marché du Moyen-Orient pour le commerce civil chinois (textile, chaussures, alimentation, produits sucrés, chimie, machines-outils, matériel électrique, etc.) à usage des pèlerins venus de l’extérieur. Ces chiffres restent modestes, n’excédant pas 1 % des exportations totales de la Chine66. Le grand événement que constitue le pèlerinage permet aussi d’avoir des activités économiques vers l’extérieur, mais surtout de renouer des liens avec les amis ou les proches, partis dans les années cinquante et restés en Arabie Saoudite.
85
L’argent est le nerf de la guerre et la préoccupation constante de qui veut réparer une mosquée, monter une école, construire une entreprise. L’appel à l’aide extérieure s’adresse tout azimut et il est intéressant quelquefois d’essayer de deviner la provenance des fonds à la forme du minaret qui s’élève sur la mosquée flambant neuve. Mais l’État a mis des limites à la proportion d’argent extérieur autorisé. Les diverses représentations des États musulmans sont fréquemment sollicitées pour des dons de Coran, d’ouvrages d’étude, de supports matériels, de cassettes, de vidéos destinés à l’enseignement.
86
Comme nous l’avons vu, le dirigeant d’un hôpital qigong musulman à Yinchuan a pu partir à Singapour et recevoir de l’aide pour la publication de son livre sur les techniques du qigong et ses méthodes de guérison. Nombre de musulmans ayant écrit des ouvrages sur des thèmes spécifiques aux Hui ne manquent pas de solliciter tout étranger de passage pour tenter de faire aboutir la publication de son livre en langue étrangère, de préférence en anglais.
87
Dans cette même optique, les étrangers sont vivement encouragés à investir localement dans des entreprises commerciales ou industrielles. Un exemple d’investissement malheureux fut la joint-venture avec les Saoudiens de la rue Wang Fujing, la plus commerçante de Pékin. Un building à l’architecture moyen-orientale comprenait hôtel, salle de conférences, salles de restaurants, magasins et divers services à l’attention d’une clientèle musulmane internationale où l’on pouvait rencontrer Saoudiens, Malais, Hui, ou tout autre. Ce complexe gigantesque n’attira pas la clientèle escomptée et dut fermer. À Shenzhen, la zone économique spéciale à la frontière de Hong Kong, le complexe hôtelier musulman, dont la grande salle de prière servait de mosquée à la ville, faisait peine à voir avec ses boutiques fermées et sa rare clientèle. Ces exemples n’ont pas empêché les Hui de Zhengzhou au Henan de construire à leur tour un immense building surmonté des inévitables coupoles. Ces tentatives laissent dubitatif, car les Hui ont rarement les moyens de s’offrir des services considérés comme luxueux, les Chinois non musulmans fuient ces lieux où ils ne se sentent pas à l’aise, tandis que les musulmans étrangers, hormis quelques prêcheurs bien souvent désargentés, préfèreront le confort supérieur d’hôtels de luxe.
88
Dans un cadre plus discret, dont on ne parle pas, ou avec circonspection, on ne peut manquer d’évoquer le nombre croissant de prêcheurs venus d’Iran, du Pakistan, de Malaisie, du Soudan, d’Arabie Saoudite, et même du Bangladesh, dans toutes les provinces chinoises.
Une crispation des fondamentalistes liée aux problèmes sociaux
89
L’AIC, chargée d’appliquer une politique religieuse unifiée, ne fait en réalité qu’accompagner le mouvement, se contentant bien souvent, au travers de ses représentants provinciaux, de l’entériner. Il lui arrive, en revanche, de freiner certains effets, par trop dérangeants, comme la parution de revues, les tournées de prêche trop virulentes et les querelles trop violentes entre courants religieux.
