Quelques miracles réfutés...
Publié : sam. 10 nov. 2007 16:21
Bonjour,
Lors de cette "séparation", la terre n'existait pas. En effet, elle est apparue des milliards d'années après cela.
[:Rataqa = raccommoder, réparer, repriser] => [ Ratqan=quelque chose de raccommodé/réparé/reprisé...]
(:Fataqa) a été traduit par "séparer"... renouvelons l'opération: [:Fataqa= découdre, fendre, déchirer].
les deux termes [/:Fataqa/Rataqa] sont usités de façon à ce qu'ils soient antonymes, une traduction proche du sens voulu ressemblerait plutôt à ça:
"Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient cousus (rataqa); Ensuite Nous les avons décousu (fataqa) et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas?”
Notez que cette traduction correspond au tafsirs du grand spécialiste Ibn Kathir:
Au début, ils [ la Terre et les cieux ] etaient tous en un seul morceaux, l'un attaché à l'autre, l'un entassé sur l'autre. Ensuite, Il les sépara, divisa le ciel et la terre en 7, et placa l'air
entre la Terre et le ciel inférieur.
Il faut avoir de l'imagination pour affirmer que ce verset parle du Big-Bang.
D'ailleurs, cette histoire de séparation terre/ ciel est un ancien mythe, comme en témoigne ce poème sumérien:
"ENLIL, le Seigneur qui a décidé de produire ce qui est utile
ENLIL, le Seigneur dont les décisions sont immuables,
imagina de séparer le Ciel de la Terre
Quand le Ciel eut été éloigné de la Terre
Quand la Terre eut été séparée du Ciel
Quand le nom de l'Homme eut été fixé,
Quand AN eut emporté le Ciel
Quand ENLIL eut emporté la terre...
ENLIL fit germer de la terre la semence du pays ..."
*****************************************************
Ce verset peut aussi être une métaphore pour exprimer la succesion du jour et de la nuit.
Et même si il exprime la rotondité de la Terre, il n'y a pas de miracles:
les savants de la grèce antique savait que la Terre était ronde.
Donc pas de miracle à l'horizon...
************************************
C'est donc une "voûte" PROTECTRICE et non pas PROTEGEE, puisque c'est nous, habitants de la planète Terre, qui le sommes.
********************************
Depuis des lustres, l'Homme savait que le fer avait une origine "celeste"
en hébreu bar-zil et en assyrien bar-zillu c'est à dire "métal de dieu" ou "métal des cieux"
*****************************************
L'ORBITE DU SOLEIL
{Et le Soleil court vers un lieu de séjour qui lui est propre: telle est la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient.} (36/38)
Dans d'autres traductions on a "gîte" au lieu de "lieu de séjour", mais le sens est vraisemblablement le même, ce qui colle parfaitement avec ce que l'on voit, pour ne pas dire avec la platitude de la Terre.
N'as-tu pas vu qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et qu'il fait pénétrer le jour dans la nuit, et qu'Il a assujetti le soleil et la lune chacun poursuivant sa course jusqu'à un terme fixé ? (31:29)
La "course" du soleil et de la lune dont parle le Coran ne peut être que le mouvement apparent de ces lesdits astres, puisque que cela est une évidence: le Coran, pour cela, utilise l'expression "N'as-tu pas vu...".
Par conséquent, l'orbite du soleil autour de la Voie lactée n'est pas mentionné dans ce verset.
*********************************************
EXPANSION DE L'UNIVERS
un coup, "ciel" veut dire espace?
*************************************************
Rapellons qu' en arabe, dans ce verset, le mot utilisé pour désigner "lumière" est "noor" alors que le mot pour désigner "lampe" est "siraaj".
Il y a certes des termes différents, mais le fait que la lune reflète la lumère du soleil ne saute pas au yeux, dans ce verset.
Mais si on suit la logique de ces concordistes, le prophète Muhammad est une source de lumière tandis qu'Allah, malgé lui, ne fait que réfléchir cette lumière.
Sourate 24:35:
Allah est la Lumière (noor) des cieux et de la terre. Sa lumière (noor) est semblable à une niche où se trouve une lampe (misbah). La lampe (misbah) est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière (noor) sur lumière (noor). Allah guide vers Sa lumière (noor) qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
Ô Prophète (Muhammad) ! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante( siraaj muneeran).
Ainsi, "noor" peut aussi etre la source de lumière.
D'ailleurs, ce "miracle" était déja connu depuis l'Antiquité:
-500 av JC, Parménide affirme que la Terre est sphérique et que la Lune emprunte sa lumière au Soleil.
********************************************
MOUVEMENT DES MONTAGNES
Il est vrai que les montagnes se déplacent, maintenant est-ce vraiment ce que rapporte la Sourate 27:88?
