Elblid a écrit :AliadArrakis a écrit :[...]
Ik heb Nederlands op school geleerd, maar in mijn "beroep" (dat is niet een beroep, omdat ik nog een studente ben) [...]
Zeg man niet "geen beroep"? Ik denk dat "niet een" is een kleine fout (

)
Wat studeer je, zeg?
Oops, ik heb een fout gemaakt!

Je zie dat mijn Nederlands niet perfect is. Dus, moet ik mijn Nederlands verbeteren, tot ik het kan beheersen.
Ik studeer niet meer, maar doe een PhD (ik ken de Nederlandse woord niet) in geofysica "op" Mars

("op" is de juiste woord niet natuurlijk). Ik zit in de laatste jaar. Veel werk te doen!
jug a écrit :Eh le gamin,c'est bon pour les presentations.
Tu vas nous faire des fanfaronades avec ton flammand à la noix?
Mais non jug, Elblid apprend le
néerlandais, pas le flamand (i.e. ni le flamand d'Anvers, de Gand, du Limbourg, du Brabant Flamand, de Bruges etc.).

Dat is dezelfde taal niet, he!
Yacoub a écrit :Quelle belle langue elle ressemble à l'allemand
C'est une langue germanique, tout comme l'anglais, avec moins d'influences francophones, mais plus qu'en allemand. Mais, grammaticalement, elle est plus facile que l'allemand (dans lequel il y a, par exemple, des déclinaisons, moins qu'en latin par contre). Bien sûr, elle reste moins attirante pour la majorité des gens. On connaît de nombreux écrivains (et philosophes) allemands, mais peu (voire pas du tout) d'écrivains néerlandais ou flamands.