Page 1 sur 12
Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 00:14
par temple33
Il y a une question que je me pose.
Le nom Allah, c est un nom propre au dieu muzz ou c est un nom commun ? Ont ils osé lui donner un nom a Dieu

? En effet, j ai l impression que c est vraiment un nom, un nom comme par exemple Horus chez les égyptiens....Mais si on veut traduire ca en vrai arabe: "les dieux égyptiens" .
Ca donne quoi en arabe mot par mot ?
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 01:08
par erazne
Étymologie
Il s'agit de la forme arabe de l'invocation divine générique de la Bible : « Élie », « Eli » 2, ou « Elôï »3 « Mon Dieu » en hébreu (pas le nom du prophète Élie) ; Eloah4, signifie « Dieu » en hébreu ; les mots hébreux « Élohim » (pluriel de majesté d'Eloah) ou Adonaï (Seigneur) sont utilisés pour ne pas prononcer « Yahvé » dans l'Ancien Testament.
Les Akkadiens déjà utilisaient le mot ilu5 pour dire "dieu", et ceci entre 4000 et 2000 avant JC.
Il y a eu une vingtaine d'avis différents parmi les grammairiens arabes anciens sur l'étymologie du mot Allāh, comme le rapporte Ibn Manzhûr (XIIIe siècle) dans le dictionnaire de référence Lisān ul-ʿArab. Il privilégie l'opinion selon laquelle le mot est composé de Al et Ilāh, et que la hamza a été supprimée à cause de la fréquence d'usage du mot. Cette opinion est aussi attribuée au célèbre grammairien Sībawayh (VIIIe siècle). En revanche, Al-Fayrūz Abādī (XIVe siècle), dans Al-Qāmûs Al-Muh'īt, autre dictionnaire de référence, soutient l'hypothèse que c'est un mot non dérivé. Un des arguments exposés est que lorsqu'on lui ajoute le mot yā d'interpellation, on dit yā Allāh, tandis que pour tous les mots portant un article, l'article est supprimé après le yā.
D'autres étymologies font l'objet de discussions. L'étymologie que rapporte Dalil Boubakeur6 est la contraction de Al-Ilāh, (« le Dieu ») en arabe. Le mot se compose de l'article ال al, qui marque la détermination comme l'article français « le », et de إِلَاه ilāh, qui signifie « (un) dieu ». Al suivi de ilāh donnerait Allāh par apocope du deuxième terme, qui porterait donc une hamza instable. Le mot aurait ensuite été univerbé. De sorte, Allah se traduirait littéralement par « le Dieu » — usage qui rappelle celui du mot « Dieu » écrit avec une lettre capitale en français.
Les exégèses détaillées (telles que celle d'At-Tabarī, d'Ibn Kathīr ou d'Al-Qurtubiy) discutent les différents avis sur l'étymologie du mot Allāh, au début de l'exégèse de la première sourate.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 01:52
par temple33
En traduisant la phrase que j ai demandé, ca donnerai quoi ?
Merci de ta réponse bien complète. Mais son origine n enlève peut etre pas le fait que cela soit devenu un nom bien propre. Tous les noms propres a l origine ne le sont pas (ou le sont rarement).
Ma question c est de savoir si cela est le nom propre de dieu muzz. Par exemple, peut ton dire, les "allahs" grecs ? Tu comprends ce que je veux dire ? Je m exprime peut etre mal.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 01:58
par erazne
A vrai dire les chrétiens arabes récitent leurs textes sacrés en arabe et disent "Allah" pour parler de Dieu, ça se rapproche de la notion de Dieu unique en qq sorte car ce mot comporte 4 attribues.
1er attribut : le créateur (Al Khaliq) : c'est-à-dire qu'Allah peut donner à toute chose une existence matérielle à partir du néant.
2e attribut : l'omniscient (Al Aalim) : son savoir embrasse toute chose. Il sait tout de tout temps.
3e attribut : celui qui subsiste par lui-même (Al Qayyum) : Allah ne dépend de rien pour subsister et, tout dépend de lui. De cet attribut, découle son immortalité. Alors que tout être vivant dans la nature dépend pour survivre d'éléments qui lui sont externes tels que l'eau, l'oxygène ou les aliments.