90
Le renouveau religieux à l’imitation de l’islam extérieur se traduit par des querelles « sectaires ». Les fondamentalistes ikhwan prétendent détenir la clef des pratiques orthodoxes, en s’appuyant sur les musulmans étrangers. Ils prônent l’existence d’un islam universel et condamnent avec violence la perpétuation de querelles doctrinales qu’entretiendraient les autres groupes religieux. Pour eux, s’entêter à suivre un groupe particulier rompt avec l’orthodoxie et brise l’unité des musulmans, qui est un devoir religieux. Les querelles se présentent différemment selon les régions : le Nord et le Centre voient s’opposer traditionalistes Qadim et réformateurs fondamentalistes, voire fondamentalistes entre eux, c’est-à-dire les Ikhwans et les Salafïs. Le Nord-Ouest voit s’opposer les Qadim, les différents groupes soufïs, les Ikhwan et les Salafis. Les confréries se déchirent parfois, comme nous l’avons déjà évoqué, promptement condamnées par les Ikhwan. Dans le Sud-Est, la question principale est de réintroduire la pratique religieuse chez des musulmans qui l’ont oubliée. Au Sud-Ouest, au Yunnan, modernes et anciens se côtoient au sein du Qadim, tandis que les soufis minoritaires sont soigneusement évités.
91
À l’heure actuelle, des intellectuels Hui s’effraient de cette uniformisation, de l’intolérance croissante des fondamentalistes à l’égard de ceux qui ne respectent pas leurs devoirs religieux (l’obligation d’effectuer les cinq prières et le jeûne du Ramadan, le voile que doivent porter les femmes, etc.), et commencent à employer le mot « wahhabites » pour désigner ces activistes imbus de leur infaillibilité, les imams butés, alors qu’ils les dénommaient jusqu’alors « Salafis ». Le terme « Wahhabite » était employé en 1996 au Xinjiang uniquement, pour désigner les seuls Salafis ouïgours en les distinguant ainsi des Salafis Hui de la région. Par suite d’une contagion linguistique venue d’Asie centrale, aujourd’hui le mot s’est étendu aux Hui à l’intérieur du territoire chinois. Même si « wahhabite » avait été employé dans les années trente ou quarante pour stigmatiser les Ikhwan sur le plan religieux, son utilisation aujourd’hui relève du discours politique employé en Russie et en Asie centrale, avec une connotation péjorative. Il est reproché à ces activistes de refuser un droit de regard et de critique aux autres musulmans, et un droit de gestion aux autorités. Par là, les Wahhabites mettent en danger l’image pacifique, conciliante et bénéfique à la société chinoise que les Hui s’efforcent de donner de leur religion.
92
Les problèmes sociaux ne sont pas sans influence sur ce bouillonnement des musulmans. Une cassette de prosélytisme Ikhwan vraisemblablement fabriquée à Xining, qui se fait l’écho de l’opinion des Hui, dénonce les trois fléaux qui menacent l’islam chinois : la pauvreté, le manque d’éducation et la drogue. Nous avons vu les efforts déployés dans le domaine de l’éducation, mais ils restent encore insuffisants tant en nombre qu’en qualité. La pauvreté n’est peut-être pas la seule explication au mal de l’illettrisme, mais elle reste un handicap majeur. Et si les Hui ne sont certes pas seuls impliqués dans le trafic de drogue, l’ampleur du phénomène est devenue préoccupante. Si, au départ, les communautés et les mosquées ont pu en tirer quelque profit, les dégâts occasionnés dans le tissu social rendent à présent la chose inacceptable. D’autant plus que les Han (Chinois) leur imputent, de mauvaise foi, la responsabilité entière du trafic, stigmatisent les Hui et ne gardent qu’une vision déformée de l’islam.
Conclusion
67 Le point sur la liberté de croyance religieuse en Chine, Pékin, Office d’information du Conseil de (...)
93
L’effervescence religieuse n’est pas limitée au seul islam. Les autres religions connaissent le même essor. Si le nombre de catholiques est officiellement de 4 millions, celui des protestants s’est multiplié par quinze depuis 1949 et atteindrait aujourd’hui 10 millions67.
