le grand pere de l'humannite a écrit :Le premier tort de la terminologie actuelle est d'avoir été créee par des etrangers et qui de plus est , par les representants d'une puissance coloniale.(Etudes de linguistique berbère Par Lionel Galand )
Et la connototation barbare* renvoyée par le choix du mot berbère n'est probablement pas un hasard.
Et le fait de transformer cet heritage par un mot plus beau "tamazight" ne changera pas l'histoire.
Mais que de tapage pour rien!
Cela dit, je vois tres bien le mepris et la haine qu'il y'a derreire...
Nous savons tous que l'appelation a son origine etait Barbare. Appelation donnee par les Romains a tout etranger. De ce fait un Gaulois etait aussi un un barbare , un wisigoth idem..et un Arabe n'etait pas plus que ca non plus.
Par la suite les arabes l'ont repris pour nous appeler "Barbar".
Et je ne pense meme pas que ce soit dans un esprit comme le votre, le mot "barbarya" n'etant pas fondamentalement arabe.
"Barbarya" signifie effectivement "barbarie" mais c'est un terme pas du tout galvaude chez les arabes du moins jusqu'a a une epoque recente. Chez les Arabes du moyen age il est pratiquement inexistant. Je pense donc que ce terme n'est qu'un emprunt ulterieur qu'on fait les arabes a d'autres langues et qu'on me corrige si je me trompe. D'ailleurs "sauvagerie" en arabe est "wahwchiya" ce qui est loin mais bien loin de "barbarya".
Par la suite les Occidentaux ont decide de nous appeler "Berberes". Apparement pour eux "Barbares" etait irrecvables pour designer un peuple.
Entretemps les concernes s'en fiche eperdument! Mes parents savent a peine qu'ils sont Berberes. Ils se designent seulement en "chleuh" ou "souassa" comme autre s'estiment "kabyles" ou rifains ou zayanes.
Pour ma part, je me moque que vous m'appellez "Berbere" ou Amazigh" ou "Barbare" ou "Sauvage" ou "Salope" ou meme "Chameau" tant que je ne serai pas votre esclave!Vu?
J'ai seulement reagi quand vous avez ose pretendre que "tamazight" est un mot etranger a notre langue et utilise pour soit disant cacher je ne sias quelle tare!
C'est un mensonge manifeste que je ne pouvais pas laisser passer.
Mensonge a plus d'un titre:
D'une , "tamazight" comme "amazigh" - signifiant chez nous homme blanc- sont bel et bien des mots de notre langue que je connais depuis ma tendre enfance.
De deux, nous n'avons pas honte d'etre des berberes, en fait sans vouloir te vexer nous en sommes plutot contents...et je ne vois absolument pas quelle tare historique aurions nous a cacher.
Nous n'avons vole la terre de personne, nous n'avons spolier personne , et avant que vous ne debarquiez avec votre religion , nous avons toujours vecu en bonne intelligence avec toutes les confessions.
Les touareg que le nomadisme a sauve de votre emprise sont les seuls musulmans chez qui les femmes ne sont pas opprimes.
Gorgy Zaydan auteur de romans historiques a ecrit que "les berberes sont les musulmans, les mois rigoureux quand il s'agit de voile"
Les femmes Touraeg se baladent a visage decouvert tantdis que leur maris eux sont voiles au grand damn des voyageurs arabes et musulmans qui ne comprennaient pas comment des hommes peuvent renoncer aussi simplement a leurs privileges. Les Touareg quand a eux ne voient pas pourquoi ils voileraient leur femmes qui chez eux n'ont rien a craindre. On ne s'attaque pas a une femme. Ceest d'une lachte dont aucun homme ne veut s'entacher. Les hommes eux parcontre doivent se camoufler pour ne pas etre reconus par leurs ennemis...
Les femmes sont non seulement libres mais peuvent avoir des amis hommes qu'elles peuvent garder meme apres leur mariage sous condition de fidelite au mari. Meme chez mes parents , il n'ya ni voile, ni sperartion des sexes, ni sequestration, ni polygamie. Meme le divorce est tres rare. Moi j'en ai jamais vu. Et ce sont pourtant des musulmans qui pour la plupart observent scupuleusement leur cinq piliers et qui contrairement a vous ne jouent pas aux billes avec Mahomet. On est musulman alors pas touche a l'alcool , pas touche la drogue ou meme a la cigarette pas touche aux femmes. Pour mon pere la cigarette c'est le comble du devergondage! Pourtant ce meme homme ne m'a jamais battue, ne m'a jamais interdit d'avoir des amis hommes ou de recevoir leur courreir, ne m'a jamais impose un mari ou un torchon. Je fais vraiment comme je veux et pour lui je suis adulte donc il n'ya plus de raisons a ce que je traine encore dans ses pattes!
Je me debrouille! Voila Monsieur en quoi nous sommes fiers d'etre ce que nous sommes et pourquoi nous la plupart des "Barbares" vous trouvent infrequentables vous les Arabes que personne n'a jamais insulte!

. Pour mon pere un vrai barbare comme on en fait plus c'est simple: celle qui epouse un arabe ne sera plus sa fille! Un comble quand meme! Un "barbare" meme pas impressionne par votre civilisation et qui refuse de voir sa fille s'acuoquiner avec un arabe descendant de peuples que personne n'a ose denigrer! Mais que voulez vous Monsieur! J'ai l'habitude de dire que la vie est une farce!
Mira