Le contexte du passage nous donne rapidement la réponse:
Et LE JOUR où Nous rassemblons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs. Puis, quand ils seront arrivés, [Dieu] dira : "Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir ? Ou que faisiez-vous donc ?" Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront rien dire. N'ont-ils pas vu qu'en vérité, Nous avons désigné la nuit pour qu'ils y aient du repos, et le jour pour voir ? Voilà bien des preuves pour des gens qui croient. Et LE JOUR où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont dans la terre seront effrayés, - sauf ceux que Dieu a voulu [préserver] ! - Et tous viendront à Lui en s'humiliant. Et tu verras les montagnes - tu les crois figées - alors qu'elles passent comme des nuages. Telle est l'œuvre de Dieu qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ! Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce JOUR-là ils seront à l'abri de tout effroi. Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez ?" Sourate 27:83-90
Ce passage relate ce qui se passera à la fin du monde, ceci n'est pas la description des montagnes en temps normal, plutôt il s'agit de la description de ce qui se passera au jour du Jugement. Nous trouvons plus de descriptions à ce sujet, en les passages suivants:
Le jour où Nous ferons marcher les montagnes et où tu verras la terre nivelée (comme une plaine) et Nous les rassemblerons sans en omettre un seul. Sourate 18:47
Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé. Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes, et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. L'Enfer demeure aux aguets, refuge pour les transgresseurs. Sourate 78:17-22
Quand le soleil sera obscurci, et que les étoiles deviendront ternes, et les montagnes mises en marche, et les chamelles à terme, négligées, et les bêtes farouches, rassemblées, et les mers allumées, et les âmes accouplées et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante pour quel péché elle a été tuée. Et quand les feuilles seront déployées, et le ciel écorché et la fournaise attisée, et le Paradis rapproché, chaque âme saura ce qu'elle a présenté. Sourate 81:1-12
Tafsir d'Ibn Kathir au sujet de la Sourate 27:83-90
Au Jour où dans chaque communauté Nous rassemblerons une multitude de ceux qui auront démenti Nos signes, ils seront poussés (83) et quand ils arrivent, Il dit alors: "N'est-ce pas que vous démentiez Mes signes, sans avoir science complète? Et quoi d'autre faisiez-vous?" (84) et la parole tombe sur eux à raison de leur iniquité, de sorte qu'ils ne trouvent rien à articuler (85) Ne voient-ils pas que Nous avons fait la nuit pour leur repos, le jour pour la clairvoyance? En quoi résident assurément des signes pour un peuple de croyants (86)
Dieu informe sur ce qui se passera avec les dénégateurs, le Jour de la résurrection advenu. Ils seront rassemblés, après quoi Dieu les interrogera, pour les humilier, sur ce qu'ils avaient fait dans la vie d'ici-bas. Le seg. et quand ils arrivent : quand ils seront devant Dieu, sur le lieu de l'interrogatoire. Le seg. N'est-ce pas que vous démentiez Mes signes, sans avoir science complète? Et quoi d'autre faisiez-vous? : les dénégateurs seront interrogés sur leurs croyances fausses et sur leurs œuvres. Le v.85 s'explicite par C'est un Jour où ils ne peuvent rien articuler, non plus qu'il ne leur est permis de disculper. Le v.86 attire l'attention sur Son omnipotence.
au Jour où il sera soufflé dans la trompe et que l'épouvante saisit l'habitant du ciel et de la terre, à l'exception de qui Dieu veut, et tous humblement Lui arrivent (87) A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles de l'allure des nuages, par l'opération de Dieu, Expert en toute chose. Il est Informé de ce que vous faites (88) Qui arrive avec l'action assurés (89) qui arrive avec une mauvaise, leur visage culbute dans le Feu. -- Serez-vous rétribués d'autre chose que de vos actes ? (90)
Dieu informe sur la terreur qui se produit le Jour où on souffle dans la trompe. C'est l'ange Raphaël (s) qui, suivant l'ordre de Dieu, donnera dans la trompe le premier souffle (celui de l'épouvante) et le prolongera. Cela se produira à la fin de ce monde, quand l'Heure adviendra : tous les habitants des cieux et de la terre seront terrifiés, à l'exception de qui Dieu veut, c.-à-d. les témoins qui sont vivants auprès de Dieu.
Il est dit que Raphaël (s) donnera deux autres souffles (le souffle du foudroiement puis celui de la résurrection). Au troisième, tous humblement Lui arrivent. Tous iront à Lui tout petits, tout obéissants : Le Jour où Il vous convoquera, vous répondrez par Sa louange ; et qu'à Son premier appel aussitôt de la terre vous sortiez ; un Jour où ils sortiront de leur tombeau avec autant de précipitation que dans leur course à un bétyle. Le seg. A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles vont de l'allure des nuages : à les voir, tu les croirais stables, bien ancrées comme avant, alors qu'elles sont en tain de disparaitre de leur place : au Jour où le ciel roulera d'un roulis, où les montagnes marcheront leur marche ; On t'interroge sur les montagnes. Dis : "Mon Maitre les dispersera en poussière, Il fera d'elle une aire toute plane, où ne se verront plus détours ni reliefs." ; Au jour où Nous mettrons les montagnes en marche, où tu verras la terre à découvert. Le seg. Il est Informé de ce que vous faites : Dieu sait tout ce que les hommes font comme actions belles et actions mauvaises. C'est sur cela qu'Il les rétribuera. Les v.89-90 parlent de la destination réservée au croyants, et aussi de celle qui attend le dénégateur. L'action belle, c'est la religion foncière (Qatâda) ; la mauvaise, c'est l'associance (Ibn Abbâs, Qatâda). Le seg. et contre l'épouvante d'un tel Jour ils sont assurés est synonyme de : La grande épouvante ne les endeuillera point ; Qui est projeté dans le Feu aurait t'il la meilleure part, ou bien celui qui arrive en sûreté au Jour de la résurrection? ; et ils seront en sécurité dans les loges.