68 Zhongguo musilin, 1994/3, p. 5.
94
Depuis 1994, les autorités semblent avoir pris conscience, au niveau national, des ravages que pouvaient causer les prêches de toutes sortes. Les religions ou mouvements spirituels sont également visés, notamment les missions protestantes et les catholiques se réclamant de Rome. Une loi a été promulguée le 31 janvier 199468, qui vise à « protéger les croyants étrangers » en Chine, en fait à réguler leurs activités, en ne leur permettant de prêcher auprès des Chinois qu’après autorisation au niveau national. Les « superstitions populaires », aux pratiques parfois aberrantes, et les croyances traditionnelles, pourtant un temps encouragées, deviennent un fléau quand elles se transforment en mouvements de masse. C’est ainsi que le Falungong subit une forte répression depuis juillet 1999, et toutes les autres formes de gymnastiques traditionnelles sont tenues en suspicion. L’islam, et notamment les tournées enflammées de la Tablîghî Jamâ’at, ont également suscité l’inquiétude. Des mesures réglementaires ont été prises à l’encontre de l’hébergement des étrangers ; les dons privés, qui ne passent pas par l’Association Islamique, ont été prohibés.
95
La dynamique de l’islam chinois accompagnée d’un retour aux textes est à l’unisson de ce qui se passe dans le monde musulman mondial. On peut toutefois s’interroger sur les effets des moyens modernes de communication qui peuvent engendrer un comportement uniformisé, une idéologie stéréotypée, une « globalisation » du discours religieux et des pratiques.
96
Cependant, les Hui ont un solide ancrage historique et social dans la réalité chinoise. Ils ne sont pas un enjeu politique comme les musulmans du Xinjiang. Ils participent de la diversité géographique et culturelle du territoire chinois, de ses dialectes, de ses coutumes et de ses pratiques. Cela les rend pragmatiques et prudents quant aux nouvelles idéologies. Au niveau local comme au niveau national, l’Association islamique de Chine est le lieu où toutes les tendances doivent trouver des compromis au milieu des tensions et des conflits de pouvoir. Même si un courant fondamentaliste transnational réussit à s’implanter grâce à l’enseignement, il ne pourra se maintenir qu’en s’adaptant, à l’image de tous les courants de l’islam qui l’ont précédé, aux données locales.
Haut de page
Notes
1 Nous n’abordons ici que l’islam des Chinois musulmans Hui. Pour les provinces du Gansu, Qinghai et Ningxia, nous intégrons les Dongxiang, Salar et Bao’an, qui font partie de la même sphère religieuse que les Hui. Il y a dix nationalités musulmanes : Hui, Ouïgour, Kazakh, Kirghiz, Tatar, Bao’an, Dongxiang, Tadjik, Ouzbek, Salar, qui, en 1997, approchent les 18 millions. Hormis les Hui, les Dongxiang, les Salar et les Bao’an, les autres peuples résident dans la Région autonome ouïgoure du Xinjiang. Dans cette province, l’islam soufi est très présent, mais la question principale n’est pas d’ordre religieux, elle porte sur le rapport conflictuel des populations locales avec l’État chinois, conflit qui conduit les Ouïgours à chercher à formuler une revendication d’indépendance.
2 Löwenthal Rudolph, The Religious Periodical Press in China. Pékin, The Synodal Commission in China, 1940 (réimp. 1978, San Francisco, Chinese Materials Center, 294 p.), p. 219. L’auteur décrit avec minutie l’histoire de la presse depuis le début du siècle.
3 Lipman Jonathan, Familiar Strangers. A History of Muslims in Northwest China, Washington, Washington University Press, 1997, p. 207.
4 Lipman Jonathan, ibid., p. 210.
5 Les rapports entre les Hui et le PCC ont maintes fois été conflictuels. En 1935, lors de la Longue Marche, l’Armée rouge dut affronter les Hui en groupes armés sous les ordres des seigneurs de la guerre. Afin de s’allier les Hui de la région (Gansu), le PCC organisa le premier soviet autonome (Hui) dans le district de Yuhai.