4e attribut : l'inébranlable (Al Matine) : Allah est inaltérable. Aucune défaillance ne peut le saisir. De ce fait, il n'a besoin ni de repos ni de sommeil et demeure immuable dans sa toute-puissance. Alors que tout être vivant dans la nature se fatigue, vieillit, ses facultés physiques et mentales s'altèrent avec le temps et finit par mourir.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 02:09
par temple33
"A vrai dire les chrétiens arabes récitent leurs textes sacrés en arabe et disent "Allah" pour parler de Dieu, ça se rapproche de la notion de Dieu unique en qq sorte car ce mot comporte 4 attribues.
"
Hehe ca c est normal, les arabes lorsqu ils sont rentrés dans les pays qu ils ont conquis, l une des premières chose ils ont fait une fois bien en place, ca à été de détruire le plus d'icônes chrétiennes possibles et de changer le mot "dieu" (dans l ancienne langue de ce pays) par leur nom "Allah" dans les bibles, et les façades des monastère, églises, ect... Ils ont barré le nom et réécrit dessus allah. D'ailleurs cela fût une tel destructions culturelle que l Afrique du nord n a plus grand chose de son passé chrétiens ou polythéiste. Si non, chez les chrétiens allah n existe pas normalement. Mais je pense que tu as mal compris ma question. Dieu n a pas de nom chez les chrétiens même si il y a des histoire qui le "nome" parfois dans l ancien testament. Mais ca on s en fou un peu chez les chrétiens, ils ne sont absolument pas tenu de le respecter. C est pour ca d ailleurs qu il fut séparé du nouveau testament, car l enseignement et les actions de Jésus sont complètement à l opposé de ce qui a été fait dans l ancien testament.
Donc j en reviens a ma question et je pense que tu ne peux y répondre vu que tu n es pas arabe.
Comment dit on en arabe : "dieux Grecs" ou "dieux égyptiens"
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:13
par Angelotin
erazne a bien documenté sur les origines du mot Allah ou eloha qui sont une reprise du monothéisme sur la notion de divinités paienne Akkadienne(ilāh).
Il est à noté que de nombreux demons bibliques ont aussi des origines linguistiques Akkadienne. Bēl, signifie "Seigneur », « Maître », qui est l'équivalent du nom sémitique Baal. Ce qui donnera par les traductions modernes biblique les exemples suivants 'belphegor, belzebuth, belberith, belzéphon, bellial, Beleth)
L'origine de la religion egyptienne puise en continuité dans les premières croyances de lé préhistoire qui porte un culte pour les animaux. Les premiers rois de l'Égypte antique n'ont que des noms d'animaux ; vautour, faucon, scorpion, crocodile. Il y a une mutation vers -2800. Il y a une fusion entre l'homme et l'animal. Les Dieux deviennent "zoomorphes".
En egyptien, le terme égyptien « netjer » (masculin) et « netjeret » (féminin) se traduisent en langue française par « dieu » et « déesse » Ce hiéroglyphe ressemble à un bâton en forme de hache enveloppé d'un tissu ou d'une peau. Si on ajoute un faucon, cela donne le nom du Dieu "Horus".
En grec, on dit "théo". Le mot "athéos" signifie athée.
Diagoras, atheos qui dictus est. (Ciceron.) 'Diagoras se dit athée".
Diagoras de Mélos il s'en prit aux dieux et passa de la superstition à l'athéisme. Il fut chassé d'Athènes vers 415 av. J.-C., pour avoir tourné en ridicule les mystères d'Éleusis.
L'aspect principal de ce culte se construisait autour de la culture du blé et le cycle vie entreposage–semis–renaissance des cultures. S'il avait un cycle des cultures c'etait dû à la Déesse Perséphone.
Pour la linguitique arabe, je ne sais pas. J'imagine que les études doivent être peau de chagrin.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:37
par Innana
Voici un texte , assez long , j'en suis désolée ,sur le mot Dieu , dieux , déesses mis à toutes les sauces et qui désigne de manière générique Les dieux , quels qu'ils soit alors que c'est un mot d'origine indo-europééne qui désignait à l'origine un Dieu , plutôt de lumière , solaire .