A la lumière de ces facteurs, il est clair et évident, que le rapport coranique au sujet des montagnes qui se déplacent n'est pas pas une description de l'état naturel des montagnes, mais d'un état "anormal", de celui qui se passera à la fin du monde.
Ce point clarifié, nous nous trouvons avec un autre problème.
Si Harun Yahya a trouvé correcte de lire ces passages par rapport à la Science Moderne, pour réclamer que le Coran contient une vérité scientifique, l'inverse doit aussi être vrai, ces passages peuvent être employé par rapport à la Science Moderne pour dire que le Coran contient une erreur scientifique.
Relisons une partie spécifique du passage que cite Harun Yahya:
Et tu verras les montagnes, que tu croyais figées, passer comme des nuages.
Répétons, l'exégèse d'Ibn Kathir par rapport à ce passage:
Le seg. A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles vont de l'allure des nuages : à les voir, tu les croirais stables, bien ancrées COMME AVANT, alors qu'elles sont en tain de disparaitre de leur place
Ibn Kathir, remarque une chose: si les montages se déplaceront à la fin du monde, c'est qu'à l'heure actuelle, selon le Coran, les montagnes ne sont pas en mouvement.
C'est ce que confirme les passages coraniques suivants:
Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. Sourate 15:19
Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez, Sourate 16:15
Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident. Sourate 21:31
Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], Sourate 50:7
Ainsi, selon le Coran, les montagnes ne se déplacent pas, plutôt elles sont immobiles, et c'est seulement à la fin du monde, que les montagnes se déplaceront.
Cet énoncé du Coran, explose complètement le point d'Harun Yahya: non seulement le Coran n'enseigne pas que les montagnes sont en mouvements, mais affirme le contraire, à savoir qu'elles ne bougent pas, c'est à dire qu'elles sont immobiles.
Conclusion, un examen soigneux des passages coraniques à la lumière de l'exposé d'Harun Yahya, ne prouve pas que le Coran contient une vérité scientifique, plutôt il prouve que le Coran est contradictoire par rapport à la Science Moderne.
************************************
Ces versets expriment clairement la conception suivante : Dieu a placé (ou même jeté) les montagnes sur la terre comme des piquets de tente pour empêcher la terre de bouger. On pourrait encore admettre que l'expression « jeter les montagnes » puisse être poétique, mais déclarer que les montagnes empêchent la terre de bouger constitue une « difficulté ».
Voici la réponse d'un professeur de géologie, le Dr David A. Young*, aux propos du Dr Bucaille cités au début de cette section :
« S'il est bien vrai que de nombreuses chaînes de montagnes sont constituées de plissements rocheux (et effectivement les plissements peuvent atteindre de grandes largeurs), il n'est pas vrai de dire que les plissements rendent la croûte terrestre stable. L'existence même des plissements est la preuve de l'instabilité de la croûte terrestre »1 (caractères gras par l'auteur du présent livre).
En d'autres mots, les montagnes n'empêchent pas du tout la terre de trembler. La formation des plissements montagneux a provoqué et provoque encore des tremblements à la surface de la terre.
***************************************
Le miracle du Coran, tient dans le fait que le Coran mentionne sept cieux, et que des scientifiques ont représenté l'atmosphère terrestre en tant que sept couches.
Ce que ne dit pas Harun Yahya est que c'est seulement certains scientifiques et non tous les scientifiques qui subdivisent l'atmosphère en sept couches.
En fait, on peut diviser l'atmosphère de façons diverses. Tout dépend si on compte les sous couches des couches de l'atmosphère, et de la manière dont on les compte.
Un site scientifique indique que l'atmosphère est composé de quatre couches majeures:
L' atmosphère est composée de 4 grandes couches majeures:
1 La troposphère
...
2 La stratosphère
...
3: La mésosphère
...
4 La thermosphère
http://www.ac-grenoble.fr/risqmaj/reali ... 3aatmo.htm
Le suivant dit pareillement, sans préciser qu'elles sont majeures:
La troposphère est la plus dense des quatre couches de l'atmosphère et elle contient jusqu'à 75% de la masse de l'atmosphère.
http://la.climatologie.free.fr/troposph ... sphere.htm
Un lexique météorologique divise l'atmosphère en cinq couches:
Atmosphère
Du grec "atmos", vapeur ou gaz et "sphaera", sphère. L'atmosphère est une sorte d'enveloppe d'air gazeux qui s'étend jusqu'à environ 1000 kilomètres tout autour de la terre. D'apparence immatérielle, cette masse pèse quand même autour de 5600 millions de millions de tonnes ! Nous ne pourrions pas respirer et nous connaîtrions des écarts de température insupportables au sol, tels que 80°C le jour et -140 °C la nuit ! En effet l'atmosphère opère comme un écran. Composée de plusieurs couches filtrant les rayons du soleil nocifs, elle ne laisse passer que ceux qui restent indispensables à la vie. Nous vivons à l'étage inférieur de l'atmosphère, dans la "troposphère". C'est là, dans cet espace allant de zéro à 10 km, que la plupart des phénomènes météorologiques ont lieu : orages, pluies, tempêtes... Plus on s'élève, plus la température baisse (environ 7°C tous les 1000 mètres). Ensuite le mouvement s'inverse dans la "stratosphère" (de 10 à 50 km) : là en effet, l'air se réchauffe, pour refroidir à nouveau dans la "mésosphère" (50 à 80 km). Les températures ne cessent ensuite de grimper dans la "thermosphère" (80 à 190 km), pour atteindre, dans l'"exosphère" (190 à 960km), jusqu'à 1650°C.