6 Allès Elisabeth. Musulmans de Chine. Une anthropologie des Hui du Henan. Paris, Éditions de l’EHESS, 2000, 334 p.
7 [Réveil] : mouvement réformiste et moderniste musulman apparu à la fin du XIXe siècle. Plusieurs lettrés musulmans chinois de renom ont fait un séjour en Egypte, dès le début du siècle, à l’université d’al-Azhar dont l’enseignement fut rénové par le plus éminent représentant de la Nahda, Mohammed Abduh. Les œuvres de ce dernier ont d’ailleurs été traduites en chinois dès les années trente.
8 Ces mosquées se trouvent en plus grand nombre dans la plaine centrale.
9 La vieille culture, la vieille pensée, les coutumes et les mœurs du passé.
10 Les événements de Shadian sont décrits par Dru Gladney, Muslim Chinese : Ethnic Nationalism in the People’s Republic, Harvard, Harvard University Press, 1991, pp. 137-140.
11 Originaire de Shadian, au Yunnan, Ma Jian a suivi une formation dans sa province, puis au Nord-Ouest, et à l’Ecole normale de Shanghaï à partir de 1928. En 1931, il fait partie du premier envoi de cinq étudiants chinois à al-Azhar où il entreprend de nombreuses traductions, notamment de Mohammad Abduh et du Coran en langue vernaculaire. Sous le nouveau régime, professeur respecté, il ne produit plus d’oeuvre majeure.
12 En 1953, le président de l’AIC est le Tatar Burhan Shahidi (Baoerhan), présenté comme Ouïgour pour masquer la sous-représentation de cette nationalité turcophone ; quatre des cinq vice-présidents, le secrétaire-général, Zhang Jie (1917-1987) et l’un des deux secrétaires-adjoints sont Hui. La seconde assemblée de décembre 1956, avec les mêmes président et secrétaire, comprend neuf vice-présidents dont sept Hui, trois secrétaires-adjoints dont deux Hui. En octobre 1963, à la veille de la Révolution culturelle, les deux dirigeants sont maintenus, sept vice-présidents sur dix, les deux secrétaires-adjoints sont Hui. La quatrième session d’avril 1980, celle de la renaissance, marque une continuité dans les instances dirigeantes : Burhan, décidément trop âgé, devient président-honoraire, et Zhang Jie président. Le secrétaire, ancien secrétaire-adjoint est Hui. En 1987, Zhang Jie (qui meurt cette année-là) est conseiller, tandis que le Hui Shen Xiaxi (né en 1927) devient président ; des quatorze vice-présidents élus, huit sont Hui. En 1993, An Shiwei (né en 1922) arrive à la présidence ; sept vice-présidents sur quatorze et deux des trois conseillers sont Hui. Le comité permanent est constitué de deux cent quatorze membres, l’assemblée réunit trois cents membres. Voir Zhu Yueli, éd., Jinri Zhongguo zongjiao [Les religions en Chine aujourd’hui], Pékin, Jinri Zhongguo chubanshe, 1994, pp. 176-186.
13 Zhu Yueli, op.cit., pp. 176-186.
14 Ma Yunfu, « Guanyu jinyibu jiaqiang geji yixie he qingzhensi ziyang gongzuo de yijian » [Quelques vues sur le travail qui vise à renforcer l’auto-suffisance des mosquées et des Associations islamiques], Zhongguo musilin [Musulmans de Chine], 1995, (n° spécial), p. 13.
15 Un chiffre sous-estimé, puisque les imams de quasiment toutes les mosquées de Chine ont au moins un étudiant, plus souvent deux ou trois, parfois jusqu’à une dizaine et plus. Tous, bien sûr, ne deviennent pas imams.
16 Yang Zongshan, « Zhongguo yisilanjiao jingxueyuan sishi nian gongzuo huigu » [Rétrospective des accomplissements de quarante ans de l’Institut islamique de Chine], Zhongguo musilin [Musulmans de Chine], 1995, (n° spécial), pp. 25-26.
17 Pékin, Ningxia, Gansu, Qinghai, Xinjiang, Yunnan, Henan, Liaoning.
18 Zhang Yongqing, Ma Ping, Liu Tianming, Yisilanjiao yu jingji [Islam et économie], Yinchuan, Ningxia renmin chubanshe, 1994, 437 p. ; Ma Yunfu, art. cit., pp. 13-18.