Le dieu céleste des Indo-européens
_________________________________________________________________________________________
Thomas Stahler
Nos ancêtres indo-européens avaient, comme leurs descendants celtes, grecs..., une
multitude de divinités ; ces divinités étaient essentiellement des représentants des élé-
ments naturels associés à des concepts humains. Leur schéma de pensée était cepen-
dant trifonctionnel, comme l’a remarquablement démontré Georges Dumézil, et ils
l’appliquaient à tout. La conception du monde en était par exemple tributaire. Le sché-
ma de l’axe cosmique, arbre ou montagne, reliant le ciel à la terre, s’en inspirait. Le
ciel, masculin, relève de la première fonction, celle de la souveraineté, la terre, fémi-
nine, relève de la troisième fonction, enfin la deuxième fonction est liée à l’arbre cos-
mique lui-même et associée également à l’orage servant d’intermédiaire entre le ciel et
la terre. A chaque élément était associée une divinité. Si la terre appartenait à la déesse
*Dhghom *Mater (" Terre mère ", grecque Déméter, lituanienne Zemyna, phrygienne
Sémélé, celte Dana), déesse également de l’agriculture et de la fécondité, et si l’axe
cosmique concernait le dieu de l’orage et de la guerre, appelé aussi bien *Mawort-
(Mars romain, Marut indien), *Perkwonos (" le frappeur ", slave Perun, albanais
Perendi...) ou encore *Tenros (" le tonnant ", germanique Donar/Thorr), le ciel était
l’apanage du dieu principal des Indo-européens, appelé *Dyeus *Pater, mot à mot le
Ciel Père, mais le ciel diurne. C’est celui-ci dont je vous propose l’étude.
*Dyeus *Pater est avant tout le dieu du ciel et du jour, associé à la lumière solaire.
Mais beaucoup l’imaginent tonnant et foudroyant à l’image du Zeus grec ou du Jupi-
ter romain et s’étonnent que leur homologue germanique sur un plan linguistique, Tyr,
ait des fonctions sensiblement différentes, les fonctions orageuses relevant du dieu
Thorr. Cela s’explique en vérité selon le schéma plus haut évoqué, à savoir que l’orage
relève de la divinité guerrière et aucunement de la divinité céleste.
En vérité, Zeus et Jupiter sont des exceptions dans le monde indo-européen et il y a
fort à parier que ce particularisme est dû à l’influence de la première vague de popula-
tion européenne, celle qui fonda la civilisation ibérique ou la Crète et qui n’était pas de
langue indo-européenne mais d’une langue dont le basque et le géorgien sont proba-
blement les derniers survivants. Ils ignoraient le schéma indo-européen et ne connais-
saient qu’une religiosité bi fonctionnelle entre le dieu du ciel et de l’orage, le dieu tau-
reau des Crétois, et la déesse de la terre, la Grande Mère du monde méditerranéen. Or
les premiers Grecs avaient en vérité un dieu purement du ciel, Zeus, et un dieu de
l’orage et de la guerre, Arès. Par contamination spirituelle, la fonction orageuse se
transféra de fils en père ; elle passa d’Arès à Zeus. L’exemple grec incita probable-
ment les Romains à faire de pareil. Mais cette évolution fut plus lente qu’on l’imagine.
Dans beaucoup de textes latins et notamment dans le mythe de Romulus et Remus,
Jupiter apparaît comme un dieu purement céleste et Mars est bien le dieu de l’orage. Il
enlève Romulus sous la forme d’un orage et le taureau, symbole de la foudre, lui est
lié.
Dans le monde germanique, c’est l’évolution inverse puisque le dieu de l’orage, Thorr,
perd ses fonctions guerrières mais conserve la fonction tonnante alors que c’est Tyr, le
dieu du ciel, qui devient le dieu de la guerre. L’aspect proprement céleste du dieu
passe quant à lui au dieu Odhinn, dont le nom signifie " le Furieux ", sans doute à
l’origine une simple épiclèse du dieu de l’orage et de la guerre.