Et,
Thermosphère
L'une des cinq couches qui composent l'atmosphère. Nous vivons à l'étage inférieur de l'atmosphère, dans la "troposphère". C'est là, dans cet espace allant de zéro à 10 km, que le plupart des phénomènes météorologiques ont lieu : orages, pluies, tempêtes... Plus on s'élève, plus la température baisse (environ 7°C tous les 1 000 mètres). Ensuite le mouvement s'inverse. C'est à la vigilance d'un Français, Teisserenc de Bort, qui découvrit que la température cessait de chuter au-delà de 10 000 mètres d'altitude que nous devons la découverte de la "stratosphère" (de 10 à 50 km) : là en effet, l'air se réchauffe, pour refroidir à nouveau dans la "mésosphère" (50 à 80 km). Les températures ne cesseront ensuite de grimper dans la "thermosphère" (80 à 190 km), pour atteindre, dans l'"exosphère" (190 à 960km), jusqu'à 1 650°C.
http://www.tv5.org/TV5Site/meteo/meteo_lexique.php#a
Seulement la croyance qu'il y a sept cieux, est une très vieille croyance qui n'a pas du tout pour origine le Coran, nous ne savons pas exactement d'où elle a émergé, mais c'est une croyance qui est retrouvée un peu partout dans le monde, aussi bien dans des mythologies, que dans des écrits religieux.
Un autre problème, si on suit l'interpretation de notre cher Yahya, le ciel le plus proche, c-a-d, la troposphère est protégée et est le seul "ciel" a être "décoré" d'étoiles. :?
Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient. Sourate 41:12
1) Le Big-Bang
Allâh (تعالى ) a dit: {Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas?} (21/30)
Cet événement, connu sous le nom de "Big Bang", a produit l'Univers tout entier il y a environ 15 milliards d'années, le créant à partir du néant à la suite de l'explosion d'un point unique. Les cercles scientifiques modernes s'accordent à dire que le Big Bang est la seule explication rationnelle prouvant le commencement et l'apparition de l'Univers.
Lors de cette "séparation", la terre n'existait pas. En effet, elle est apparue des milliards d'années après cela.
[:Rataqa = raccommoder, réparer, repriser] => [ Ratqan=quelque chose de raccommodé/réparé/reprisé...]
(:Fataqa) a été traduit par "séparer"... renouvelons l'opération: [:Fataqa= découdre, fendre, déchirer].
les deux termes [/:Fataqa/Rataqa] sont usités de façon à ce qu'ils soient antonymes, une traduction proche du sens voulu ressemblerait plutôt à ça:
"Ceux qui ont mécru, n'ont-ils pas vu que les cieux et la terre étaient cousus (rataqa); Ensuite Nous les avons décousu (fataqa) et fait de l'eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas?”
Notez que cette traduction correspond au tafsirs du grand spécialiste Ibn Kathir:
Au début, ils [ la Terre et les cieux ] etaient tous en un seul morceaux, l'un attaché à l'autre, l'un entassé sur l'autre. Ensuite, Il les sépara, divisa le ciel et la terre en 7, et placa l'air
entre la Terre et le ciel inférieur.
Il faut avoir de l'imagination pour affirmer que ce verset parle du Big-Bang.
D'ailleurs, cette histoire de séparation terre/ ciel est un ancien mythe, comme en témoigne ce poème sumérien:
"ENLIL, le Seigneur qui a décidé de produire ce qui est utile
ENLIL, le Seigneur dont les décisions sont immuables,
imagina de séparer le Ciel de la Terre
Quand le Ciel eut été éloigné de la Terre
Quand la Terre eut été séparée du Ciel
Quand le nom de l'Homme eut été fixé,
Quand AN eut emporté le Ciel
Quand ENLIL eut emporté la terre...
ENLIL fit germer de la terre la semence du pays ..."
*****************************************************
4) LA RONDEUR DE LA TERRE
{Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit} (39/5)
L'astronomie contemporaine au Coran, décrivait pourtant la Terre différemment. À cette époque, on pensait que le monde était plat. Par conséquent, tous les calculs et toutes les explications scientifiques étaient basés sur cette croyance.
Ce verset peut aussi être une métaphore pour exprimer la succesion du jour et de la nuit.
Et même si il exprime la rotondité de la Terre, il n'y a pas de miracles:
les savants de la grèce antique savait que la Terre était ronde.
Donc pas de miracle à l'horizon...