19 Ce qui est considéré par les Ikhwan comme non musulman.
20 Yao Fuxing. « Qingzhensi jianzhu chuyi » [Mon humble opinion sur l’architecture des mosquées], Zhongguo Musilin [Musulmans de Chine], 1990/4 (67), pp. 26-29.
21 He Tiaoguo, Ningxia qingzhensi gaikuang [Situation générale des mosquées du Ningxia], Yinchuan, Ningxia renmin chubanshe, 1992, 791 p.
22 Changji minzu yu zongjiao [Nationalités et religions de Changji], Changji, Changjizhou minzong wei, 1998, pp. 342-343.
23 Shadian zuotian, jintian [Shadian, hier et aujourd’hui], Kunming, Yunnan minzu chubanshe, 1996, pp. 104-110.
24 Gao Fayuan, Yunnan Huizu xiangqing diaocha [Enquête sur la situation des cantons Hui du Yunnan], Kunming, Yunnan minzu chubanshe, 1992, p. 44.
25 Huhehaote Huizu shi [Histoire des Hui de Huhehot], Huhehot, Neimenggu renmin chubanshe, 1994, pp. 239-264.
26 FBIS, 25 juin 1990, p. 34.
27 Zhongguo Musilin [Musulmans de Chine], 1995, n° spécial, p. 13 ; 1986/4, p. 42. Les chiffres sont éminemment variables selon les sources, aussi retiendrons-nous le chiffre officiel, qui constitue un minimum.
28 Ma Zhenwu (trad.), Gulanjing [Coran], 2 vol., Pékin, Zongjiao wenhua chubanshe, 1995.
29 Voir la partie relative à ces mosquées dans l’ouvrage d’Elisabeth Allès, Musulmans de Chine, une anthropologie des Hui du Henan, op.cit.
30 Halfon Constance-Hélène, « Souvenirs de voyage dans la Chine islamique profonde : être femme et musulmane à Lanzhou, au Gansu ». Études Orientales. 1994 (13-14), pp. 151-155.
31 Chérif-Chebbi Leïla, « L’école au féminin ». Études Orientales. 1994 (13-14) : pp. 156-162.
32 Chérif-Chebbi Leïla, Constance-Hélène Halfon, « Sources et ressources de l’enseignement des Hui en Chine », in Marc Gaborieau, Nicole Grandin, éds, Madrasa. La transmission du savoir dans le monde musulman, Paris, Éditions Arguments, 1997, pp. 394-401.
33 Les musulmans chinois ont par le passé pris conscience que leur langue vernaculaire était devenue le chinois, et que les textes religieux n’étaient plus compris. Ils ont entrepris à partir du XVIIe d’exposer les principes de leur foi en chinois classique. Ils ont emprunté leur vocabulaire aux religions et systèmes de pensée existants, le néo-confucianisme, le taoïsme, et le bouddhisme. Le désir d’être compris du reste de la société chinoise motivait aussi cet effort.
34 Cette pratique s’étend, depuis récemment, aux éditions officielles qui incluent également des listes des donateurs.
35 Voir Yizthak Shichor, East Wind over Arabia. Origins and Implications of the Sino-Saudi Missile Deal, Berkeley, University of California-Institute of East Asian Studies, 1989, 66 p.
36 Da Pusheng (1874-1965), renommé pour sa contribution à un enseignement islamique moderne, avait, au cours d’une tournée au Moyen-Orient en 1938, appelé les musulmans du monde à soutenir la Chine contre l’invasion japonaise. Il devient vice-président de l’AIC en 1953 et président de l’Institut islamique de Chine en 1955. Il accompagne cette année-là Chou En-laï à Bandung, conférence qui permet à la République de Chine populaire de nouer des contacts avec l’Arabie Saoudite. Cette dernière autorise le pèlerinage, refusé deux ans plus tôt. Da Pusheng conduit la délégation du hajj, s’entretient à plusieurs reprises avec le roi, et poursuit une tournée en Egypte, au Pakistan et en Inde. En 1956, il se rend en Indonésie au nom de l’association d’amitié sino-indonésienne qu’il préside, et ensuite en Egypte et en Syrie.