1
Le cas celte est également intéressant car aucune divinité celtique ne porte un nom issu
du *Dyeus indo-européen. Le seul dieu qui puisse clairement s’en rapprocher est Lug,
" le lumineux ", dont le nom est suffisamment explicite. Lug est, comme le
Wotan/Odhinn germanique, un dieu muni d’une lance, qui se sacrifie à lui-même pour
acquérir la connaissance, de manière sensiblement analogue au mythe de la pendaison
d’Odhinn à l’arbre Yggdrassill afin de découvrir le secret des runes. Lug comme Wo-
tan sont aussi accompagnés de deux corbeaux et de deux loups. Enfin Lug est, comme
le Zeus grec, le roi des dieux.
Les Slaves eux aussi ont perdu le nom du dieu indo-européen du ciel et l’appelle donc
Svarog, nom lié au sanscrit svarga, le ciel, lui-même issu du nom indo-iranien du soleil,
hvar. Mais chez eux le dieu du ciel est aussi un dieu forgeron qui fabrique la foudre
pour son fils Perun, le dieu guerrier, mais qui est aussi le créateur du monde.
Certains peuples indo-européens ont donné au dieu céleste une place bien inférieure à
celui du dieu de l’orage. Ainsi chez les Hittites, le dieu Sius n’a qu’un rôle marginal
par comparaison avec celui de Tahrunt. De même en Inde, Dyaus fait pâle figure face
à Indra et alors que ce dernier jouit de centaines d’hymnes dans le Rig-Veda, Dyaus en
reçoit fort peu et toujours associé à la déesse de la terre Prithivi. En Iran, le dieu du
ciel est Dyaosh mais son nom a disparu assez tôt pour être transformé par Zoroastre
en Ahura Mazda, qui signifie " sagesse divine ", que les Grecs, fins ethnologues, appel-
leront Zeus Oromazdès.
Trois peuples seulement semblent avoir conservé intégralement le système religieux
des Indo-européens. Il s’agit d’abord des Lettons et des Lituaniens, qui mettent sur un
quasi pied d’égalité le dieu du ciel, Dievs/Dievas, et le dieu de l’orage,
Perkons/Perkunas. Puis des Albanais où En, dieu du ciel, et Perendi, dieu de l’orage, se
côtoient de manière analogue au cas balte.
Il est temps maintenant, après cette phase de comparaison entre dieu du ciel et dieu de
l’orage, de mieux cerner les fonctions véritables et originelles du dieu du ciel des Indo-
européens avant la grande dispersion.
On notera en premier lieu l’importance du titre de *pater, " père ", qui est associé à
son nom, *Dyeus. Car dans la quasi-totalité des peuples indo-européens, ce titre est
conservé. On a Zeus Patêr en Grèce, Dius Pater, fusionné en Jupiter, à Rome, Dyaus
Pitar en Inde ou encore Dyaosh Pita en Iran. Mais ce titre n’indique pas seulement une
certaine dignité ; concrètement il souligne que le dieu du ciel est le père des autres divi-
nités, comme son épouse la déesse de la terre en est la mère. Et s’il est père, il est aussi
roi. Il est sur le plan divin ce qu’est le *regs (roi) indo-européen sur le plan terrestre. Il
faut aussi souligner que *Dyeus n’est pas simplement le dieu du ciel, il est aussi le dieu
de la lumière du jour, liée à la couleur blanche, qui est d’ailleurs la couleur symbolisant
la première fonction indo-européenne de souveraineté.
Les Indo-européens le représentaient probablement sous les traits d’un homme d’âge
mûr et barbu, proche du visage de Zeus selon les statues grecques. L’idée qu’il ait eue
trône et sceptre n’est pas non plus à rejeter. Il devait vivre sur le haut d’une monta-
gne, comme Zeus sur l’Olympe, autour d’une cour de divinités.
Cependant si notre héritage indo-européen est fondamental, on ne saurait nier le passé
2
pré indo-européen de notre civilisation et les cousins de *Dyeus ne manquent pas. Il y
a d’abord le dieu finnois Jumala, lui aussi père des dieux et des hommes. Et puis il y a
aussi le basque Ortzi, dieu du ciel et de l’orage. Les Hongrois connaissent Isten, père
de leur race et dieu céleste.
Maintenant, étudions l’évolution des différents descendants de *Dyeus en Europe, cas
par cas.
