Le bonheur des polygames
Publié : lun. 24 août 2009 22:04
Tadjikistan. Un homme heureux : “Elles me rasent, elles m’enlèvent les chaussettes.”
Au Tadjikistan, il n’y a plus d’hommes.
Près d’un million de Tadjiks - sur une population de sept millions d’habitants - sont partis travailler en Russie, chassés par la pauvreté et le chômage.
S’ajoutent à cela les ravages de la guerre civile (1992 à 1997).
Conséquence, la polygamie, bien qu’illégale, explose sous toutes ses formes et semble être bel et bien entrée dans les mœurs.
Où sont les hommes ? « Nos maris sont en Russie ! » entend-on dire un peu partout. Côté hommes – le peu qu’il reste -, on ne se plaint pas de la situation. Bien au contraire…
Commerçants, hommes d’affaires… seuls les plus riches sont restés au Tadjikistan.
Entretenir plusieurs épouses est un signe d’aisance. Et puis… cela donne bonne conscience : « C’est pour leur bien que nous en épousons plusieurs ! Il y a beaucoup de femmes seules au Tadjikistan, c’est pourquoi nous devons les aider. Comment feraient-elles s’il n’y avait personne pour prendre soin d’elles ? Les hommes sont en Russie. Ici il y a plein de filles qui ne sont pas mariées. Tu vois une belle fille seule, tu éprouves de la pitié pour elle, c’est pourquoi tu veux l’épouser, » explique Sharif, un riche « businessman » de Kulab, une ville du sud, située à une quinzaine de kilomètres de l’Afghanistan.
Sharif ? C’est le « roi du pétrole » : « Moi, j’ai de la chance ! Souvent quand un homme a plusieurs femmes, elles se disputent. Mais pas les miennes. Je n’ai pas de problèmes avec elles. »
Combien en as-tu ? Il réfléchit. Il compte sur ses doigts. « Six ! Enfin… Trois actuellement parce que j’ai divorcé de trois épouses, elles ne m’écoutaient pas. »L’une vit à Douchanbe, une autre à Kulab, la dernière à Muminabad, un village proche de Kulab : « Je passe trois jours chez la première, trois jours chez la deuxième, trois jours chez la troisième. » Une favorite ? « Non. Je les préfère toutes ! »
Deux de ses femmes sont « businesswomen », ce que je traduis par « travaillent sur un bazar », la dernière est à la maison. « Je les aide, je leur donne de la nourriture, de l’argent, j’aide aussi leur famille. C’est pourquoi elles sont heureuses. Elles sont gentilles… Quand j’arrive à la maison, elles m’enlèvent les chaussettes, elles me rasent… Je n’ai jamais pris un bain tout seul, ce sont mes femmes qui me baignent. » A en juger par sa mine réjouie et son oeil malin, aucun doute, Sharif est un homme heureux.
Nabijon, 33 ans, maître joaillier, envie son ami Sharif. Il a prévu de prendre une seconde épouse.
« Deux femmes c’est bien, » décrète-t-il.
Pourquoi ? « A ton avis, qu’est-ce qui est mieux : avoir un dollar ou deux dollars ? »
Sa femme est-elle prévenue ?
Non mais il a déjà échafaudé son plan : « Voici comment je m’y prendrai pour le lui dire : je lui achèterai des cadeaux et des robes pour qu’elle soit contente et calme et puis je lui annoncerai que je prends une seconde épouse. »
Safarmad, mon interprète, visiblement passionné par la discussion, y prend part : « Moi aussi j’aimerais en épouser une seconde mais je n’ai pas les moyens. » Comme dit Sharif, tout le monde ne peut pas se le permettre : « Si tu vis confortablement avec la première, alors seulement tu peux en prendre une seconde. »
J’ose une question pour m’amuser un peu à mon tour : Et vos femmes, elles vous trompent ?
Comme un seul homme ils s’écrient : « Non ! Jamais ! »
En êtes-vous sûrs ?
« Elles sont toujours à la maison. »
Copyright Sylvie Lasserre. Extrait d’un reportage publié dans l’Hebdo, La Presse, die Welt, Marie Claire international, Elle international
[url]http://sylvielasserre.blog.lemonde.f...y/tadjikistan/[/url]
Au Tadjikistan, il n’y a plus d’hommes.