************************************
L'atmosphère nous protègent, en effet des météorites, rayons nocifs, ect...5) LA VOÛTE PROTÉGÉE
{Nous avons fait du ciel une voûte protégée, et pourtant ils se détournent de Nos signes.} (21/32)
Si l'atmosphère n'existait pas, les millions de météorites tomberaient sur Terre, la rendant inhabitable. Cependant, la protection de l'atmosphère permet aux êtres vivants de survivre en sûreté. Cet attribut du ciel a été prouvé par la recherche scientifique effectuée au 20ème siècle.
La majeure partie des rayons ultraviolets intenses émis par le Soleil sont filtrés par la couche d'ozone de l'atmosphère, et seule une partie restreinte -et essentielle- du spectre ultraviolet parvient jusqu'à la Terre.
La fonction protectrice de l'atmosphère ne s'arrête pas là. Elle protège aussi la Terre du froid glacial de l'Espace, dont la température est d'environ -270°.
C'est donc une "voûte" PROTECTRICE et non pas PROTEGEE, puisque c'est nous, habitants de la planète Terre, qui le sommes.
********************************
1) La descente du fer
{Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel se trouvent une force redoutable et des avantages pour les hommes} (57/25)
Les découvertes astronomiques modernes ont en effet révélé que le fer qui se trouve sur Terre provient des étoiles géantes des confins de l'Espace.
Depuis des lustres, l'Homme savait que le fer avait une origine "celeste"
Exemple, en sumérien fer se dit "anbar" ce qui signifie "feu du ciel""Depuis des temps immémoriaux, on a attribué une origine céleste aux étranges masses de fer trouvées sur le sol et on les a vénérées."
en hébreu bar-zil et en assyrien bar-zillu c'est à dire "métal de dieu" ou "métal des cieux"
*****************************************
L'ORBITE DU SOLEIL
{Et le Soleil court vers un lieu de séjour qui lui est propre: telle est la détermination du Tout-Puissant, de l'Omniscient.} (36/38)
Dans d'autres traductions on a "gîte" au lieu de "lieu de séjour", mais le sens est vraisemblablement le même, ce qui colle parfaitement avec ce que l'on voit, pour ne pas dire avec la platitude de la Terre.
N'as-tu pas vu qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et qu'il fait pénétrer le jour dans la nuit, et qu'Il a assujetti le soleil et la lune chacun poursuivant sa course jusqu'à un terme fixé ? (31:29)
La "course" du soleil et de la lune dont parle le Coran ne peut être que le mouvement apparent de ces lesdits astres, puisque que cela est une évidence: le Coran, pour cela, utilise l'expression "N'as-tu pas vu...".
Par conséquent, l'orbite du soleil autour de la Voie lactée n'est pas mentionné dans ce verset.
*********************************************
EXPANSION DE L'UNIVERS
Un coup, "ciel" veut dire "atmosphère" ({Nous avons fait du ciel une voûte protégée, et pourtant ils se détournent de Nos signes.} (21/32)){Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment]} (51/47)
Au début du 20ème siècle, le physicien russe Alexander Friedman et le cosmologue belge Georges Lemaître ont calculé théoriquement que l'Univers est en mouvement constant et en expansion.
Cela devait être prouvé par l'observation en 1929. En observant le ciel avec un télescope, l'astronome américain Edwin Hubble découvrit que les étoiles et les galaxies s'éloignaient constamment les unes des autres. Un univers dont tous les éléments s'éloignent constamment les uns des autres ne pouvait qu'être un Univers en expansion constante. Les observations effectuées les années suivantes le confirmèrent.
un coup, "ciel" veut dire espace?
*************************************************
{et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?}7) L'éclairement du soleil, et la lumière de la lune
{et y a fait de la lune une lumière et du soleil une lampe ?} (71/16)
Salah Ed Din Kechrid a dit: "On ne peut ne pas remarquer cette nuance entre "lumière" pour la lune et "lampe" pour le soleil. La lune est un simple réflecteur et c'est le soleil qui est source de lumière. Quand on pense que l'Humanité ne découvrit ces vérités que dix siècles plus tard, on ne peut douter de l'origine supranaturelle du Coran".
Rapellons qu' en arabe, dans ce verset, le mot utilisé pour désigner "lumière" est "noor" alors que le mot pour désigner "lampe" est "siraaj".
Il y a certes des termes différents, mais le fait que la lune reflète la lumère du soleil ne saute pas au yeux, dans ce verset.
Mais si on suit la logique de ces concordistes, le prophète Muhammad est une source de lumière tandis qu'Allah, malgé lui, ne fait que réfléchir cette lumière.
Sourate 24:35:
Allah est la Lumière (noor) des cieux et de la terre. Sa lumière (noor) est semblable à une niche où se trouve une lampe (misbah). La lampe (misbah) est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d'un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental dont l'huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière (noor) sur lumière (noor). Allah guide vers Sa lumière (noor) qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
Ô Prophète (Muhammad) ! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante( siraaj muneeran).
Ainsi, "noor" peut aussi etre la source de lumière.
D'ailleurs, ce "miracle" était déja connu depuis l'Antiquité:
-500 av JC, Parménide affirme que la Terre est sphérique et que la Lune emprunte sa lumière au Soleil.
********************************************
MOUVEMENT DES MONTAGNES
Il est vrai que les montagnes se déplacent, maintenant est-ce vraiment ce que rapporte la Sourate 27:88?
