Muslim1414415151511 a écrit :"
Le coran est "magique" même sans psalmodie , il suffit juste de voir la syntaxe , les figures de style ..
Parmi ces figures y a la figure qui consiste à lire la même phrase que ce soit du côté gauche ou du côté droit ..
Dans le coran il y a deux versets ... و ربك فكبر ET كل في فلك
Bonsoir Muslim n°xxxxx
Ne lisant pas l'arabe, j sais pas ce que tu as écrit, mais lisant le français, ce que tu appelles " la figure qui consiste à lire la même phrase que ce soit du côté gauche ou du côté droit .." ça s'appelle un palindrome.
Voici donc quelques exemples pour les phrases
Noir, ô hélas, Isis a le horion.
Rions noir.
Un soleil du sud lie l'os nu.
Nue, j'aime demi à jeun.
Ta fesse n'a le désir irisé de l'ânesse, fat !
À Laval, elle l'avala.
L'âme sûre ruse mal.
etc etc etc ....
Question:
Faut s'appeler Allah pour faire des phrases palindrome?
A propos, S.O.S aussi c'est un palindrome, serait ce un signe?
Je t offre en cadeau de bienvenue cette liste des palindromes français
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_p ... n%C3%A7ais
Ca c'est bonus, c'est palindrome en arabe, et apparemment ils viennent pas tous du coran

« ربك فكبر » ; « de ton Seigneur, célèbre la grandeur. » (Coran, Sourate 74 "Le revêtu d´un manteau" Verset 3)
« حوت فمه مفتوح » ; « Une baleine à la bouche ouverte. »
« عقرب تحت برقع » ; « Un scorpion sous un voile. »
« بلح تعلق تحت قلعة حلب » ; « Une datte est accrochée sous la citadelle d'Alep »
« أرض خضرا » ; « Terre Verte »
« مودته تدوم » ; « Son amour est éternel »
« مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ لِـكُلِّ هَـوْلٍ ***** وَهَـلْ كُـلٌّ مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ »;« Un vers de poème en arabe : Son amour résiste à toute épreuve ***** et qui pourrait avoir un tel amour? »
« قيل افتح باب جارٍ تلقه ***** قلت راجٍ باب حتفٍ أليق »; « Un vers de poème en arabe : ils ont dit d'ouvrir la porte d'un voisin, il t'assistera ***** j'ai dit qu'ouvrir la porte de l'enfer, mieux sera »
et puis ce soir j suis généreuse , les palindromes du monde vu qu on y est et qu'allah est grand !
http://fr.wikipedia.org/wiki/Palindrome
Le style du coran est tellement beau qu'aucune autre langue ne peut l'imiter
Tu disais ça par rapport à ce que te disait Maari2013 sur le fait que quand elle "entend aujourd'hui Abdelbasset Abdsamad psalmodier le Coran, j'en ai encore la chair de poule. Ce chant mélodique est hypnotisant par la magie du Verbe et de la rime."
Pas de problème sur ça, mais moi si y a une chose qui me met la chaire de poule encore aujourd hui quand je l écoute, car je trouve ça "mélodique et hypnotisant par la magie du verbe et de la rime" c'est cette chanson qui pourrait tout à fait etre une prière, et dont comme la grande majorité des musulmans qui entendent le coran spalmodié, je ne comprends pas le sens, mais l effet reste le meme. (j'dis des bêtises? t'inquiète, c'est pas moi qui ai commencé

(et je me réfère certainement pas à Maari2013 ) )
http://www.youtube.com/watch?v=bOOOfK_heU4
Là, j'entends carrément les anges me murmurer dans les oreilles....
Et pourtant c'est de l'hébreux! Ah ben oui, c'set pas grave! C'est la langue du prophète Moïse que Dieu a utilisé pour ce faire comprendre par ce dernier et par son peuple, ça doit etre ça, en effet.
J vais le prendre pour un message de Dieu alors, d ailleurs le texte de cette chanson vaut à lui tout seul 100 sourates du coran, niveau amour et paix qu il transmet
je met ici la traduction pour ceux qui comme moi, ne comprennent pas non plus la langue du Dieu de Moïse donc
Toute-Puissante liberté
Toute-Puissante âme libre
Sois libre
Marche avec moi
A travers les champs dorés
Si jolis
Jolis
Nous regrettons nos péchés mais…
Nous avons vu notre destin et
Sous mon masque je reste faible
Sous mon masque je souris.
(Ahhhh)
Même seul, effrayé
Sous mon masque j’attendrai
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Cours avec moi maintenant soldat de Rome
Cours et joue dans le champ avec les chevaux
Toute-Puissante liberté
Toute-Puissante âme libre
Sois libre
Sois libre
Et imagine
Libre avec la paix enfin
C’est beau
C’est beau, cette terre Personne ne peut croire ou comprendre
Quelle distance j’ai parcouru juste pour ma ravissante famille
J’aurai dû être là
Avec eux quand le monde s’est effondré
Mais maintenant ils reposent avec moi.
Je n’oublierai jamais
Comment je me suis senti à ce moment là
Je suis devenu libre.
Satan a embellit vos actions et vous donne de faux espoirs ..
T'as pas encore compris que Satan par rapport à Allah et son messager c'est pratiquement un ange? oooops d'ailleurs c'en est un!
Sur ce, Salam Shalom, Salut