Page 1 sur 2

L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 19:38
par AS4B
Bonjour à tous, avez-vous lu le livre l'islam pour les nuls ?

Image

Est-ce assez "réaliste", ou c'est une connerie de plus bourrée de mensonges ?

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 20:15
par Angelotin
Aucune idée!
Je passerai en boutique pour le feuilleter.
Mon petit doigt me dira que cela ira dans le sens des musulmans pour pas les froisser.

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 20:27
par Krinou
Je me suis posé la même question. J'ai voulu acheter ce livre et puis finalement, je me suis ravisée.
Je ne pense pas que ce livre soit objectif comme c'est souvent le cas lorsqu'ils sont à destination du plus large public possible.

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 20:32
par yacoub
:lollol
Malek Chebel en est l'auteur, celui qui a écrit un Dictionnaire amoureux de l'islam et qui pourtant ne veut en aucun vivre en pays d'islam.

L'islam est une excellente religion qui ne produit que des maffiosi comme le Beau Modèle.

Image

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 20:52
par Krinou
En cherchant des critiques sur "L'Islam pour les nuls", j'ai vu qu'ils avaient aussi édité "Le Coran pour les nuls". :ghee:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:03
par yacoub
Tu peux lire toutes les traductions du coran, tu seras nulle en corâneries tant que tu ne l'as pas lu en arabe. :lollol
Tous les barbus te le diront.

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:06
par AS4B
ça coûte 22.90€ quand même :shock:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:11
par lorie
Yacoub a écrit :Tu peux lire toutes les traductions du coran, tu seras nulle en corâneries tant que tu ne l'as pas lu en arabe. :lollol
Tous les barbus te le diront.
Bof .. que ce soit en arabe ou dans une autre langue cela reste le Coran ..

Une édition mixte à conseiller à ceux qui parlent l'arabe et le français : Le Coran bilingue de Boubakeur (père) ..

Superbe traduction en plus où les subtilités sont assez bien gardées ..

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:17
par Krinou
Yacoub a écrit :Tu peux lire toutes les traductions du coran, tu seras nulle en corâneries tant que tu ne l'as pas lu en arabe. :lollol
Tous les barbus te le diront.
Tu ne crois pas que je vais apprendre l'arabe juste pour lire des coraneries, comme tu dis.
De toute façon, je n'ai même pas l'intention de le lire en français, c'est trop chiant. :mrgreen:
D'ailleurs, est-ce vrai qu'il faut lire le Coran dans sa version originelle pour l'appréhender ?
N'existe t-il pas des traductions fidèles en français ?

Merci pour les liens AS4B, mais si c'est pas trop légal, je préfère m'abstenir.
Je n'aime pas marcher en dehors des passages cloutés. :mrgreen:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:23
par AS4B
Krinou a écrit :Merci pour les liens AS4B, mais si c'est pas trop légal, je préfère m'abstenir.
Je n'aime pas marcher en dehors des passages cloutés. :mrgreen:
Les liens te permettent de télécharger un livre normalement payant à 22.90€, donc non, pas légal :roll: , mais je ne suis pas prêt à payer pour lire ce truc... désolé :roll:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:35
par sofasurfer
Krinou a écrit :
Yacoub a écrit :Tu peux lire toutes les traductions du coran, tu seras nulle en corâneries tant que tu ne l'as pas lu en arabe. :lollol
Tous les barbus te le diront.
Tu ne crois pas que je vais apprendre l'arabe juste pour lire des coraneries, comme tu dis.
De toute façon, je n'ai même pas l'intention de le lire en français, c'est trop chiant. :mrgreen:
D'ailleurs, est-ce vrai qu'il faut lire le Coran dans sa version originelle pour l'appréhender ?
N'existe t-il pas des traductions fidèles en français ?

Merci pour les liens AS4B, mais si c'est pas trop légal, je préfère m'abstenir.
Je n'aime pas marcher en dehors des passages cloutés. :mrgreen:
Pour les français arabophones, la meilleure traduction est celle de Hamidullah... Après, quelque soit l'ouvrage, la version la plus fidèle reste toujours la VO...

je te conseille de lire le coran en français, tu pourras mieux comprendre cette religion et toutes les inepties qu'elle contient :lol:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 21:48
par Krinou
sofasurfer a écrit :
Pour les français arabophones, la meilleure traduction est celle de Hamidullah... Après, quelque soit l'ouvrage, la version la plus fidèle reste toujours la VO...

je te conseille de lire le coran en français, tu pourras mieux comprendre cette religion et toutes les inepties qu'elle contient :lol:
Merci pour l'information Sofa.
Mais bon, je te cache pas que je ne suis pas très chaude pour lire le Coran, j'ai déjà essayé mais c'est écrit d'une telle manière que ça devient très vite pénible. C'est plein de métaphores et on ne comprends pas où veut en venir l'auteur (Mahomet ?).
Lire quelques passages comme ça, au gré de mes navigations sur le net, passe encore, mais le bouquin en entier...

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 22:05
par AS4B
Moi ce qui me saoule, en plus du reste, c'est le "’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux", toutes les 2 lignes, le temps que tu ais fini de lire ce truc, tu ne sais plus le début de la phrase :sweatdrop:


PS : le bouquin ici, l'islam pour les nuls fait quand même 485 pages :arrow: :oops:

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 22:26
par Krinou
Ah oui, c'est vrai en plus, c'est super chiant ça. :mrgreen:
J'ai remarqué que même dans leurs commentaires, il y a certains musulmans qui dès qu'ils citent Mahomet, il ne peuvent s'empêcher d'écrire juste à côté : "Qu'Allah soit satisfait de lui".
S'ils citent 10 fois Mahomet, 10 fois, ils mettront cette phrase. :ghee:
Il existe d'autres phrases du genre, mais je ne les aient plus en tête.

Re: L'islam pour les nuls

Publié : ven. 7 sept. 2012 23:26
par sofasurfer
Krinou a écrit :Ah oui, c'est vrai en plus, c'est super chiant ça. :mrgreen:
J'ai remarqué que même dans leurs commentaires, il y a certains musulmans qui dès qu'ils citent Mahomet, il ne peuvent s'empêcher d'écrire juste à côté : "Qu'Allah soit satisfait de lui".
S'ils citent 10 fois Mahomet, 10 fois, ils mettront cette phrase. :ghee:
Il existe d'autres phrases du genre, mais je ne les aient plus en tête.

C'est recommandé et c'est une marque de respect... Il faut aussi dire "qu'Allah l'agrée" pour les compagnons du prophète et les autres prophètes de l'islam, et dire 'el zawajel" (le tout puissant) quand tu parles d'allah...

C'est une sorte de distinction par rapport au autres humains...