Le contexte du passage nous donne rapidement la réponse:
Et LE JOUR où Nous rassemblons, de chaque communauté, une foule de ceux qui démentaient Nos révélations, et qu'ils seront placés en rangs. Puis, quand ils seront arrivés, [Dieu] dira : "Avez-vous traité de mensonges Mes signes sans les avoir embrassés de votre savoir ? Ou que faisiez-vous donc ?" Et la Parole leur tombera dessus à cause de leurs méfaits. Et ils ne pourront rien dire. N'ont-ils pas vu qu'en vérité, Nous avons désigné la nuit pour qu'ils y aient du repos, et le jour pour voir ? Voilà bien des preuves pour des gens qui croient. Et LE JOUR où l'on soufflera dans la Trompe, tous ceux qui sont dans les cieux et ceux qui sont dans la terre seront effrayés, - sauf ceux que Dieu a voulu [préserver] ! - Et tous viendront à Lui en s'humiliant. Et tu verras les montagnes - tu les crois figées - alors qu'elles passent comme des nuages. Telle est l'œuvre de Dieu qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites ! Quiconque viendra avec le bien aura bien mieux, et ce JOUR-là ils seront à l'abri de tout effroi. Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez ?" Sourate 27:83-90
Ce passage relate ce qui se passera à la fin du monde, ceci n'est pas la description des montagnes en temps normal, plutôt il s'agit de la description de ce qui se passera au jour du Jugement. Nous trouvons plus de descriptions à ce sujet, en les passages suivants:
Le jour où Nous ferons marcher les montagnes et où tu verras la terre nivelée (comme une plaine) et Nous les rassemblerons sans en omettre un seul. Sourate 18:47
Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé. Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes, et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. L'Enfer demeure aux aguets, refuge pour les transgresseurs. Sourate 78:17-22
Quand le soleil sera obscurci, et que les étoiles deviendront ternes, et les montagnes mises en marche, et les chamelles à terme, négligées, et les bêtes farouches, rassemblées, et les mers allumées, et les âmes accouplées et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante pour quel péché elle a été tuée. Et quand les feuilles seront déployées, et le ciel écorché et la fournaise attisée, et le Paradis rapproché, chaque âme saura ce qu'elle a présenté. Sourate 81:1-12
Tafsir d'Ibn Kathir au sujet de la Sourate 27:83-90
Au Jour où dans chaque communauté Nous rassemblerons une multitude de ceux qui auront démenti Nos signes, ils seront poussés (83) et quand ils arrivent, Il dit alors: "N'est-ce pas que vous démentiez Mes signes, sans avoir science complète? Et quoi d'autre faisiez-vous?" (84) et la parole tombe sur eux à raison de leur iniquité, de sorte qu'ils ne trouvent rien à articuler (85) Ne voient-ils pas que Nous avons fait la nuit pour leur repos, le jour pour la clairvoyance? En quoi résident assurément des signes pour un peuple de croyants (86)
Dieu informe sur ce qui se passera avec les dénégateurs, le Jour de la résurrection advenu. Ils seront rassemblés, après quoi Dieu les interrogera, pour les humilier, sur ce qu'ils avaient fait dans la vie d'ici-bas. Le seg. et quand ils arrivent : quand ils seront devant Dieu, sur le lieu de l'interrogatoire. Le seg. N'est-ce pas que vous démentiez Mes signes, sans avoir science complète? Et quoi d'autre faisiez-vous? : les dénégateurs seront interrogés sur leurs croyances fausses et sur leurs œuvres. Le v.85 s'explicite par C'est un Jour où ils ne peuvent rien articuler, non plus qu'il ne leur est permis de disculper. Le v.86 attire l'attention sur Son omnipotence.
au Jour où il sera soufflé dans la trompe et que l'épouvante saisit l'habitant du ciel et de la terre, à l'exception de qui Dieu veut, et tous humblement Lui arrivent (87) A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles de l'allure des nuages, par l'opération de Dieu, Expert en toute chose. Il est Informé de ce que vous faites (88) Qui arrive avec l'action assurés (89) qui arrive avec une mauvaise, leur visage culbute dans le Feu. -- Serez-vous rétribués d'autre chose que de vos actes ? (90)
Dieu informe sur la terreur qui se produit le Jour où on souffle dans la trompe. C'est l'ange Raphaël (s) qui, suivant l'ordre de Dieu, donnera dans la trompe le premier souffle (celui de l'épouvante) et le prolongera. Cela se produira à la fin de ce monde, quand l'Heure adviendra : tous les habitants des cieux et de la terre seront terrifiés, à l'exception de qui Dieu veut, c.-à-d. les témoins qui sont vivants auprès de Dieu.
