Forum des ex-musulmans orthodoxes

33:56. Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et adresses [lui] vos salutations (source).

Ce verset est très bizarre, car on voit mal qui Allah pourrait invoquer lors de sa prière...

Je viens d'apprendre que ce verset serait contesté par les chiites, qui écriraient ; "Allah et Ses Anges unissent Ali au Prophète". Voilà qui est déjà moins choquant.

La différence entre les deux versions tiendrait uniquement à la vocalisation des deux mots. Il n'y aurait donc aucune différence écrite lorsqu'on ne met pas les chakl (accents). Par contre, l'impact au niveau de idéologique est énorme ! L'implication principale c'est évidemment la légitimation d'Ali au poste de calife.

Ca fait un exemple de plus montrant - si besoin était - que l'écriture utilisée pour rédiger le Coran à l'époque d'Othman était totalement déficiente. Et là on a un exemple de divergence où me semble-t-il l'approche chiite est plus crédible.

salut Fred
Fred il y a beaucoup de versets comme ça. C’est cela qui fait la grand différence entre le Coran chiite et sunnite
Voilà un autre exemple
وَإِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ

En français :
Chapitre 81 versets 8
et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante
Chapitre 81 versets 9
Pour quel péché elle a été tuée.

Et bien les chiite dise que cette verset a été change et que le vrais verset parle de la famille de Mohamed qui va être tue âpres et pas de la fillette enterrée vivante le mot «الْمَوْؤُدَةُ » qui veux dire fillette enterrée ressemble aux mots « الْمَوَدَّة » qui veux dire la famille proche de Mohamed
Donc la verste chez les chiite deviens :
Chapitre 81 versets 8
et qu’on demandera à la famille de Mohamed
Chapitre 81 versets 9
Pour quel péché elle a été tuée.

Merci Karim. Dans l'exemple que tu as donné il y a une différence carrément au niveau de la charpente (sauf erreur de ma part), pas uniquement sur la manière de placer les accents. C'est très intéressant. Dis-moi, sais-tu s'il y a un site où on peut trouver ce Coran shiite sur le web (arabe + éventuellement traduction) ?

Salut les piliers de comptoirs, j'ai une question pour les Arabisants.

Y'en a dans la salle ? Ouai, j'les reconnais là.




Iscouse moua sidi, si ikri qoua la ? Choukrane jiddan inti latif jiddan sidi.

Admin a écrit :Bonjour
Ce sont des SMS envoyés pour boycotter les produits Danois. C’est écrit :
si on continue à boycotter les produits Danois jusqu'à l’été, leur économie perdent 36 milliard d’euros.
Cordialement
Admin d’islamla

Ok merci... et ben

T'as de bo yeux juju tu sais [smilie=love sick.gif]

Bonjour à tous



Quelqu'un pourrait-il traduire ceci: http://hadith.al-islam.com/Display/Disp ... earchText= ?

D'après le peu d'informations que je possède sur le sujet de cette page, cela m'a l'air d'être écoeurant.


Amicalement.

salut voilà
‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إذا جلس بين شعبها الأربع ثم ‏ ‏ جهدها ‏ ‏فقد وجب الغسل

D'après Abou-Horaïra, le prophète a dit : Quand l'homme se place entre les bras et les jambes de la femme et qu'il y a introduction( Sans éjaculation) la lotion est obligatoire (pour l'un et l'autre).
Indication d'isnad différent Boukhari et mouslem
merci
lkm

Bonjour à tous

lkm a écrit :D'après Abou-Horaïra, le prophète a dit : Quand l'homme se place entre les bras et les jambes de la femme et qu'il y a introduction( Sans éjaculation) la lotion est obligatoire (pour l'un et l'autre).
Indication d'isnad différent Boukhari et mouslem

Merci pour la traduction.

Ce n'est pas du tout les informations que j'avais reçu sur cet hadith. J'avais lu que cet hadith avait une connotation zoophile.


Amicalement.

Salut cher frere t’ as cru ke ce hadith a une conotation zoophile parceke tout simplement tu passes tout le temps a chercher quelque choses pour condamner l’ islam outre parceque tu te contente a repeter ce ke les autres te disent sans reflexion
enfin ce qui est ignoble et repugnant c' est ta facon de voir les choses et pas le hadith du prophet que la paix et la benidiction soient sur lui
ne juge pas les hadiths du prophete en se basant sur tes prejuges parce ca t' aidera jamais a trouver la verite
que dieu nous benisse

Je pense que ta vérité est très éloigné de la réalité des choses....

Bonjour à tous

Adorerdieu a écrit :Salut cher frere t’ as cru ke ce hadith a une conotation zoophile parceke tout simplement tu passes tout le temps a chercher quelque choses pour condamner l’ islam outre parceque tu te contente a repeter ce ke les autres te disent sans reflexion
enfin ce qui est ignoble et repugnant c' est ta facon de voir les choses et pas le hadith du prophet que la paix et la benidiction soient sur lui
ne juge pas les hadiths du prophete en se basant sur tes prejuges parce ca t' aidera jamais a trouver la verite
que dieu nous benisse

J'ai lu des centaines d'hadiths et je vais continuer à en lire, seulement je ne sais pas parler arabe donc je prends les traductions en anglais ou en français. Muhammad était un monstre sanguinaire, un pédophile et un zoophile et n'avait rien à voir avec un prophète de la paix.




Cordialement.

adorerdieu a écrit :Salut cher frere t’ as cru ke ce hadith a une conotation zoophile parceke tout simplement tu passes tout le temps a chercher quelque choses pour condamner l’ islam outre parceque tu te contente a repeter ce ke les autres te disent sans reflexion
enfin ce qui est ignoble et repugnant c' est ta facon de voir les choses et pas le hadith du prophet que la paix et la benidiction soient sur lui
ne juge pas les hadiths du prophete en se basant sur tes prejuges parce ca t' aidera jamais a trouver la verite
que dieu nous benisse

Juste, sa devient barbant les réponses: " vous êtes les méchants, je suis le gentil"
Argumentez par vous-même, peut-être alors on vous prendra au sérieux!

salur cher frere
merci pour les insultes ke tu as lancer a l' encontre de notre bien aimé le prophete ke la paix et la benidiction soient sur lui mais moi je vais pas te repondre parceque tout simplement ma religion abhorre les insultes
et parce ke j' aprecie la facon avec laquel notre bien aime a reagit contre les insultes des incredules
je t invite a apprendre de cette methode
Le soleil ne s'occupe pas des nuages ou des
orages, il ne fait qu'étendre ses rayons partout sans distinction
sans se soucier de savoir si ses rayons sont bienvenus ou pas. Imitez
donc le soleil, et continuez à rayonner même si on vous offense
"Les insultes sont une occasion de démontrer
votre discipline personnelle et votre sagesse