Près d’un million de Tadjiks - sur une population de sept millions d’habitants - sont partis travailler en Russie, chassés par la pauvreté et le chômage.
S’ajoutent à cela les ravages de la guerre civile (1992 à 1997).
Conséquence, la polygamie, bien qu’illégale, explose sous toutes ses formes et semble être bel et bien entrée dans les mœurs.
Où sont les hommes ? « Nos maris sont en Russie ! » entend-on dire un peu partout. Côté hommes – le peu qu’il reste -, on ne se plaint pas de la situation. Bien au contraire…
Commerçants, hommes d’affaires… seuls les plus riches sont restés au Tadjikistan.
Entretenir plusieurs épouses est un signe d’aisance. Et puis… cela donne bonne conscience : « C’est pour leur bien que nous en épousons plusieurs ! Il y a beaucoup de femmes seules au Tadjikistan, c’est pourquoi nous devons les aider. Comment feraient-elles s’il n’y avait personne pour prendre soin d’elles ? Les hommes sont en Russie. Ici il y a plein de filles qui ne sont pas mariées. Tu vois une belle fille seule, tu éprouves de la pitié pour elle, c’est pourquoi tu veux l’épouser, » explique Sharif, un riche « businessman » de Kulab, une ville du sud, située à une quinzaine de kilomètres de l’Afghanistan.
Sharif ? C’est le « roi du pétrole » : « Moi, j’ai de la chance ! Souvent quand un homme a plusieurs femmes, elles se disputent. Mais pas les miennes. Je n’ai pas de problèmes avec elles. »
Combien en as-tu ? Il réfléchit. Il compte sur ses doigts. « Six ! Enfin… Trois actuellement parce que j’ai divorcé de trois épouses, elles ne m’écoutaient pas. »L’une vit à Douchanbe, une autre à Kulab, la dernière à Muminabad, un village proche de Kulab : « Je passe trois jours chez la première, trois jours chez la deuxième, trois jours chez la troisième. » Une favorite ? « Non. Je les préfère toutes ! »
Deux de ses femmes sont « businesswomen », ce que je traduis par « travaillent sur un bazar », la dernière est à la maison. « Je les aide, je leur donne de la nourriture, de l’argent, j’aide aussi leur famille. C’est pourquoi elles sont heureuses. Elles sont gentilles… Quand j’arrive à la maison, elles m’enlèvent les chaussettes, elles me rasent… Je n’ai jamais pris un bain tout seul, ce sont mes femmes qui me baignent. » A en juger par sa mine réjouie et son oeil malin, aucun doute, Sharif est un homme heureux.
Nabijon, 33 ans, maître joaillier, envie son ami Sharif. Il a prévu de prendre une seconde épouse.
« Deux femmes c’est bien, » décrète-t-il.
Pourquoi ? « A ton avis, qu’est-ce qui est mieux : avoir un dollar ou deux dollars ? »
Sa femme est-elle prévenue ?
Non mais il a déjà échafaudé son plan : « Voici comment je m’y prendrai pour le lui dire : je lui achèterai des cadeaux et des robes pour qu’elle soit contente et calme et puis je lui annoncerai que je prends une seconde épouse. »
Safarmad, mon interprète, visiblement passionné par la discussion, y prend part : « Moi aussi j’aimerais en épouser une seconde mais je n’ai pas les moyens. » Comme dit Sharif, tout le monde ne peut pas se le permettre : « Si tu vis confortablement avec la première, alors seulement tu peux en prendre une seconde. »
J’ose une question pour m’amuser un peu à mon tour : Et vos femmes, elles vous trompent ?
Comme un seul homme ils s’écrient : « Non ! Jamais ! »
En êtes-vous sûrs ?
« Elles sont toujours à la maison. »
Copyright Sylvie Lasserre. Extrait d’un reportage publié dans l’Hebdo, La Presse, die Welt, Marie Claire international, Elle international
[url]http://sylvielasserre.blog.lemonde.f...y/tadjikistan/[/url]