Il est dit que Raphaël (s) donnera deux autres souffles (le souffle du foudroiement puis celui de la résurrection). Au troisième, tous humblement Lui arrivent. Tous iront à Lui tout petits, tout obéissants : Le Jour où Il vous convoquera, vous répondrez par Sa louange ; et qu'à Son premier appel aussitôt de la terre vous sortiez ; un Jour où ils sortiront de leur tombeau avec autant de précipitation que dans leur course à un bétyle. Le seg. A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles vont de l'allure des nuages : à les voir, tu les croirais stables, bien ancrées comme avant, alors qu'elles sont en tain de disparaitre de leur place : au Jour où le ciel roulera d'un roulis, où les montagnes marcheront leur marche ; On t'interroge sur les montagnes. Dis : "Mon Maitre les dispersera en poussière, Il fera d'elle une aire toute plane, où ne se verront plus détours ni reliefs." ; Au jour où Nous mettrons les montagnes en marche, où tu verras la terre à découvert. Le seg. Il est Informé de ce que vous faites : Dieu sait tout ce que les hommes font comme actions belles et actions mauvaises. C'est sur cela qu'Il les rétribuera. Les v.89-90 parlent de la destination réservée au croyants, et aussi de celle qui attend le dénégateur. L'action belle, c'est la religion foncière (Qatâda) ; la mauvaise, c'est l'associance (Ibn Abbâs, Qatâda). Le seg. et contre l'épouvante d'un tel Jour ils sont assurés est synonyme de : La grande épouvante ne les endeuillera point ; Qui est projeté dans le Feu aurait t'il la meilleure part, ou bien celui qui arrive en sûreté au Jour de la résurrection? ; et ils seront en sécurité dans les loges.
A la lumière de ces facteurs, il est clair et évident, que le rapport coranique au sujet des montagnes qui se déplacent n'est pas pas une description de l'état naturel des montagnes, mais d'un état "anormal", de celui qui se passera à la fin du monde.
Ce point clarifié, nous nous trouvons avec un autre problème.
Si Harun Yahya a trouvé correcte de lire ces passages par rapport à la Science Moderne, pour réclamer que le Coran contient une vérité scientifique, l'inverse doit aussi être vrai, ces passages peuvent être employé par rapport à la Science Moderne pour dire que le Coran contient une erreur scientifique.
Relisons une partie spécifique du passage que cite Harun Yahya:
Et tu verras les montagnes, que tu croyais figées, passer comme des nuages.
Répétons, l'exégèse d'Ibn Kathir par rapport à ce passage:
Le seg. A voir les montagnes tu les croirais inertes, alors qu'elles vont de l'allure des nuages : à les voir, tu les croirais stables, bien ancrées COMME AVANT, alors qu'elles sont en tain de disparaitre de leur place
Ibn Kathir, remarque une chose: si les montages se déplaceront à la fin du monde, c'est qu'à l'heure actuelle, selon le Coran, les montagnes ne sont pas en mouvement.
C'est ce que confirme les passages coraniques suivants:
Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. Sourate 15:19
Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez, Sourate 16:15
Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident. Sourate 21:31
Et la terre, Nous l'avons étendue et Nous y avons enfoncé fermement des montagnes et y avons fait pousser toutes sortes de magnifiques couples de [végétaux], Sourate 50:7
Ainsi, selon le Coran, les montagnes ne se déplacent pas, plutôt elles sont immobiles, et c'est seulement à la fin du monde, que les montagnes se déplaceront.
Cet énoncé du Coran, explose complètement le point d'Harun Yahya: non seulement le Coran n'enseigne pas que les montagnes sont en mouvements, mais affirme le contraire, à savoir qu'elles ne bougent pas, c'est à dire qu'elles sont immobiles.
Conclusion, un examen soigneux des passages coraniques à la lumière de l'exposé d'Harun Yahya, ne prouve pas que le Coran contient une vérité scientifique, plutôt il prouve que le Coran est contradictoire par rapport à la Science Moderne.
************************************
FONCTION DES MONTAGNES
En outre, la pression que les montagnes exercent sur la croûte terrestre, due à leurs énormes masses, empêche que les mouvements de magma, qui se trouvent dans le noyau de la Terre, ne l'atteignent et ne détruisent la croûte terrestre. La couche centrale de la Terre, appelée le noyau, est une zone composée de substances devenues liquides après avoir été en contact avec des températures s'élevant à plusieurs milliers de degrés. Les mouvements qui s'opèrent dans le noyau provoquent la séparation de régions qui se forment entre les plaques constituant la Terre. Les montagnes qui se forment alors dans ces régions obstruent des mouvements ascendants et protègent le monde contre des tremblements de terre violents.
La véritable fonction géologique des montagnes qui consiste à empêcher les tremblements de terre a donc été révélée dans le Coran.
Un autre verset souligne le même point:
"Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre, afin qu'elle ne s'ébranle pas en les (entraînant). Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu'ils se guident." (Sourate 21, "les prophètes", v. 31)
16.15. Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez,
cf aimer-jesus.com
Ces versets expriment clairement la conception suivante : Dieu a placé (ou même jeté) les montagnes sur la terre comme des piquets de tente pour empêcher la terre de bouger. On pourrait encore admettre que l'expression « jeter les montagnes » puisse être poétique, mais déclarer que les montagnes empêchent la terre de bouger constitue une « difficulté ».
Voici la réponse d'un professeur de géologie, le Dr David A. Young*, aux propos du Dr Bucaille cités au début de cette section :
« S'il est bien vrai que de nombreuses chaînes de montagnes sont constituées de plissements rocheux (et effectivement les plissements peuvent atteindre de grandes largeurs), il n'est pas vrai de dire que les plissements rendent la croûte terrestre stable. L'existence même des plissements est la preuve de l'instabilité de la croûte terrestre »1 (caractères gras par l'auteur du présent livre).