Chez les Germains, le dieu du ciel Tius (Tyr) conserva ses fonctions jusqu’au moins au
troisième siècle de notre ère. Le nom de la tribu des Teutons semble bien venir de
Tius, de même que la divinité Tuisto, mentionnée par Tacite dans " La Germanie ", est
très vraisemblablement une déformation de son nom. Puis le " Mercure " germanique,
Wotan, vit son rôle s’accroître considérablement. Chez les Scandinaves du dixième siè-
cle, Tyr n’est qu’un dieu fort marginal alors qu’Odhinn est le dieu principal. Il apparaît
sous le rôle d’un dieu guerrier, mais quel dieu germanique ne l’est pas un peu, même
Freyr est muni d’une épée. Sa fonction originelle de souveraineté subsiste dans son
rôle de dieu patron de l’assemblée du peuple, la Thing.
Chez les Celtes en revanche, Lug était un dieu de premier plan, fondateur mythique de
nombreuses cités (Lugo, Leoñ, Lyon, Loudun, Leipzig, Londres), honoré partout avec
la même ferveur, aussi bien sous les traits du Lugus gaulois que du Lugh irlandais et
du Lleu gallois. C’est lui que l’empereur Auguste appelait le " Mercure gaulois ". Il fut
récupéré lors de la christianisation par Saint-Michel mais aussi par Jésus lui-même, qui
comme Lug, était un " dieu " sacrifié.
Les Slaves honorèrent Svarog légèrement au-dessus des autres dieux et ce pendant
longtemps. Mais la présence des Varègues scandinaves qui fondèrent l’état de Kiev le
fit passer au second plan derrière le dieu de l’orage Perun, assimilé à Thorr. C’est le
culte de Perun que mit en avant le roi Vladimir avant finalement de choisir la voie
chrétienne. Mais les paysans slaves l’appellent parfois encore sous le nom de " petit
père ".
Les Baltes mettaient Dievas sur le même plan que le dieu de l’orage. Mais très vite
Dievas fut considéré par la population comme l’équivalent du dieu de leurs voisins
chrétiens. Cette image fut si forte qu’aujourd’hui encore le dieu païen du ciel et le
Dieu chrétien portent le même nom. C’est comme si les Grecs actuels appelaient le
dieu chrétien du nom de Zeus, et pourtant en terre balte c’est le cas.
L’Inde actuelle n’a rien retenu du dieu Dyaus qui, déjà à l’époque védique, était fort
marginal. Le plus grand dieu des Vedas, Indra, n’est lui-même qu’une divinité secon-
daire. On peut cependant considérer que la fonction céleste de Dyaus se retrouve quel-
que peu dans Vishnu et certains religieux hindous pétris de védisme semblent vouloir
lui redonner une place plus conforme à ce qu’il fut à l’origine, à savoir le grand dieu
du ciel des Indo-iraniens, avant que ceux-ci ne lui préfèrent Varuna, Mitra et Indra. En
revanche, les Iraniens lui donnèrent une place prépondérante, on l’a vu, mais l’islam a
balayé tout ça, à l’exception des Guèbres iraniens et des Parsis indiens.
Le cas gréco-romain est cela dit le plus intéressant pour illustrer l’évolution euro-
péenne du dieu céleste. En effet, Zeus/Jupiter est un dieu fondamental du panthéon
olympien et recevait de nombreuses épithètes à sa gloire. Pour les Grecs, Zeus était le
3
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:38
par Innana
Pour les grecs Zeus était le dieu libérateur (Eleutherios), sauveur (Soter), le garant des serments (Horkios), l’olym-
pien (Olympios) et même le maître de l’univers (Pantocrator). Les Romains souli-
gnaient son rôle de dieu orageux, l’appelant le Tonnant (Tonans), le lanceur de foudre
(Fulgurator), mais l’épithète qu’ils préféraient était sans conteste " Très Bon et Très
Grand ", Jupiter Optimus et Maximus, I.O.M. Jupiter était honoré sur une des collines
les plus sacrées de Rome, le Capitole.
