A quoi servent les étoiles?!
Publié : jeu. 8 nov. 2007 09:22
sourat67 verset5
"Et très certainement nous avons embelli de lampes le ciel le plus proche,et nous les avons désignées comme moyens de lapider les diables pour qui cependant nous avons préparé le châtiment de la Fournaise"
sourat 37 verset6-10:
" Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor : les étoiles,
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout còté,et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant. "
sourat 15 verset 16-17-18:
"Certes nous avons placé dans le ciel des constellations et nous l'avons embelli pour ceux qui regardent.Et nous le gardons contre tout diable banni.
A moins que l'un d'eux cherche à en voler l'écoute,un météore brillant alors le poursuit."
وَلَقَدْ زَيّنّا السّمَآءَ الدّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لّلشّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السّعِيرِ
إِنّا زَيّنّا السّمَآءَ الدّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ * وَحِفْظاً مّن كُلّ شَيْطَانٍ مّارِدٍ * لاّ يَسّمّعُونَ إِلَىَ الْمَلإِ الأعْلَىَ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلّ جَانِبٍ * دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ * إِلاّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السّمَاءِ بُرُوجاً وَزَيّنّاهَا لِلنّاظِرِينَ * وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلّ شَيْطَانٍ رّجِيمٍ * إِلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مّبِينٌ
يقول تعالى ذكره: وَلَقَدْ زَيّنا السّماءَ الدّنْيَا بِمَصَابِيحَ وهي النجوم, وجعلها مصابيح لإضاءتها, وكذلك الصبح إنما قيل له صبح للضوء الذي يضيء للناس من النهار وَجَعلْناها رُجُوما للشّياطِينِ يقول: وجعلنا المصابيح التي زيّنا بها السماء الدنيا رجوما للشياطين تُرْجم بها. وقد:
26683ـ حدثنا بشر, قال: حدثنا يزيد, قال: حدثنا سعيد, عن قتادة وَلَقَدْ زَيّنا السّماءَ الدّنْيا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْناها رُجُوما للشّاطِينِ إن الله جلّ ثناؤه إنما خلق هذه النجوم لثلاث خصال: خلقها زينة للسماء الدنيا, ورجوما للشياطين, وعلامات يهتدي بها فمن يتأوّل منها غير ذلك, فقد قال برأيه, وأخطأ حظه, وأضاع نصيبه, وتكلّف ما لا علم له به
(Tabari)
قوله تعالى: "ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح" جمع مصباح وهو السراج. وتسمى الكواكب مصابيح لإضاءتها. "وجعلناها رجوما للشياطين" أي جعلنا شهبها؛ فحذف المضاف. دليلة "إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب" [الصافات: 10]
قال قتادة: خلق الله تعالى النجوم لثلاث: زينة للسماء، ورجوما للشياطين، وعلامات يهتدى بها في البر والبحر والأوقات. فمن تأول
فيها غير ذلك فقد تكلف ما لا علم له به، وتعدى وظلم.
(Kourtoubi)
حدثت عن الـحسين, قال: سمعت أبـا معاذ يقول: أخبرنا عبـيد, قال: سمعت الضحاك يقول, فـي قوله: إلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السّمْعَ هو كقوله: إلاّ مَنْ خَطِفَ الـخَطْفَةَ فأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقبٌ كان ابن عبـاس يقول: إن الشهب لا تقتل ولكن تـحرق وتـخبل وتـخرج من غير أن تقتل.
22426ـ حدثنا ابن حميد, قال: حدثنا يحيى بن واضح, قال: حدثنا عبـيد الله, قال: سُئل الضحاك, هل للشياطين أجنـحة؟ فقال:
كيف يطيرون إلـى السماء إلا ولهم أجنـحة.
(Tabari)
Bref,ce n'est pas la peine de mettre plus de détails,l'essentiel c'est que d'après Allah,les étoiles ont été crées pour lapider les diables,si ces derniers montaient au ciel pour voler une information(une révélation divine),ils recevront un météore(qui proviendrait de ces étoiles)afin de les punir(je précise que ce méteore ne les tue pas,mais ils les brules seulement).
Il faut préciser aussi que les diables ont des ailes.
Il y'a aussi un autre commentaire qu'il faut absolument traduire:
Les étoiles n'ont que 3 fonctions:
-décorer le ciel
-lapider les diables
-moyen d'indication(temporelle) et d'orientation
Celui qui pensent que les étoiles servent à autre chose est fautif car il parle d'une chose qu'il ignore et il commet un acte d'injustice.