En d'autres mots, les montagnes n'empêchent pas du tout la terre de trembler. La formation des plissements montagneux a provoqué et provoque encore des tremblements à la surface de la terre.
***************************************
LES COUCHES DE L'ATMOSPHERE
Le Coran révèle que le ciel est composé de sept couches.
C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la Terre; puis Il tourna Sa volonté vers le ciel et l'agença en sept cieux. Il connaît parfaitement toute chose. (Sourate al-Baqarah, 29)
Puis Il tourna Sa volonté vers le ciel qui était alors fumée… (Sourate Fussilat, 11)
En deux jours, Il les détermina en sept cieux et révéla à chaque ciel sa fonction. (Sourate Fussilat, 12)
1. Troposphère
2. Stratosphère
3. Ozonosphère
4. Mésosphère
5. Thermosphère
6. Ionosphère
7. Exosphère
Le miracle du Coran, tient dans le fait que le Coran mentionne sept cieux, et que des scientifiques ont représenté l'atmosphère terrestre en tant que sept couches.
Ce que ne dit pas Harun Yahya est que c'est seulement certains scientifiques et non tous les scientifiques qui subdivisent l'atmosphère en sept couches.
En fait, on peut diviser l'atmosphère de façons diverses. Tout dépend si on compte les sous couches des couches de l'atmosphère, et de la manière dont on les compte.
Un site scientifique indique que l'atmosphère est composé de quatre couches majeures:
L' atmosphère est composée de 4 grandes couches majeures:
1 La troposphère
...
2 La stratosphère
...
3: La mésosphère
...
4 La thermosphère
http://www.ac-grenoble.fr/risqmaj/reali ... 3aatmo.htm
Le suivant dit pareillement, sans préciser qu'elles sont majeures:
La troposphère est la plus dense des quatre couches de l'atmosphère et elle contient jusqu'à 75% de la masse de l'atmosphère.
http://la.climatologie.free.fr/troposph ... sphere.htm
Un lexique météorologique divise l'atmosphère en cinq couches:
Atmosphère
Du grec "atmos", vapeur ou gaz et "sphaera", sphère. L'atmosphère est une sorte d'enveloppe d'air gazeux qui s'étend jusqu'à environ 1000 kilomètres tout autour de la terre. D'apparence immatérielle, cette masse pèse quand même autour de 5600 millions de millions de tonnes ! Nous ne pourrions pas respirer et nous connaîtrions des écarts de température insupportables au sol, tels que 80°C le jour et -140 °C la nuit ! En effet l'atmosphère opère comme un écran. Composée de plusieurs couches filtrant les rayons du soleil nocifs, elle ne laisse passer que ceux qui restent indispensables à la vie. Nous vivons à l'étage inférieur de l'atmosphère, dans la "troposphère". C'est là, dans cet espace allant de zéro à 10 km, que la plupart des phénomènes météorologiques ont lieu : orages, pluies, tempêtes... Plus on s'élève, plus la température baisse (environ 7°C tous les 1000 mètres). Ensuite le mouvement s'inverse dans la "stratosphère" (de 10 à 50 km) : là en effet, l'air se réchauffe, pour refroidir à nouveau dans la "mésosphère" (50 à 80 km). Les températures ne cessent ensuite de grimper dans la "thermosphère" (80 à 190 km), pour atteindre, dans l'"exosphère" (190 à 960km), jusqu'à 1650°C.
Et,
Thermosphère
L'une des cinq couches qui composent l'atmosphère. Nous vivons à l'étage inférieur de l'atmosphère, dans la "troposphère". C'est là, dans cet espace allant de zéro à 10 km, que le plupart des phénomènes météorologiques ont lieu : orages, pluies, tempêtes... Plus on s'élève, plus la température baisse (environ 7°C tous les 1 000 mètres). Ensuite le mouvement s'inverse. C'est à la vigilance d'un Français, Teisserenc de Bort, qui découvrit que la température cessait de chuter au-delà de 10 000 mètres d'altitude que nous devons la découverte de la "stratosphère" (de 10 à 50 km) : là en effet, l'air se réchauffe, pour refroidir à nouveau dans la "mésosphère" (50 à 80 km). Les températures ne cesseront ensuite de grimper dans la "thermosphère" (80 à 190 km), pour atteindre, dans l'"exosphère" (190 à 960km), jusqu'à 1 650°C.
http://www.tv5.org/TV5Site/meteo/meteo_lexique.php#a
Seulement la croyance qu'il y a sept cieux, est une très vieille croyance qui n'a pas du tout pour origine le Coran, nous ne savons pas exactement d'où elle a émergé, mais c'est une croyance qui est retrouvée un peu partout dans le monde, aussi bien dans des mythologies, que dans des écrits religieux.
Un autre problème, si on suit l'interpretation de notre cher Yahya, le ciel le plus proche, c-a-d, la troposphère est protégée et est le seul "ciel" a être "décoré" d'étoiles. :?
Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l'avons protégé. Tel est l'Ordre établi par le Puissant, l'Omniscient. Sourate 41:12