Les philosophes grecs et romains aimaient à voir en Zeus/Jupiter la figure même de
leur religiosité, au point où certains en firent même une sorte de dieu unique et souve-
rain, tout en respectant cela dit le polythéisme officiel dans les formes. D’ailleurs Zeus
était fréquemment appelé Theos par les fidèles, de même que Jupiter, Deus. Certains
appelaient Jupiter du surnom d’Exsuperantissimus, " le Très-Haut ", pour souligner
qu’il était au-dessus de la mêlée des autres dieux. Et lorsque Grecs et Romains rencon-
trèrent les Juifs, ils virent très naturellement en Yahweh la variante juive de leur
Zeus/Jupiter, et ne comprirent pas que cela puisse être source de conflit. La querelle
pourtant s’échauffa. Ainsi, le roi hellénistique Antiochos IV Epiphane voulut installer
une statue colossale de Zeus dans le temple de Jérusalem, ce qui suscita une révolte
juive de grande ampleur. Lors de la guerre contre les Juifs menée par Hadrien, consé-
quences de la révolte de Bar Koshba, ce n’est pas sans ironie que rasant le temple de
Salomon dédié à Yahweh, il fit construire en lieu et place un temple consacré à Jupiter
Capitolin, et pire encore qu’il instaura un impôt aux Juifs qualifié de " capitolin ". Le
judéo-chrétien Saül de Tarse (Saint Paul) sut habilement jouer de la ressemblance entre
le dieu suprême des européens, Jupiter/Zeus, et le Yahweh hébraïque, afin de favoriser
la conversion. Vers 135 de notre ère, les Chrétiens décidèrent d’abandonner le nom de
Yahweh pour celui de Deus en latin, Theos en grec, au moment même où Hadrien
écrasait la révolte juive, ce qui ne doit donc rien au hasard. L’abandon d’une ligne par
trop orientale et juive contribua de manière décisive à la vision du christianisme qu’eut
le premier empereur romain " chrétien ", Constantin, qui pensa très sincèrement que
Jupiter et le Dieu chrétien étaient identiques et que Jésus était un autre Apollon/Sol.
Alors que le judaïsme, l’islam et le christianisme officiellement interdisent à leurs fidèles
de représenter Dieu, la vision populaire européenne de celui-ci est de le représenter
comme un dieu barbu lanceur de foudre, ce qui est tout simplement l’image classique
de Zeus. Preuve s’il en est que derrière le Dieu chrétien se cache le vrai dieu des Eu-
ropéens, issu du *Dyeus indo-européen. Une citation de H.S Chamberlain illustre par-
faitement le phénomène, " Yahweh devint le Dieu des Indo-européens ", c'est-à-dire
que le dieu juif se substitua, par le biais du christianisme, au Dieu européen. "" Thomas
Stahl
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:43
par fallenRaziel
C'est clair que les grecs et les romains, habitués au syncrétisme et au prêt des divinités d'un peuple à l'autre, on dû tomber de haut devant l'intolérance du monothéisme.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:44
par Innana
angelotin a écrit :erazne a bien documenté sur les origines du mot Allah ou eloha qui sont une reprise du monothéisme sur la notion de divinités paienne Akkadienne(ilāh).
Il est à noté que de nombreux demons bibliques ont aussi des origines linguistiques Akkadienne. Bēl, signifie "Seigneur », « Maître », qui est l'équivalent du nom sémitique Baal. Ce qui donnera par les traductions modernes biblique les exemples suivants 'belphegor, belzebuth, belberith, belzéphon, bellial, Beleth)
L'origine de la religion egyptienne puise en continuité dans les premières croyances de lé préhistoire qui porte un culte pour les animaux. Les premiers rois de l'Égypte antique n'ont que des noms d'animaux ; vautour, faucon, scorpion, crocodile. Il y a une mutation vers -2800. Il y a une fusion entre l'homme et l'animal. Les Dieux deviennent "zoomorphes".
En egyptien, le terme égyptien « netjer » (masculin) et « netjeret » (féminin) se traduisent en langue française par « dieu » et « déesse » Ce hiéroglyphe ressemble à un bâton en forme de hache enveloppé d'un tissu ou d'une peau. Si on ajoute un faucon, cela donne le nom du Dieu "Horus".
En grec, on dit "théo". Le mot "athéos" signifie athée.
Diagoras, atheos qui dictus est. (Ciceron.) 'Diagoras se dit athée".
Diagoras de Mélos il s'en prit aux dieux et passa de la superstition à l'athéisme. Il fut chassé d'Athènes vers 415 av. J.-C., pour avoir tourné en ridicule les mystères d'Éleusis.