"Et très certainement nous avons embelli de lampes le ciel le plus proche,et nous les avons désignées comme moyens de lapider les diables pour qui cependant nous avons préparé le châtiment de la Fournaise"
sourat 37 verset6-10:
" Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor : les étoiles,
afin de le protéger contre tout diable rebelle.
Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout còté,et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant. "
sourat 15 verset 16-17-18:
"Certes nous avons placé dans le ciel des constellations et nous l'avons embelli pour ceux qui regardent.Et nous le gardons contre tout diable banni.
A moins que l'un d'eux cherche à en voler l'écoute,un météore brillant alors le poursuit."
وَلَقَدْ زَيّنّا السّمَآءَ الدّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُوماً لّلشّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السّعِيرِ
إِنّا زَيّنّا السّمَآءَ الدّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ * وَحِفْظاً مّن كُلّ شَيْطَانٍ مّارِدٍ * لاّ يَسّمّعُونَ إِلَىَ الْمَلإِ الأعْلَىَ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلّ جَانِبٍ * دُحُوراً وَلَهُمْ عَذابٌ وَاصِبٌ * إِلاّ مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السّمَاءِ بُرُوجاً وَزَيّنّاهَا لِلنّاظِرِينَ * وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلّ شَيْطَانٍ رّجِيمٍ * إِلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مّبِينٌ
يقول تعالى ذكره: وَلَقَدْ زَيّنا السّماءَ الدّنْيَا بِمَصَابِيحَ وهي النجوم, وجعلها مصابيح لإضاءتها, وكذلك الصبح إنما قيل له صبح للضوء الذي يضيء للناس من النهار وَجَعلْناها رُجُوما للشّياطِينِ يقول: وجعلنا المصابيح التي زيّنا بها السماء الدنيا رجوما للشياطين تُرْجم بها. وقد:
26683ـ حدثنا بشر, قال: حدثنا يزيد, قال: حدثنا سعيد, عن قتادة وَلَقَدْ زَيّنا السّماءَ الدّنْيا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْناها رُجُوما للشّاطِينِ إن الله جلّ ثناؤه إنما خلق هذه النجوم لثلاث خصال: خلقها زينة للسماء الدنيا, ورجوما للشياطين, وعلامات يهتدي بها فمن يتأوّل منها غير ذلك, فقد قال برأيه, وأخطأ حظه, وأضاع نصيبه, وتكلّف ما لا علم له به
(Tabari)
قوله تعالى: "ولقد زينا السماء الدنيا بمصابيح" جمع مصباح وهو السراج. وتسمى الكواكب مصابيح لإضاءتها. "وجعلناها رجوما للشياطين" أي جعلنا شهبها؛ فحذف المضاف. دليلة "إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب" [الصافات: 10]
قال قتادة: خلق الله تعالى النجوم لثلاث: زينة للسماء، ورجوما للشياطين، وعلامات يهتدى بها في البر والبحر والأوقات. فمن تأول
فيها غير ذلك فقد تكلف ما لا علم له به، وتعدى وظلم.
(Kourtoubi)
حدثت عن الـحسين, قال: سمعت أبـا معاذ يقول: أخبرنا عبـيد, قال: سمعت الضحاك يقول, فـي قوله: إلاّ مَنِ اسْتَرَقَ السّمْعَ هو كقوله: إلاّ مَنْ خَطِفَ الـخَطْفَةَ فأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقبٌ كان ابن عبـاس يقول: إن الشهب لا تقتل ولكن تـحرق وتـخبل وتـخرج من غير أن تقتل.
22426ـ حدثنا ابن حميد, قال: حدثنا يحيى بن واضح, قال: حدثنا عبـيد الله, قال: سُئل الضحاك, هل للشياطين أجنـحة؟ فقال:
كيف يطيرون إلـى السماء إلا ولهم أجنـحة.
(Tabari)
Bref,ce n'est pas la peine de mettre plus de détails,l'essentiel c'est que d'après Allah,les étoiles ont été crées pour lapider les diables,si ces derniers montaient au ciel pour voler une information(une révélation divine),ils recevront un météore(qui proviendrait de ces étoiles)afin de les punir(je précise que ce méteore ne les tue pas,mais ils les brules seulement).
Il faut préciser aussi que les diables ont des ailes.
Il y'a aussi un autre commentaire qu'il faut absolument traduire:
Les étoiles n'ont que 3 fonctions:
-décorer le ciel
-lapider les diables
-moyen d'indication(temporelle) et d'orientation
Celui qui pensent que les étoiles servent à autre chose est fautif car il parle d'une chose qu'il ignore et il commet un acte d'injustice.