37 Né en 1917, directeur d’une école islamique jusqu’en 1951, Ma Yuhuai est l’un des fondateurs et vice-président de l’AIC. Il fait partie de la délégation envoyée à la conférence de Bandung en juillet 1955. En 1960, il est membre de l’Association d’amitié avec les peuples d’Afrique. Fin 1962-début 1963, il participe au Congrès de l’Association des professeurs islamiques en Indonésie. Il se rend aussi en Syrie. Il n’apparaît curieusement pas dans les dictionnaires biographiques chinois. Voir Winters Clyde-Ahmed, Mao or Muhammad : Islam in the People’s Republic of China, Hong Kong, Asian Research Service, 1979, p. 62.
38 Yizthak Shichor, « The Role of Islam in China’s Middle-Eastern Policy », in Israeli Raphael, Johns Anthony, éds., Islam in Asia, vol. 2., Jérusalem, The Magnes Press, 1984, pp. 310-314.
39 Zhongguo Musilin [Musulmans de Chine], 1981/1, p. 42.
40 Mutahar Sayyid Hasan, « The Peking Islamic Conference », The Muslim World League Journal, janvier-février 1988, pp. 14-15. Voir également Zhongguo Musilin, 1988/1, p. 2.
41 Yu Zhengui, Yang Yongqing, éds., op. cit., pp. 184-192.
42 Dillon Michael, China’s Muslim Community, Londres, Curzon, 1999, pp. 177-178.
43 Yu Zhengui, Yang Yongqing, eds., op. cit., pp. 175-176.
44 Voir le chapitre consacré à l’invention de l’ethnicité et l’intervention étatique chez un lignage du Sud dans l’ouvrage de Dru Gladney, Muslim Chinese. Ethnic Nationalism in the People’s Republic, op.cit., pp. 261-291.
45 Lors de sa visite à la mosquée Niujie de Pékin, Khamenei a déclaré que la République islamique se sentait responsable du statut des musulmans où qu’ils soient (FBIS, 12 mai 1989).
46 Wang Zunwu, « Zheibian jiaomen heqi hao » [Comme la piété est forte en ce lieu], Gansu musilin [Musulmans du Gansu], 1994/4, pp. 23-24.
47 FBIS, 5 juin 1990, p. 10.
48 Yu Zhengui et Yang Yongqing, eds., op. cit., pp. 153-154.
49 Zhongguo Musilin, 1995 n° spécial, pp. 19-21.
50 Voir Gladney Dru, Muslim Chinese, op. cit., 1991, pp. 1-4 ; Chérif-Chebbi Leila, Contre les Rushdie chinois. Le réveil des musulmans Hui, Mémoire de DEA, Institut d’études politiques, Paris, 1991.
51 Les événements de Shadian de 1975 et la répression sanglante qui s’en est suivie continuent à être ressentis douloureusement par les Hui. Même si en 1979, le gouvernement, levant le secret, a reconnu qu’une faute majeure avait été commise par « la Bande des Quatre » (voir plus haut).
52 Églises d’Asie, n° 165, 1993.
53 Gladney Dru, « L’expansion du colonialisme intérieur en Chine », Pouvoirs, n° 81, 1997, p. 64.
54 Églises d’Asie, n° 152, 1993, p. 3.
55 Armijo-Hussein Jacqueline, « Resurgence of Islamic Education in China », ISIM Newsletter, 1999, n° 4, p. 12.
56 Chiffres de fin 1994.
57 La Salafiyya est issue d’une scission du mouvement Ikhwan dans les années trente, à l’instigation d’un imam originaire de Linxia. Elle prône la seule référence aux trois premières générations de l’islam et rejette, comme le wahhabisme, les écoles de jurisprudence. À l’inverse, les Ikhwan, bien que s’inspirant du wahhabisme, n’ont pas abandonné formellement l’école hanéfite.