L'aspect principal de ce culte se construisait autour de la culture du blé et le cycle vie entreposage–semis–renaissance des cultures. S'il avait un cycle des cultures c'etait dû à la Déesse Perséphone.
Pour la linguitique arabe, je ne sais pas. J'imagine que les études doivent être peau de chagrin.
Merci Angelotin ,
voici pour la mythologie sumérienne ; expliquant le cycle des saisons , c'est résumé içi , Inanna est une déesse sumérienne , Isthar est akkadienne (donc plus tardive) , et ses prérogatives ont déja bien diminué .
Ishtar ('Ishtar), Inanna : une divinité du Panthéon Moyen-Oriental (depuis le quatrième millénaire avant Jésus-Christ). Fille de Sin (la lune) dans le Panthéon akkadien et babylonien ; elle représente la planète Vénus. Elle est "la Reine du ciel" "La déesse des champs et les dépôts des dattes et les produits de l'agriculture et du pâturage". Elle aussi la déesse de la guerre et des batailles ; la déesse protectrice des prostituées sacrées.
Elle épouse le dieu-berger (Dumuzi ou Tammuz). Un jour elle décide de descendre au monde inférieur (les enfers) pour prendre le pouvoir sur ce monde détenu par sa sœur (Ereshkigal) ; elle échoue et perd la vie.
Le monde supérieur (le monde des vivants), en son absence, perd sa force fertile ; donc il a fallu l'intervention du seigneur des dieux (Enki) pour lui rendre la vie et l'extraire du monde des morts, mais en échange, elle était obligée de choisir un vivant pour prendre sa place aux Enfers ; pour cela elle délivre son époux (Tammuz) aux démons qui l'emmènent au monde des morts.
Regrettant plus tard la perte de son époux Tammuz, puis devant ses pleurs et les suplices de Geshtinanna (la sœur de Tammuz), elle décide que son retour au monde des vivants soit cyclique, tous les six mois, pour redonner à la vie sa puissance fertile ; durant ces six mois, sa sœur Geshtinanna le remplace dans le monde d'En-Bas.
Ce mythe permettait d'expliquer aux humains la succession des saisons et les différentes modifications de la nature au cours du déroulement d'une 'année ; à l'automne et à l'hiver, Tammuz est absent parmi les vivants, et à son retour (le printemps et l'été) la vie réapparaître sur terre.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:47
par fallenRaziel
Ca fait beaucoup penser à la légende de Perséphone, qui représente aussi les saisons, ou d'Adonis, qui est le Tammuz grec.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 11:54
par Innana
Allah était en cours d’invention depuis des siècles lorsque l’islam (judaïsme ismaélite) apparut au cinquième siècle. C’était déjà le nom du Dieu unique des Arabes chrétiens.
Allah vient de la divinité sumérienne Lilîtu, évoluant en Lilith, puis en Al-ilat, mais aussi de El, Dieu, en akkadien Ilu. On trouve aussi en araméen ‘alah, être terrifié.
Le nom Allah a été masculinisé à partir de al-ilat (déesse) devenu al ilah (dieu). Allah s’écrivait al ihal, car la langue arabe n’avait pas alors la chadda, redoublement de la consonne, pour écrire Allah. De nombreuses formes préfigurèrent ce nom : eloah, alah, elâhon, elah, ilan, allaho, ilahân, il, el…
Extrait de :
http://www.bernard-raquin.fr/spirituali ... Allah.html
De toute façon , c'est un mot de racine sémitique , l'akkadien , l'hébreu , l'arabe , le syriaque sont des langues sémitiques ,
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 12:06
par Innana
temple33 a écrit :Il y a une question que je me pose.
Le nom Allah, c est un nom propre au dieu muzz ou c est un nom commun ? Ont ils osé lui donner un nom a Dieu

? En effet, j ai l impression que c est vraiment un nom, un nom comme par exemple Horus chez les égyptiens....Mais si on veut traduire ca en vrai arabe: "les dieux égyptiens" .
Ca donne quoi en arabe mot par mot ?
Tu a raison , c'est vraiment un nom , comme Dieu , comme Eholim ...
