Kamsing a écrit : Tu oserais répéter devant un juif que l'hébreu n'est pas la langue divine ???
Sur ces points que tu soulèves ici, j’ai répondu dans mon post à Lorie.
Kamsing a écrit :Ne viens pas brandir ta Bible devant moi en m'affirmant qu'il s'y trouve la pure vérité et la parole de Dieu!!!
Affirmation que je n’ai jamais tenue, car je l’ai souvent dit et répété : SEULES LES PAROLES DE JESUS SONT PAROLES DIVINES....
Kamsing a écrit :Une contradiction ?
- Joseph était-il le père biologique de Jésus ? Ou Marie fut-elle une vierge fécondée par le Saint Esprit ?
Nulle part, il n’est écrit dans aucun évangile que Joseph aurait été le père biologique de Jésus ...
ET DONC : aucune contradiction ici !
- Jésus a-t-il pris son dernier repas la veille du jour de Pâques ? Ou le jour même de Pâques ?
Certainement pas le jour de Pâques, car :
Mt 26:1- Et il advint, quand Jésus eut achevé tous ces discours, qu'il dit à ses disciples:
Mt 26:2- " La Pâque, vous le savez, tombe dans deux jours, et le Fils de l'homme va être livré pour être crucifié. "
Mc 14:1- La Pâque et les Azymes allaient avoir lieu dans deux jours, et les grands prêtres et les scribes cherchaient comment arrêter Jésus par ruse pour le tuer. Mc 14:2- Car ils se disaient : " Pas en pleine fête, de peur qu'il n'y ait du tumulte parmi le peuple. "
Jn 13:1- Avant la fête de la Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde vers le Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu'à la fin. Jn 13:2- Au cours d'un repas, alors que déjà le diable avait mis au cœur de Judas Iscariote, fils de Simon, le dessein de le livrer,
De plus, l’arrestation de Jésus, son procès, l’exécution de la condamnation, le fait que Simon le Cyrénéen revenait des champs.... Tout indique que nous ne sommes pas le jour de la Fête, c’est clair. Alors il semble évident que Luc s’est trompé de jour, et on peut l’excuser puisqu’il n’est pas un témoin direct des faits ! et surtout cela ne remet rien d’important en question, donc
parlons ici d’une divergence mais pas de contradiction!
- Quelles furent les dernières paroles de Jésus ?
Toutes celles que tu connais : aucune ne contredit l'autre!
- Combien de femmes furent témoins de la résurrection ? Marie Madeleine (selon Jean) ? Marie Madeleine, Marie mère de Jacques et Salomé (selon Marc) ? Marie Madeleine et "l'autre Marie" (selon Matthieu) ? "Les femmes" sans qu'il soit précisé qui exactement (selon Luc) ?
Jean est le plus précis et son récit ne contredit pas les autres :
« Jn 19:25- Or près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
Jn 19:26- Jésus donc voyant sa mère et, se tenant près d'elle, le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : " Femme, voici ton fils. "
L’évangéliste Jean, le disciple ami de Jésus, était donc là ; et il a été le témoin direct de la mort de son maître !
- La pierre qui obstruait l'entrée du tombeau était elle déjà roulée de côté à leur arrivée (selon Marc, Luc et Jean) ? Ou un ange est-il descendu du ciel pour la rouler (selon Matthieu) ?
- Les disciples sont-ils venus au tombeau (selon Jean et Luc) ? Ou se sont-ils retrouvés en Galilée (selon Matthieu) ? Ou les femmes n'ont-elles rien dit à personne (selon Marc) ?
Lis donc le chapitre 20 de Jean et tu auras les réponses à tes questions /.
Kamsing a écrit :Mes grands parents et arrières grands parents - tous de purs français !- savaient lire et écrire le français, mais par contre ils ne comprenaient pas un seul mot de la messe qu'on leur déblatéraient en latin tous les dimanches… à l'exception D'UNE SEULE PHRASE : "Ite Missa est" (Partez, la messe est terminée).
Tu n’es donc pas un apostat de l’Islam !!! Remarque, ça ne m’étonne pas, car tu as, comme Phil, le profil type de l’ex-chrétien, qui déteste ce que lui ou ses parents, ont adoré ! Profil classique d’un amour déçu !!!
Pour en revenir au latin pourquoi tes grands-parents, qui savaient lire et écrire le français, n’utilisaient ils pas, comme tout le monde, à ce qu'on m'a dit, le faisait à cette époque, un missel en français pour suivre et comprendre ce que le prêtre marmonnait en latin ???
Et une petite remarque. "ite missa est ", ne signifie pas "Allez, la messe est terminée !"; mais « Allez,c’est l’envoi !"...
Selon le site de RFI,
"missa", est au départ le participe passé du verbe latin mittere qui signifie « envoyer ». On trouve ce mot dans la dernière phrase qui conclut la cérémonie : « ite missa est » qui signifie littéralement : « c’est le renvoi…». Les fidèles, ceux qui ont assisté au rituel, sont remerciés et renvoyés à leur vie, à leurs occupations quotidiennes et profanes ..."
Kamsing a écrit :]Tu sais, dans son roman "Mémoires d'Hadrien", Marguerite Yourcenar parle elle aussi à la première personne, et décrit les lieux dans les moindres détails tout au long de la vie de ce grand empereur qui voyagea en Espagne, en Italie, en Gaule, en Germanie, en Grèce, en Turquie, en Palestine et en Égypte…
Dans ce roman Mme Yourcenar parle elle aussi au présent de l'indicatif et à la première personne du singulier mais elle reste honnête : elle N'EST PAS Hadrien et n'a jamais vécu au 2ème siècle après J.C.
Trouve-moi donc un autre exemple car
l’évangéliste Jean :
1. Ne se met jamais en scène, et n'emploie pas le " je "!!!
2. Raconte les événements au passé ...... Sauf, justement la description des portiques :
Jn 5:1- Après cela, il y eut une fête des Juifs et Jésus monta à Jérusalem.
Jn 5:2- Or il existe à Jérusalem, près de la Probatique, une piscine qui s'appelle en hébreu Bethesda et qui a cinq portiques.
Jn 5:3- Sous ces portiques gisaient une multitude d'infirmes, aveugles, boiteux, impotents, qui attendaient le bouillonnement de l'eau.
Jn 5:4- Car l'ange du Seigneur descendait par moments dans la piscine et agitait l'eau ; le premier alors à y entrer, après que l'eau avait été agitée, se trouvait guéri, quel que fût son mal.
Jn 5:5- Il y avait là un homme qui était infirme depuis trente-huit ans
Kamsing a écrit :Son œuvre n'est qu'un roman, tout comme l'évangile de Jean, dont l'auteur n'a visiblement jamais vécu au temps de l'avènement supposé de Jésus, n'a jamais parlé hébreu (texte rédigé en grec), et n'a pas plus été disciple du Christ que Marguerite Yourcenar n'a été "empereur romain"…
Les évangiles ne sont que des fictions qui ne pourraient même pas soutenir la comparaison avec le roman de Mme Yourcenar, puisque leurs auteurs en sont dénués de tout talent littéraire et l'honnêteté !!!
Comparaison non fiable , puisque :
1. L’évangéliste est contemporain de Jésus, car il connaît très précisément les lieux et les personnes .
2. Son évangile est truffé d’hébraïsmes et donc Jean parlait l’hébreu !
3. La pauvreté du grec employé est une preuve supplémentaire de l’authenticité de ces évangiles et de la fidélité au mot à mot, de la traduction à partir du texte hébreu d’origine !
Cordialement.