je n'ai pas bien compris ....
Publié : sam. 18 nov. 2006 13:46
Je ne comprends pas bien cette phrase en gras, quelqu'un peut m'expliquer ?
flute j'avais oublié de mettre la source http://fr.news.yahoo.com/18112006/202/l ... ative.htmlL'agresseur présumé de Chahrazad mis en examen pour tentative d'assassinat
BOBIGNY (AFP) - L'agresseur présumé de Chahrazad, cette jeune fille brûlée à 60 % il y a un an à Neuilly-sur-Marne (Seine-Saint-Denis), a été mis en examen par un juge d'instruction de Bobigny pour tentative d'assassinat et placé en détention provisoire, a-t-on appris samedi de source judiciaire.
Amer Moustaq Butt, arrivé vendredi soir à l'aéroport de Roissy après avoir décidé de se livrer à la justice française, a été mis en examen dans la nuit après son déferrement au parquet de Bobigny, a-t-on précisé de même source.
Ce Pakistanais de 25 ans est soupçonné d'avoir aspergé d'essence, le 13 novembre 2005, Chahrazad, une étudiante alors âgée de 18 ans, parce qu'elle lui aurait refusé plusieurs fois sa main.
Depuis, la jeune femme, le corps brûlé à 60 %, a subi plusieurs opérations de chirurgie réparatrice.
L'enquête s'était accélérée la semaine dernière, quand des policiers de la brigade criminelle de Paris, chargée du dossier, s'étaient rendus au Pakistan, où le jeune homme s'était enfui, et, en "parfaite coordination avec les autorités pakistanaises", selon une source proche du dossier, avaient pu le localiser.
Celui-ci, qui, selon cette source, "était très épris" de la jeune femme, aurait alors "pris conscience de son geste" et décidé de revenir à Paris pour "en assumer les conséquences".
L'agression de Chahrazad, qui survenait deux ans après celle commise contre la jeune Sohane, 17 ans, morte brûlée vive en 2002 à Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne), avait provoqué une énorme émotion. Une marche avait été organisée quelques jours plus tard dans les rues de Neuilly-sur-Marne à l'initiative de sa famille pour dénoncer un "acte inhumain que rien ne justifie".
Le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples (Mrap) avait exprimé toute "son horreur et sa révulsion devant un acte barbare" et la Ligue des droits de l'homme (LDH) estimé que "l'horreur qu'inspire de tels actes donne la mesure de la violence et de l'archaïsme des rapports de sexe dans lesquels vit encore la société française".
En avril, dans un entretien publié par le quotidien gratuit 20 Minutes, Chahrazad avait estimé que "tous les moyens nécessaires" pour retrouver" son agresseur alors en fuite n'avaient "pas été mis en oeuvre" et avait souhaité que "sa photo soit diffusée partout et qu'il sache qu'il paiera un jour ou l'autre".
Interrogée vendredi soir par l'AFP après l'annonce du retour de son agresseur présumé, Chahrazad, s'est dite "satisfaite" et "soulagée", ajoutant "n'avoir pas peur d'un face-à-face et d'un procès".