YAHVÉ ou YAHWEH
Le Dieu d'Israël, Yahvé, était connu avant Moïse chez d'autres peuples que les Hébreux : les anciens Phéniciens semblent avoir adoré un dieu Yo. Dans la Bible hébraïque, on trouve les formes abrégées Yahu, Yo ou Yah, la plupart du temps en composition, préposées ou postposées, dans des noms théophores (Yoiakin, Abia) ou dans des formules liturgiques (alléluia). Dans les papyrus juifs d'Éléphantine, on parle de Yaho.
Les traditions bibliques associent Yahvé, le Dieu d'Israël, au mont Sinaï (ou Horeb) ; c'est le cas dans la poésie (Deut., xxxiii, Jug., v et Ps. LXVIII). Il est probable que cette montagne (dans l'Orient ancien, la montagne, demeure du dieu, était la réduction du cosmos, la Grande Montagne) fut considérée comme le lieu classique d'une manifestation d'une divinité, Yahvé, bien longtemps avant que les Israélites ne la connussent. Quand ils eurent adopté Yahvé, les Hébreux adorèrent en lui leur Dieu, unique : c'est ainsi que d'un dieu tribal ou national, ils allaient faire le Dieu cosmique.
À lui seul, dans la religion biblique, Yahvé était de soi l'expression même du monothéisme israélite. Dans l'Exode (iii, 14), il semblerait que Yahvé (YaHWéH) dérive de la racine hébraïque HâYâH (« être », « devenir »). Or, la racine du mot n'est pas HYH, mais HWH, qui, en hébreu, signifie « désirer ». Aussi pense-t-on que Yahvé viendrait de dialectes amorrhéens, que parlaient les Patriarches et dans lesquels HWH (comme en araméen) signifie « être », « devenir ». Dès lors, Yahvé (YaHWéH) serait une forme verbale, causative, et voudrait dire : « Il fait être ». Les documents akkadiens fournissent des parallèles intéressants : des noms divins résultant de l'assemblage de cette forme causative et d'un substantif comme objet. À l'origine, Yahvé n'était peut-être que le premier élément d'un titre divin composé dont la Bible a conservé quelques exemples : Yahvé-Sabbaot (« Il fait être les armées ») ou Yahvé-Shalom (« Il fait être la paix »).
André PAUL
http://www.universalis.fr/encyclopedie/yahve-yahweh/
A telle enseigne que l'étude de la bible (ancien testament ) permet de trouver plusieurs sources Yahviste , Eholim , et la synthèse des deux .
De même les histoires mythiques des patriarches (Abraham, ...etc) , plutôt que de répondre à une logique générationnelle , à la suite , correspond plutôt à la réunion de plusieurs traditions , géographiquement et ethniquement distinctes .
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 12:12
par Innana
fallenRaziel a écrit :Ca fait beaucoup penser à la légende de Perséphone, qui représente aussi les saisons, ou d'Adonis, qui est le Tammuz grec.
Oui , tout à fait , on pourrait dire qu'en religions rien ne se perd , rien ne se cree , ou presque .
c'est un éternel recyclage , syncrétisme qui s'opère .
de la récup , quoi !
Sinon , c'est aussi le reflet des préoccupations essentielles des hommes .
pourquoi la vie , la mort , la pluie , l'orage , les enfants ; les saisons ,la chasse , les récoltes ...
Un éternel questionnement depuis la préhistoire , au moins les chasseurs cueilleurs du néolithique ; nous ne sommes pas plus futés qu'eux .
Les mythes et légendes peuvent aussi se ressembler sans avoir à la source la même origine , mais l'intention est la même.
Re: Allah....c est quoi ?
Publié : jeu. 17 oct. 2013 12:35
par temple33
Haha merci les gas, content de tj lire tout ca.
Mais aucun de vous n a répondu à ma question je crois :
Comment dit on en arabe " les dieux Grecs" ou "les dieux Égyptiens" .
"Tu a raison , c'est vraiment un nom , comme Dieu , comme Eholim ..."
Bin non, dieu n est pas vraiment un nom. Il désigne juste une divinité, on peut dire "Le Dieu de la mort des aztèques". Il n est pas vraiment un nom propre mais un nom commun.
Par contre Eholim , je savais meme pas que ca existait, cela a l air d un vrai nom.