58 Ding Hua, Ma Guozhen, « Linxia diqu yisilanjiao yu shehui fazhan guanxi shuping » [Bref essai sur les relations entre le développement de la société et l’islam de la région de Linxia], Huizu yanjiu [Recherches sur les Hui], 1996/4, n° 24, pp. 80-85.
59 Jiang Po, Wang Xiling, « Musilin ‘nü xue’ yanjiu. Zaifang Linxia musilin nü xiao de diaocha baogao » [Recherche sur « l’éducation féminine » musulmane. Publication d’une nouvelle enquête sur les écoles féminines musulmanes à Linxia], Gansu Minzu yanjiu [Recherches sur les nationalités du Gansu], 1996/2, n° 58, pp. 82-87.
60 Al-Nahdah. 1993/3-4, n° 13, p. 61. Revue publiée par The Regional Islamic Da’wah Council of Southeast Asia and the Pacific (Kuala Lumpur).
61 Kaituo, 1999/1, n° 26, p. 21.
62 Confortant nos évaluations, Jacqueline Armijo-Hussein estime entre 500 à 1 000 le nombre d’étudiants à l’étranger, dont 300 à al-Azhar, cf. « Resurgence of Islamic Education in China » (International Institute for the Study of Islam in the Modern World) ISIM News Letter, 1999/4, p. 12.
63 lbid.
64 Voir par exemple, Han Ge (pseud.), Hai yuan Yisilan zhen qingshen [Encore loin du véritable esprit de l’islam], postface de 1993, 128 p., ou le poète prosélyte Habib Ma Lan, Piaoyang de lüqi [L’étendard vert flotte], Changzhi, 1996, 195 p.
65 Voir par exemple Ma Qicheng, Gao Zhanfu, Ding Hong, Huizu [Le Peuple Hui], Pékin, Minzu chubanshe, 1995, 164 p., Ma Ping, Huizu xinli suozhi yu xinguei fangshi [Les caractéristiques psychologiques et le mode de comportement des Hui], Yinchuan, Ningxia renmin chubanshe, 1998, 213 p., Ma Shaozhou, Sui Yumei, Huizu chuantong daode gailun [Introduction à la morale traditionnelle des Hui], Yinchuan, Ningxia renmin chubanshe, 1998, 263 p.
66 Yitzhak Shichor, East Wind over Arabia, op. cit., p. 15.
67 Le point sur la liberté de croyance religieuse en Chine, Pékin, Office d’information du Conseil des Affaires d’État de la RPC, 1997.
68 Zhongguo musilin, 1994/3, p. 5.
Titre
La Chine
Élisabeth Allès, Leïla Chérif-Chebbi et Constance-Hélène Halfon, « L’islam chinois, unité et fragmentation », Archives de sciences sociales des religions, 115 | 2001, 15-47.
Référence électronique
Élisabeth Allès, Leïla Chérif-Chebbi et Constance-Hélène Halfon, « L’islam chinois, unité et fragmentation », Archives de sciences sociales des religions [En ligne], 115 | juillet-septembre 2001, mis en ligne le 19 août 2009, consulté le 18 novembre 2015. URL :
http://assr.revues.org/18153 ; DOI : 10.4000/assr.18153
Haut de page
Auteurs
Élisabeth Allès
Centre d’Étude sur la Chine moderne et contemporaine – CNRS
Articles du même auteur
Alexandre Papas, Soufisme et politique entre Chine, Tibet et Turkestan. Étude sur les KhwajasNaqshbandis du Turkestan oriental [Texte intégral]
Préf. de Marc Gaborieau. Paris, Jean Maisonneuve,
coll. « Monde caucasien et tatar – Asie centrale
et Haute Asie », 2005, 291 p.
Article 136-82
Paru dans Archives de sciences sociales des religions, 136 | octobre - décembre 2006
Leïla Chérif-Chebbi
I.E.P. de Paris
Constance-Hélène Halfon